lock Peugeot iOn 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2018, Model line: iOn, Model: Peugeot iOn 2018Pages: 136, veľkosť PDF: 6.23 MB
Page 29 of 136
27
Vnútorné spätné zrkadloVnútorná výbava
1.Príručná skrinka
2. Vysúvateľný držiak nápojov
Zatlačte
na kryt a držiak nápojov sa
o
tvorí.
3. 12
V zásuvka na príslušenstvo (120 W)
Dodržiavajte
maximálny výkon, v
o
pačnom prípade hrozí riziko poškodenia
p
ríslušenstva.
Vnútorné
spätné
zrkadlo
nastavíte
tak,
že
ním
b
udete
pohybovať
nahor,
nadol
a/alebo
doľava,
d
oprava.
Vnútorné
spätné
zrkadlo
má
dve
polohy:
-
d
eň
(normálna),
-
n
oc
(ochrana
proti
oslneniu).
Pri
zmene
polohy
zatlačte
alebo
potiahnite
p
áčku
na
spodnom
okraji
spätného
zrkadla.
Sklopenie/odklopenie elektricky
ovládaných vonkajších spätných zrkadiel
(Podľa verzie).
F
S
pínač zapaľovania sa nachádza v polohe
„
ON“ alebo „ ACC“: stlačením ovládača C
odklopíte
vonkajšie spätné zrkadlá.
F
S
pínač zapaľovania sa nachádza v
p
olohe „LOCK“: stlačením ovládača C
do 30
sekúnd sklopíte vonkajšie spätné
z
rkadlá.
Vonkajšie
spätné zrkadlá je možné sklopiť
aj m
anuálne.
Nikdy
sa však nesmú manuálne
odklopiť ,
pretože v určitých jazdných
p
odmienkach
b
y
n
emuseli
o
stať
n
a
s
vojom
m
ieste.
Na
ich odklopenie vždy použite ovládač C.
3
Ergon
Page 36 of 136
34
Odhmlievanie –
o
dmrazovanie
vp
redu
Ovládač na nastavenie smeru p
rúdenia vzduchu nastavte do tejto
p
olohy.
Zvolí
sa
prívod vzduchu zvonka (zhasnutý
u
kazovateľ) a v závislosti od výbavy sa uvedie
d
o
činnosti
klimatizačný systém (rozsvietený
u
kazovateľ). Ovládač
na nastavenie teploty
n
astavte medzi symboly „●“ a „H“.
Ovládač
p
rúdenia
v
zduchu
n
astavte
d
o požadovanej polohy.
Na
rýchle odhmlenie/odmrazenie môžete
t
iež
stlačiť tlačidlo „MAX “.
Odhmlievanie –
o
dmrazovanie zadného okna
Zapnutie
F Stlačením tohto tlačidla uvediete d
o činnosti odmrazovanie
z
adného skla a (v závislosti od
v
erzie) vonkajších spätných
z
rkadiel. Rozsvieti sa svetelná
k
ontrolka tlačidla.
Vypnutie
Odmrazovanie sa vypne automaticky, aby sa predišlo nadmernej spotrebe elektrického
p
rúdu. F
O
pätovným stlačením tohto
t
lačidla je možné odhmlievanie/
odmrazovanie
vypnúť skôr, ako
s
a vypne automaticky. Svetelná
k
ontrolka tlačidla zhasne.
Hneď ako to budete považovať za vhodné, vypnite odhmlievanie/odmrazovanie
z
adného skla a vonkajších spätných
z
rkadiel, aby ste tak regulovali spotrebu
e
lektrického prúdu a dosiahli optimálny
d
ojazd
v
ozidla.
Diaľkové ov ládanie
(V závislosti od výbavy).
D iaľkové ovládanie je možné používať na
d
iaľkové ovládanie nasledujúcich funkcií:
-
K
ontrola stavu nabitia vozidla.
-
P
rogramovanie nabíjania: čas začiatku
a d
oba nabíjania.
-
A
ktivovanie funkcií klimatizácie (ohrev,
c
hladenie vzduchu, odhmlievanie).
Na
programovanie nabíjania musia byť
s
plnené nasledujúce podmienky.
-
Z
araďte radiacu páku do polohy P.
-
P
repnite spínač do polohy LOCK.
-
P
ripojte vozidlo pomocou bežného
nab
íjacieho
k
ábla.
Diaľkové
ovládanie má dosah približne
1
00 metrov.
Ergon
Page 38 of 136
36
Ak je spustenie nabíjania nap rogramované b
ez naprogramovania tr vania nabíjania,
b
atéria sa nabije úplne.
Programovanie doby
nabíjania
Táto funkcia slúži na nastavenie času nabíjania vášho vozidla.
Zapnite
diaľkové ovládanie.
Stlačením
tlačidla MODE vyberte
p
rogramovanie doby nabíjania.
Na
displeji sa zobrazí tento
s
ymbol.
Pomocou
šípok nastavte čas nabíjania:
p
o každom stlačení nastavujete čas v
p
olhodinových inter valoch.
Krátkym
stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia
o
došlete údaje do vozidla.
Doba
nabíjania môže byť
n
aprogramovaná v rozmedzí 0,5 až
1
9,5 hodín. Avšak môžete si tiež zvoliť
d
obu „-h“: v takom prípade sa nabíjanie
u
končí až po úplnom nabití batérie. Táto
d
oba zodpovedá hodnote zadanej v
predvolenom
n
astavení. Ak
je doba nabíjania naprogramovaná
b
ez naprogramovania času spustenia,
b
atéria sa bude nabíjať ihneď po dobu
z
odpovedajúcu
nap
rogramovanej
d
obe.
Zrušenie programovaní
Pomocou diaľkového ovládania
Stlačte tlačidlo okamžitého n
abíjania, potom krátko stlačte
t
lačidlo zapnutia/vypnutia, aby sa
ú
daje odoslali do vozidla.
Pomocou spínacej skrinky
Otočte spínač zapaľovania vozidla do polohy ON potom ho otočte do polohy LOCK.
Každé
programovanie vykonané bez
d
iaľkového ovládania sa automaticky zruší
p
o každom naštartovaní vozidla.
Programovanie tepelného
komfortu
Táto funkcia slúži na naprogramovanie zapnutia:
-
kúr
enia,
-
k
limatizácie,
-
o
drosovania.
Na
programovanie funkcií kúrenia,
k
limatizácie alebo odrosovania musia byť
s
plnené nasledujúce podmienky.
-
R
adiaca páka je v polohe P.
-
S
pínač zapaľovania je v polohe LOCK.
-
V
ozidlo je pripojené pomocou bežného
nab
íjacieho
k
ábla.
-
V
šetky dvere sú riadne zatvorené.
-
B
atéria je dostatočne nabitá
(
minimálne
j
edna
č
iarka).
Pre
maximálnu účinnosť pri programovaní
t
epelného komfortu sa uistite, že všetky
o
kná vozidla sú zatvorené.
Ergon
Page 40 of 136
38
Poruchy činnosti
Diaľkové ovládanie
Výstrahy a
kontrolkyStav
PríčinyČinnosti/komentáre
Bliká
približne desať sekúnd po zapnutí
d
iaľkového ovládania. Došlo
k poruche.Vypnite
diaľkové ovládanie a potom ho
z
novu zapnite.
Blikajú
približne jednu sekundu po
z
apnutí diaľkového ovládania.Elektrické
rušenie bráni správnej činnosti
d
iaľkového ovládania alebo prenosu dát.Vzdiaľte
sa od zdrojov rušenia.
Blikajú
približne desať sekúnd po zapnutí
d
iaľkového ovládania. Anténa
nie je vysunutá.Vysuňte
a
nténu.
Ste
mimo dosahu diaľkového ovládania. Choďte bližšie k vozidlu.
Spínač
zapaľovania nie je v polohe LOCK. Umiestnite
spínač do polohy LOCK.
E
Page 44 of 136
42
Automatické rozsvietenie/
vypnutie svetiel
Automatické rozsvietenie
Ak sa prstenec ovládača osvetlenia nachádza v polohe AUTO ,
obrysové a stretávacie svetlá
s
a zapnú automaticky, bez zásahu vodiča,
v
prípade zistenia nedostatočnej úrovne
v
onkajšieho
s
vetla.
Svetlá
sa automaticky vypnú vo chvíli, keď je
os
vetlenie
p
ostačujúce.
Snímač
je umiestnený v spodnej časti čelného
sk
la.Snímač
osvetlenia nezakrývajte, pretože
p
ríslušné funkcie by už nemuseli byť
r
iadené.
Snímač
svetla môže v hmlistom počasí
a
lebo počas sneženia zaznamenať
p
ostačujúce svetlo. Svetlá sa automaticky
ne
rozsvietia.
Automatické vypnutie
Keď sa ovládač osvetlenia nachádza v polohe „AUTO“ a kľúč zapaľovania v polohe „LOCK“,
„
ACC“ alebo je vytiahnutý, po otvorení dverí
vodiča
sa svetlá automaticky vypnú.
Nastavenie výšky
s
vetlometov
Výška svetlometov s halogénovými žiarovkami m
usí byť nastavená v závislosti od zaťaženia
v
ozidla tak, aby ste neoslňovali ostatných
ú
častníkov cestnej premávky.
0. Samotný
vodič alebo vodič +
1
predný spolujazdec.
1 alebo 2. 4
cestujúci (vrátane vodiča)
3. 4
cestujúci (vrátane vodiča) +
m
aximálne povolené zaťaženie.
4. Vodič
+ maximálne povolené
z
aťaženie.
Základné
nastavenie je v polohe „0 “.
Ovládač stieračov skla
Stierače ovláda priamo vodič pomocou ov
ládača A a prstenca B.
V
zimnom období nezapínajte stierače
s
kôr, ako odstránite sneh, ľad alebo
n
ámrazu z čelného skla, okolo ramien
a
líšt stieračov a tiež okolo tesnenia
p
redného skla.
Stierače
nezapínajte, keď je čelné sklo
s
uché. Pri mimoriadne chladnom alebo
t
eplom počasí najpr v skontrolujte, či
l
išty stieračov nie sú primrznuté alebo
p
rilepené k čelnému sklu, a až potom
z
apnite stierače.
Osvetlenie a viditeľnosť
Page 70 of 136
68
Odporúčania týkajúce sa jazdy
Dodržiavajte dopravné predpisy a bez ohľadu na jazdné podmienky buďte obozretný.
Pozorne
sledujte premávku a majte ruky na
v
olante, aby ste mohli zareagovať kedykoľvek
t
o bude potrebné a za každých okolností.
Z
bezpečnostných dôvodov smie vodič
v
ykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
z
výšenú pozornosť, len v zastavenom vozidle.
Pri
dlhej ceste vám dôrazne odporúčame robiť
s
i prestávky každé dve hodiny.
V
prípade nepriaznivého počasia jazdite
p
lynulo, včas brzdite a zvýšte bezpečné
v
zdialenosti od ostatných vozidiel.
Dôležité upozornenie!
Nikdy nejazdite so zatiahnutou parkovacou b rzdou – h rozí r iziko p rehriatia
a p
oškodenia brzdového systému!
Nikdy
nenechávajte vozidlo bez dozoru,
a
k je motor v chode. Pokiaľ ste nútený
o
pustiť vozidlo s motorom v chode,
z
atiahnite parkovaciu brzdu a radiacu
p
áku umiestnite do polohy N alebo P.
Jazda na zaplavenej
vozovke
Dôrazne vám odporúčame vyhnúť sa jazde po z
aplavenej vozovke, pretože by ste tým mohli
v
ážne poškodiť motor, prevodovku, ako aj
e
lektrické systémy vášho vozidla.
Ak
sa nemôžete vyhnúť jazde po zaplavenej
v
ozovke:
-
s
kontrolujte, či hĺbka vody nepresahuje
1
5 cm, pričom zohľadnite aj vlny, ktoré
m
ôžu vytvoriť iní účastníci premávky,
-
j
azdite čo možno najpomalšie. V žiadnom
p
rípade neprekračujte rýchlosť 10 km/h,
Po
vyjdení zo zaplavenej vozovky pomaly
z
abrzdite hneď ako vám to podmienky
u
možnia, niekoľkokrát za sebou, aby sa vysušili
b
rzdové kotúče a brzdové doštičky.
V prípade
pochybností o stave vášho vozidla
s
a obráťte na sieť PEUGEOT alebo na iný
k
valifikovaný ser vis.
Štartovanie – zastavenie
v
ozidla
Spínacia skrinka
- Poloha 1: LOCK.
Riadenie je zablokované.
-
P
oloha 2: ACC.
Je
možné používať príslušenstvo (audio
s
ystém, 12 V zásuvku atď.).
-
P
oloha 3: ON.
Zapnuté
z
apaľovanie.
-
P
oloha 4: S TA R T.
Rozsvieti
sa kontrolka „Ready“.
Prevádzka
m
otora.
Ak
používate príslušenstvo dlhší čas (so
s
pínačom v polohe ACC),
hrozí vybitie
b
atérie príslušenstva. Potom už nebude
m
ožné naštartovať vozidlo. Buďte
opatrný.
Riadenie
Page 71 of 136
69
Štartovanie
F Skontrolujte, či je radiaca páka v polohe P.
F Z asuňte kľúč do spínacej skrinky.
F
O
točte kľúčom do polohy 4 (START).
F
K
ľúč podržte niekoľko sekúnd
v t
ejto polohe, až kým sa
n
erozsvieti kontrolka „RE ADY “
a n
ezaznie zvukový signál.
F
U
voľnite kľúč.
Spínač
sa automaticky vráti do polohy 3
(ON) .
ZastavenieF Zastavte v ozidlo.
F P onechajte nohu na brzdovom pedáli.
F
U
miestnite radiacu páku do polohy P.
F
Z
atiahnite parkovaciu brzdu.
F
O
točte kľúčom do polohy 1 (LOCK).
F
V
ytiahnite kľúč zo spínacej skrinky.
Na
kľúč nevešajte ťažké predmety, ktoré
b
y mohli príliš zaťažiť jeho os v spínacej
s
krinke a mohli zapríčiniť prípadnú
p
oruchu.
Parkovacia brzda
Zaistenie
F Potiahnutím páky parkovacej brzdy zaistíte v
aše vozidlo proti pohybu.
Odistenie
F Páku parkovacej brzdy mierne potiahnite, z
atlačte na tlačidlo odistenia a následne
p
áku celkom spustite.
Keď
je vozidlo v pohybe a brzda
o
stala zatiahnutá alebo nebola
úplne
uvoľnená, rozsvieti sa táto
v
ýstražná kontrolka.
Pri
parkovaní na svahu kolesá nasmerujte
s
merom k chodníku, zatiahnite parkovaciu
b
rzdu, umiestnite radiacu páku do polohy
P
a vypnite zapaľovanie.
Ovládač radenia
Polohy radiacej páky
P.Parkovanie.
V tejto
polohe je možné naštartovať
v
ozidlo.
Ak
chcete preradiť páku z polohy P,
musíte
držať stlačený brzdový pedál.
R. Spätný
chod.
N. Neutrálna
p
oloha.
D. Jazda
(
vpred).
Zobrazenie na prístrojovej doske
V prípade premiestnenia ovládača radenia do jednej z možných polôh sa na združenom
p
rístroji rozsvieti príslušná kontrolka.
6
Riadenie
Page 77 of 136
75
Nabíjanie hlavnej b atérie
K dispozícii sú dva typy nabíjania: bežné a r
ýchle.
Preferovaným
spôsobom je bežné nabíjanie.
V
ykonáva sa prostredníctvom domácej
e
lektrickej siete.
Rýchle
nabíjanie sa vykonáva prostredníctvom
k
ompatibilných rýchlych nabíjacích staníc.
Bežné nabíjanie
* (napr. pre Francúzsko: norma NF C 15 -100)
Počas nabíjania
, ak máte
k
ardiostimulátor
al
ebo
in
ú
e
lektrickú zdravotnú pomôcku,
s
a nesmiete zdržiavať vnútri ani
v b
lízkosti vozidla, nabíjacieho
k
ábla, nabíjacej jednotky ani
p
ri nabíjacej stanici, a to ani na
c
hvíľu.
Je nevyhnutné, aby ste sa
p
oradili so svojim lekárom o
p
reventívnych opatreniach,
k
toré je potrebné dodržiavať.Pred vytvorením akéhokoľvek pripojenia
s
kontrolujte, či elektrická inštalácia,
k
torú chcete použiť, spĺňa normy* a či je
k
ompatibilná s intenzitou vašej riadiacej
je
dnotky.
V prípade pochybností sa poraďte
s o
dborníkom.
Existujú špeciálne zásuvky, ktoré sú
u
rčené na nabíjanie elektromobilov.
Informácie o zásuvkách určených
n
a nabíjanie elektromobilov nájdete
v p
ríslušných odporúčaniach pre
in
štaláciu.
Vo všetkých prípadoch sa odporúča
najskôr požiadať kvalifikovaného
elektrikára o úvodnú kontrolu
inštalácie a následne vykonávať tieto
kontroly pravidelne.
Vo väčšine európskych krajín nadviazal
P
EUGEOT partnerstvo s odbornými
f
irmami, ktoré môžu ponúknuť kontrolu
a ú
pravu vašej elektroinštalácie. Viac
i
nformácií získate v sieti PEUGEOT.
Používajte
ib
a
o
riginálny
nab
íjací
k
ábel
P
E U G E O T.F
Z
atiahnite parkovaciu brzdu a radiacu páku
z
araďte do polohy P
.
F
V
ypnite elektrické zariadenia a spínaciu
s
krinku prepnite do polohy „
LOCK “.
Ak je poškodený nabíjací kábel alebo
r
iadiaca jednotka, nepoužívajte ich.
V
prípade výmeny alebo pochybností
s
a obráťte na sieť PEUGEOT.
F
P
otiahnutím páčky 1 v spodnej časti
p
rístrojovej dosky na strane vodiča otvorte
p
rístupový kryt zásuvky na bežné nabíjanie
(
na pravej strane vozidla).
7
Praktick
Page 83 of 136
81
(V závislosti od danej výbavy.)
A k máte kardiostimulátor
a
lebo akúkoľvek inú elektrickú
z
dravotnú pomôcku, nesmiete
p
oužívať rýchle nabíjanie.
Nepribližujte
sa
k r
ýchlonabíjacej stanici. Ak už
k t
omu dôjde, čo najrýchlejšie
s
a z danej oblasti vzdiaľte.
V prípade
potreby požiadajte
o n
abitie vášho vozidla inú
os
obu.
Overte
si kompatibilitu nabíjacej stanice
a j
ej kábla s vaším vozidlom.
F
Z
atiahnite parkovaciu brzdu a radiacu páku
z
araďte do polohy P.
F
V
ypnite elektrické zariadenia a spínaciu
s
krinku prepnite do polohy „LOCK “. F
P
otiahnutím páčky 3 pod sedadlom vodiča
n
a strane dverí otvorte prístupový kryt
z
ásuvky na rýchle nabíjanie (na ľavej strane
v
ozidla).
F
S
tlačením západky 4 otvorte kryt zásuvky.
F
S
kontrolujte, či sa v zásuvke vozidla
n
enachádza žiadny cudzí predmet.Nedotýkajte
sa kovovej koncovky z
ásuvky na rýchle nabíjanie ani koncovky nab
íjacieho k ábla.
Riziko
zásahu elektrickým prúdom a/alebo
p
orúch.
F
P
odľa pokynov na používanie nabíjacej
s
tanice pripojte nabíjací kábel stanice do
z
ásuvky
v
ozidla.
F
S
kontrolujte, či súvisle
s
vieti kontrolka nabíjania na
z
druženom
p
rístroji.
Ak
k tomu nedôjde, nabíjanie sa nespustilo.
S
kontrolujte pokyny na používanie nabíjacej
s
tanice.
Rýchle nabíjanie
7
Praktick
Page 91 of 136
89
F Pripojte jeden koniec čer veného kábla na s
vorku (+ )
vybitej batérie, následne pripojte
d
ruhý koniec na svorku (+ )
náhr
adnej
b
atérie.
F
P
ripojte jeden koniec zeleného alebo
č
ierneho kábla ku svorke (-) náhradnej
b
atérie
B.
F
P
ripojte druhý koniec zeleného alebo
č
ierneho kábla na kostru C vášho vozidla.F
N
aštartujte motor pomocného vozidla a
p
očkajte niekoľko minút.
F
Z
apínajte spínač zapaľovania vášho vozidla
d
ovtedy, kým sa nerozsvieti kontrolka
„
Ready“ (Pripravené).
F
O
dpojte prepojovacie káble v opačnom
p
oradí.
F
V
ráťte
o
chranný
k
ryt
b
atérie
n
a
s
voje
m
iesto
a
utiahnite upevňovaciu maticu.
Ak sa výstražná kontrolka „Ready“ (Pripravené)
n
erozsvieti, postupujte nasledujúcim
s
pôsobom:
F
K
áble
n
echajte
p
ripojené.
F
S
pínač zapaľovania vášho vozidla nastavte
d
o polohy „
LOCK “.
F
N
abite hlavnú batériu podľa bežného
p
ostupu
n
abíjania.
F
K
eď sa na združenom prístroji tr valo
r
ozsvieti kontrolka nabíjania, odpojte káble.
F
N
echajte nabíjanie pokračovať po dobu
a
spoň jednej hodiny.
F
Z
apínajte spínač zapaľovania vášho vozidla d
ovtedy, kým sa nerozsvieti kontrolka „
Ready“ (Pripravené).
Pokiaľ
problém pretr váva i naďalej, obráťte
s
a na sieť PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
ser
vis.
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky
F Odstráňte ochranný kryt batérie.
Uistite sa, že elektrolyt nie je zamrznutý.
Skontrolujte
hladinu a v prípade potreby ju
d
oplňte destilovanou vodou.
Viac
informácií o kontrole hladín nájdete
v
príslušnej kapitole.
F
O
dskrutkujte maticu 1 a nadvihnite
upevňovaciu
sponu.
8
V pr