oil PEUGEOT LANDTREK 2023 Manual del propietario (in Spanish)

96
Información práctica
Carburante recomendado
Los motores de gasolina son compatibles con
carburantes sin plomo RON 91 como mínimo.
Los motores diésel son compatibles con carburantes
tipo B0 que no contengan éster metílico de ácidos
grasos (biocarburante) y carburantes tipo B7, B10 y
B15* conformes con las normas EN590 y EN16734
que contengan hasta un 7, un 10 y un 15 % de éster
metílico de ácidos grasos respectivamente.
Según el país de comercialización, el carburante
diésel debe ser adecuado a la temperatura ambiente
para optimizar el rendimiento del motor y minimizar
las emisiones contaminantes.
Temperatura superior a Calidad del diésel
+5°C (+41°F) N°0
-5°C (+23°F) N°-10
-10°C (+14°F) N°-20
-25°C (-13°F) N°-35
El uso de cualquier otro tipo de (bio)
carburante (aceites vegetales o animales
puros o diluidos, fuel-oil doméstico) está
terminantemente prohibido, ya que podría dañar
el motor y el circuito de carburante.
* Sólo motores diésel BlueHDi.
Gasoil a temperaturas bajas
A temperaturas inferiores a 0 °C, la formación de
parafinas en los carburantes diésel de tipo verano
puede impedir el funcionamiento correcto del
motor. En estas condiciones de temperatura, utilice
carburante diésel de tipo invierno y mantenga el
depósito de carburante más del 50
% lleno.
A temperaturas inferiores a -15
°C, para evitar
problemas de arranque es aconsejable estacionar el
vehículo a cubierto (garaje con calefacción).
Desplazamientos al extranjero
Algunos carburantes pueden dañar el motor del
vehículo.
En algunos países, puede ser necesario el
uso de un carburante determinado (octanaje
específico, nombre comercial específico...) para
garantizar el funcionamiento correcto del motor.
Para más información, consulte con la red.
Repostaje
Capacidad del depósito: aproximadamente 80
litros.
Capacidad de la reserva: aproximadamente 11
litros.
Nivel de carburante bajo
Cuando se alcanza la reserva de carburante, este testigo de alerta se enciende en el
cuadro de instrumentos. Cuando se enciende por
primera vez, quedan aproximadamente 11 litros
de carburante.
Hasta que no se añada carburante suficiente, cada
vez que se dé el contacto aparecerá este testigo
de alerta, acompañado de un mensaje y una señal
acústica. Durante la conducción, este mensaje y
la señal acústica se repetirán con cada vez mayor
frecuencia a medida que el nivel se vaya acercando
a 0.
Reposte lo antes posible para evitar quedarse sin
carburante.
Para más información relativa a la Inmovilización
por falta de carburante (diésel), consulte el
apartado correspondiente.
Una flechita junto al testigo de alerta indica el lateral del vehículo en el que se halla la
tapa del carburante.
Repostaje
Al repostar, se debe añadir como mínimo 10 litros
de carburante para que el indicador de nivel de
carburante los tenga en cuenta.
Al abrir el tapón de llenado puede generarse un
ruido producido por la irrupción de aire. Este vacío
es normal debido a la estanqueidad del sistema de
carburante.
Para realizar el repostaje con total seguridad:
►

Pare siempre el motor
.

107
Información práctica
7Mantenga el AdBlue® fuera del alcance de
los niños, en su envase original.
Procedimiento
Antes de proceder a realizar una puesta a nivel,
asegúrese de que el vehículo esté estacionado en
una superficie plana y horizontal.
En condiciones invernales, compruebe que la
temperatura del vehículo es superior a -11
°C. En
caso contrario, el AdBlue
® puede estar congelado
y no se podrá verter en el depósito. Estacione el
vehículo durante unas horas en un lugar donde la
temperatura sea más alta para poder realizar la
reposición de nivel.
No vierta AdBlue® en el depósito de gasoil.
En caso de que AdBlue® rebose o se
produzcan salpicaduras sobre la carrocería,
limpie inmediatamente la zona con agua fría o
con un paño húmedo.
Si el líquido se ha cristalizado, elimínelo con una
esponja y agua caliente.
Importante: cuando efectúe una
reposición de nivel después de una
avería por falta de AdBlue, debe esperar unos
5 minutos antes de volver a dar el contacto, sin
abrir la puerta del conductor, desbloquear el
vehículo, introducir la llave en el contacto o
introducir la llave del sistema "Acceso y
arranque manos libres" en el habitáculo.
Dé el contacto, espere 10 segundos y arranque
el motor.
►

Quite el contacto y retire la llave del interruptor

de encendido para parar el motor.
o bien
►

Con
Acceso y arranque manos libres, pulse el
botón "START/STOP" para apagar el motor.


► Gire el tapón azul del depósito de AdBlue® hacia
la izquierda y retírelo.
►

Con un envase de

AdBlue
®: tras comprobar
la fecha de caducidad, lea detenidamente las
instrucciones de la etiqueta antes de verter el
contenido del envase en el depósito de AdBlue
® del
vehículo.
►

Con una bomba de

AdBlue
®: introduzca la
boquilla y llene el depósito hasta que la boquilla
interrumpa automáticamente la operación.
Para no llenar en exceso el depósito de AdBlue:
–

Añada entre 10 y 13 litros empleando el

envase de AdBlue
®.
–
Deténgase tras la primera parada automática
de la boquilla si está efectuando el llenado en
una estación de servicio.
El sistema solamente registra las reposiciones
intermedias de AdBlue® de 5 litros o más.
Si el depósito de AdBlue® está
completamente vacío, lo que se confirma
mediante el mensaje "Añada

AdBlue: arranque
bloqueado", es imprescindible añadir al menos
10

litros.
Puede que no se detecte la reposición
inmediatamente después de realizarla. De
hecho, puede que no se detecte hasta que el
vehículo lleve circulando unos minutos.
Mantenimiento
Para obtener más información relativa al
Compartimento del motor, y, en particular, a la
ubicación de los componentes bajo el capó, consulte
la sección correspondiente.
Para el mantenimiento del vehículo, también puede
acudir a un concesionario autorizado PEUGEOT o
taller cualificado.
El mantenimiento del vehículo debe hacerse siempre con el motor apagado y el contacto
quitado.
Tenga cuidado al intervenir bajo el capó, ya
que determinadas zonas del motor pueden
estar extremadamente calientes (riesgo de
quemaduras) y el ventilador de refrigeración
podría ponerse en marcha en cualquier momento
(incluso con el contacto quitado).

11 8
En caso de avería
Tras usar el extintor, guárdelo en un lugar seguro y
reemplácelo por uno nuevo lo antes posible.
Nunca conserve un extintor usado o sin precinto.
Cuando no se utilice el extintor, fíjelo a su
soporte. Existe riesgo de desplazamiento en
caso de frenada brusca o accidente.
El extintor debe reemplazarse aproximadamente
cada 5 años, encontrándose la fecha de
caducidad en la etiqueta.
Póngase en contacto con un concesionario autorizado PEUGEOT o taller cualificado
para reemplazar el extintor por uno con las
mismas especificaciones que el original.
Inmovilización por falta de
carburante (diésel)
En los motores diésel, en caso de agotar el
carburante será necesario cebar el circuito.
Antes de empezar a cebar el sistema, es
imprescindible introducir al menos 5 litros de gasoil
en el depósito de carburante.
En el caso de las versiones que no sean BlueHDi,
los componentes del sistema de carburante
se encuentran en el compartimento del motor,
posiblemente bajo una cubierta desmontable.
Para obtener más información relativa al Repostaje, al Compartimento del motor y,
en particular, a la ubicación de la bomba de
cebado, consulte el apartado correspondiente.
(Motores distintos de-BlueHDi)
► Abra el capó.
► Afloje el tornillo de desgasificación unas 2 o 3
vueltas.
► Active la bomba de cebado hasta que el
carburante (sin aire) salga por el tornillo de
desgasificación.
►

V

uelva a apretar el tornillo de desgasificación.
►

Accione el motor de arranque hasta que el motor

arranque (en caso de no hacerlo al primer intento,
espere unos 15 segundos y vuelva a intentarlo).
►

Si

el motor no arranca tras varios intentos, vuelva
a accionar la bomba de cebado y, a continuación, el
motor de arranque.
►

Cierre el capó.
Motores BlueHDi
► Dé el contacto (sin arrancar el motor).
► Espere 6 segundos aproximadamente y quite el
contacto.
►

Repita la operación 10 veces.
►


Accione el motor de arranque para arrancar el

motor.
Si el motor no arranca a la primera, no insista y
repita el procedimiento.
Utillaje de a bordo
Conjunto de herramientas que se entrega con el
vehículo.
Acceso a las herramientas
Según versión, las herramientas se guardan bajo el
cojín del asiento trasero o bien detrás del asiento o
la banqueta del acompañante.


Para acceder a las herramientas bajo el asiento
trasero:
►

Abra la puerta trasera del lado del acompañante.

► Levante el cojín del asiento derecho tirando de la
cinta para desbloquearlo, levantando a continuación
la alfombrilla (desenrosque el gato para retirarlo
del soporte).


Para acceder a las herramientas que se encuentran
detrás de los asientos delanteros:
►

Abra la puerta del acompañante.

155
Índice alfabético
A
Abatimiento de los asientos traseros 34–35
Abatimiento del respaldo de los asientos
o de la banqueta

32
ABS

54
Accesorios

53
Acceso y encendido del
kit manos libres

22–23, 71–72
Aceite motor

101, 111
Acondicionamientos

41–42, 45
Acondicionamientos delanteros

41
Acondicionamientos del basculante

44
Acondicionamientos interiores

41
Acondicionamientos traseros

45
AdBlue®

14, 105
Adhesivos de personalización

11 5
Aditivo gasoil

103
Airbags

60, 62, 64
Airbags cortinas

61–62
Airbags frontales

61–62, 64
Airbags laterales

61–62
Aire acondicionado

37, 39
Aire acondicionado automático

40
Aire acondicionado automático bizona

38–40
Aire acondicionado manual

37–38, 40
Aireadores

36
Ajuste del ángulo del asiento

31
Alarma

27
Alerta de franqueo involuntario
de línea (AFIL)

86, 88
Alerta sobre velocidad

84
Alfombrilla 43, 83
Altura de los faros
49
Alumbrado de conducción

47
Alumbrado estático de intersección

48
Ángulo del asiento

31
Anillos de amarre

45
Antiarranque electrónico

69
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

54
Antipatinado de las ruedas (ASR)

55
Antirrobo / Antiarranque

22
Apertura de las lunas

21
Apertura de las puertas

22, 26
Apertura del capó motor

99
Apertura del maletero

22
Arrancar

129
Arranque de emergencia

72, 129
Arranque del motor

70
Arranque del vehículo

70–71
Arranque de un motor Diesel

96
Asientos delanteros

30–31
Asientos eléctricos

31
Asientos para niños

59, 62–64
Asientos para niños ISOFIX

65
Asientos traseros

34–35, 63
Asistencia a la frenada de urgencia

54
Autonomía AdBlue®

14, 102
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)

54
Ayuda al estacionamiento delantero

89
Ayuda al estacionamiento trasero

88
Ayuda gráfica y sonora al
estacionamiento trasero

88
Ayuda para arrancar en una pendiente

79–80Ayudas a la conducción (recomendaciones) 82
Ayudas a las maniobras (recomendaciones)
82
B
Banqueta abatible 35
Banqueta delantera 2 plazas
32, 58
Banqueta trasera

34–35
Barras de techo

98
Barrido automático de los limpiaparabrisas

52
Batería

109
Batería de 12 V

103, 109, 128–131
Bidón AdBlue®

106
Bloqueo

21–23
Bloqueo centralizado

21, 23
Bloqueo de las puertas

23–24
Bloqueo del diferencial trasero

73
Bloqueo desde el interior

23
BlueHDi

14, 102, 118
Bluetooth (kit manos libres)

144
Bluetooth (teléfono)

149
Bocina

54
Bomba de cebado

11 8
C
Cadenas para nieve 98
Caja de cambios automática
76, 80, 104, 128
Caja de cambios manual

76, 80, 104
Calefacción

36–40

157
Índice alfabético
F
Faros antiniebla delanteros 48, 123, 126
Faros (reglajes)
49
Fecha (ajuste)

18, 151
Fijaciones ISOFIX

65
Filtro de aceite

103, 112
Filtro de aire

103, 110
Filtro de gasoil

11 2
Filtro de partículas

103
Filtro habitáculo

37, 103, 110
Freno de estacionamiento

73, 104
Frenos

104
Fusibles

127
G
Ganchos 44
Gato
119–120
Guantera

41
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 56
Hora (reglaje)
18, 151
I
Iluminación ambiente 16
Iluminación automática de las luces 49–50
Iluminación de acogida
50
Iluminación de aparcamiento

50
Iluminación del basculante

46
Iluminación interior

43
Indicador de autonomía AdBlue®

14
Indicador de cambio de marcha

80
Indicador de mantenimiento

14
Indicador de temperatura del líquido
de refrigeración

13
Indicadores de dirección
(intermitentes)

49, 123, 125, 127
Indicador nivel de carburante

96
Inflado de los neumáticos

104, 140
Información del vehículo

152
Intermitentes

49, 125
ISOFIX (fijaciones)

65
K
Kit manos libres 144
L
Lámparas 124
Lámparas (sustitución)
123, 127
Lavado

83
Lavado (consejos)

114–115
Lavaparabrisas

51
Lectores de mapa

43
Lectores de mapa delanteros 43
Lector USB
143, 148
LED - Diodos electroluminiscentes

48, 123, 127
Limitador de velocidad

83–84
Limpiaparabrisas

50, 51, 51–52
Limpieza (consejos)

113–116
Limpieza de la carcasa del
acelerador del motor

11 3
Líquido de dirección asistida

102
Líquido de frenos

101
Líquido de refrigeración

102
Llave

20, 22, 24
Llave con telemando

20–21, 69–70
Llave electrónica

22–23
Llave no reconocida

72–73
Llenado del depósito de carburante

96
Localización del vehículo

21
Luces

46
Luces antiniebla traseras

47–48
Luces con tecnología Full LED

48
Luces de carretera

123, 125
Luces de cruce

123, 125
Luces de emergencia

53, 117
Luces de estacionamiento

49
Luces de lectura

43
Luces de marcha atrás

127
Luces de posición

48–49, 123, 127
Luces de stop

127
Luces de techo

43
Luces diurnas

48, 123
Luces halógenas

123–124
Luces indicadores de dirección

49, 125

158
Índice alfabético
Luces traseras 127
Luneta trasera (desescarchado)
41
Luz de techo trasera

44
M
Mando del autorradio en el volante 142, 145
Mando del limpiaparabrisas
50, 52
Mando de luces

47, 49
Mando de socorro de las puertas

24
Mantenimiento

107
Mantenimiento (consejos)

11 4
Mantenimiento corriente

83, 103, 105
Mantenimiento de la carrocería

11 5
Masas

135
Medio ambiente

6, 25
Modo de conducción

79
Modo ECO

79
Modo normal

79
Modo Sport

79
Montaje de una rueda

120, 122
Montar unas barras de techo

98
Motor

105
Motor Diesel

96, 100, 118, 137–138
Motor gasolina

99, 136
Motorizaciones

135–138
N
Neumáticos 104, 140
Neutralización del airbag pasajero 61, 64
Niños
59, 65
Niños (seguridad)

66
Nivel de aceite

101
NIvel de AdBlue®

102
Nivel de aditivo gasoil

103
Nivel del líquido de dirección asistida

102
Nivel del líquido de frenos

101
Nivel del líquido del lavaparabrisas

51, 102
Nivel del líquido de refrigeración

13, 102
Niveles y revisiones

99–102
Número de serie vehículo

139
O
Olvido de la llave 71
Olvido de las luces
48
Ordenador de a bordo

16–17
P
Palanca caja de cambios manual 76
Pantalla del combinado
8
Pantalla monocromo

18
Pantalla táctil

18
Parada de emergencia

72–73
Parada del motor

70
Parada del vehículo

70–72
Parametraje de los equipos

18–19
Pastillas de frenos

104
Pegatinas de personalización 11 5
Pila de telemando
25
Pinchazo de una rueda

11 9
Pintura

115, 139
Placas de identificación fabricante

139
Porta-latas

41
Porta-mapas

41
Porta-objetos

41
Portón trasero

26
Portón trasero (puerta)

26
Presión de inflado de los neumáticos

104, 140
Pretensión pirotécnica
(cinturones de seguridad)

59
Programa electrónico de estabilidad (ESC)

54–55
Protección para niños

61–65
Puertas

26
Puesta a cero del indicador de mantenimiento

14
Puesta a cero trayecto

17
Puesta al día de la hora

151
Puesta a nivel de AdBlue®

107
Puesta del contacto

72
Q
Quedarse sin carburante (Diesel) 11 8
R
Radio 142, 147
Recargar la batería
128, 130