charging Peugeot iOn 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

76
F Достаньте заправочный кабель из чех ла, в который он уложен. Кабель снабжен блоком
контроля.
F

П
одсоедините зарядный кабель к совместимой
электрической розетке, отвечающей
требованиям стандартов. При подк лючении
ненадолго одновременно загораются 3
индикатора блока контроля POWER , FA U LT и
CHARGING (Питание, Неисправность и Зарядка),
после чего останется гореть только зеленый
индикатор POWER (Питание).
Если температура окру жающей среды
ниже -25
°C, то зарядка может оказаться
невозможной.
Не используйте удлинители,
разветвители, переходники или
таймеры.
Используйте поставляемый в комплекте
шнур для подвешивания блока контроля,
чтобы он не свисал с источника питания (риск
повреж дения зарядного кабеля или источника
питания). F
Н ажмите на защелк у 2, чтобы открыть крышк у
разъема.
F

У
бедитесь, что в разъеме нет каких-либо
посторонних предметов или загрязнений.
F

С
нимите защитный кожух с зарядного кабеля.
F

Н
е нажимая на кнопк у, вставьте штекер кабеля
в зарядный разъем до щелчка .Не касайтесь металлического наконечника
розетки для зарядки в нормальном режиме и
кабеля. Так можно получить удар током и/или
спровоцировать сбой.
Никогда не подк лючайте и не отк лючайте
кабель или зарядный штекер мокрыми
руками
(риск поражения электрическим
т о к о м).
F У бедитесь, что лампа зарядки
на панели приборов и зеленый
индикатор CHARGING (Зарядка)
на блоке контроля горят (не
мигая).
Если это не так, то зарядка не началась; повторите
процедуру и убедитесь, что все подк лючения
выполнены правильно.
При зарядке на панели приборов горит контрольная
лампа уровня заряда главной батареи, а число
горящих делений увеличивается по мере
подзарядки. Начало зарядки может сопровож даться
звуком пульсирующего воздуха. Этот шум
является совершенно нормальным.
Зарядк у можно прервать в любой момент,
вынув зарядный штекер из разъема
автомобиля.
IjZdlbq_kdZybgnhjfZpby

77
Если, в качестве иск лючения, зарядк у ну жно
прервать пу тем отк лючения зарядного
кабеля от источника питания, необходимо
сначала нажать кнопк у Manual Stop на блоке
контроля.
Блок контроля
- POWER : горит зеленым цветом.
Означает, что установлено электрическое
соединение. Если эта лампа не загорается,
убедитесь, что соединения подключены
правильно. Если проблема не устранилась,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
-

F
A U LT : горит красным цветом.
Указывает на наличие неисправности.
Убедитесь в правильности подк лючений.
Если эта контрольная лампа не гаснет,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
-

C
HARGING : горит зеленым цветом.
Указывает, что осуществляется зарядка.
Если эта лампа не загорается, убедитесь,
что соединения подк лючены правильно.
Если проблема не устранилась, обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Данный тип блока контроля оснащен системой
распознавания электрических розеток (в
зависимости от страны). Он распознает
номинальный ток вашей домашней электросети Погасшая на панели приборов контрольная лампа
зарядки и мигание зеленой лампы CHARGING

означает, что зарядка окончена.
F

Н
ажмите кнопк у, чтобы разблокировать штекер
кабеля.
F

Н
аденьте защитный чехол на зарядный кабель.
F

З
акройте крышк у разъема, затем – лючок.
F

О
тсоедините зарядный кабель от зарядного
терминала.
F

У
берите зарядный кабель в предусмотренную
для этого сумк у.
Оснащен четырьмя контрольными лампами:
-

S

TOP : горит красным цветом.
Означает, что зарядка прервана нажатием
кнопки Manual Stop . Рекомендуется выполнять
это действие перед отк лючением зарядного
кабеля от настенной розетки во время зарядки. и способен поддерживать и выбирать наиболее
подходящий ток для безопасной зарядки:
-

1
4 A (FAST): если поддерживается вашим
источником питания.
-

8 A
(NORMAL): если поддерживается вашим
источником питания.
7
Практическая информация

79
Режимы блока контроля
Горит контрольная лампа соответствующего
цвета.
POWER FA U LTCHARGING
Обычный режим работы
После подк лючения зарядного кабеля к источник у питания, все лампы вк лючаются на примерно полсек унды.
После завершения инициализации:
•

к
огда заправочный кабель не подк лючен к розетке автомобиля,
•

к
огда зарядный кабель вставлен в разъем автомобиля, но зарядка не происходит.
Во время зарядки тяговой батареи.
По завершении зарядки.
POWER FA U LTCHARGING
Неисправности и способы устранения
При обнару жении у течки тока или неисправности зарядного кабеля.
-
Н емедленно прекратите процедуру зарядки и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
При неисправности зарядного кабеля.
-

Н
емедленно прекратите процедуру зарядки и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Если лампа на блоке контроля не загорается при подк лючении зарядного кабеля к разъему, проверьте размыкатель
сети разъема:
•
е
сли вык лючатель сработал, значит, Ваша зарядная установка не совместима с заправочным кабелем:
-

с
вяжитесь с квалифицированным электриком для проверки и ремонта вашего источника питания.
•

е
сли вык лючатель не сработал:
-

н
е используйте зарядный кабель и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр. Мигает контрольная лампа
соответствующего цвета.
Вык лючен.
7
Практическая информация