PEUGEOT LANDTREK 2023 Manuel du propriétaire (in French)

29
Ouvertures
2Fonctionnement
automatique
(Selon version et uniquement le conducteur)
► Pour ouvrir / fermer la vitre, appuyer / tirer sur
la commande au-delà du point de résistance
;
la vitre s'ouvre
/ se ferme complètement après
avoir relâché la commande.
Une nouvelle impulsion arrête le mouvement de
la vitre.
Les commandes des lève-vitres restent
opérationnelles environ 45 secondes
après la coupure du contact ou après
verrouillage du véhicule.
À l'issue de cette temporisation, les
commandes sont inopérantes. Pour les
réactiver, remettre le contact ou déverrouiller
le véhicule.
Antipincement
(Selon version et uniquement le conducteur)
Lorsque la vitre monte et rencontre un
obstacle, elle s'arrête puis aussitôt redescend
partiellement.
Désactivation des
commandes arrière de lève-
vitres arrière
Pour la sécurité des enfants, appuyer sur
la commande 5 pour désactiver les
commandes des lève-vitres arrière et passager
quelles que soient leurs positions.
Un message de confirmation s'affiche. Il reste
affiché, tant que la désactivation est effective.
L'utilisation des lève-vitres électriques arrière
à partir des commandes du conducteur reste
possible.
Réinitialisation des
lève-vitres
Après un rebranchement de la batterie ou en cas
de mouvement anormal des vitres, réinitialiser la
fonction antipincement.
La fonction antipincement est inopérante
pendant ces opérations.
Pour la vitre conducteur
:
►

Remonter complètement la vitre jusqu'à sa
fermeture complète.
►


Relâcher puis tirer la commande pendant au
moins une seconde après avoir atteint la position
vitre fermée. Renouveler l'opération 2 fois de
suite.
►


Descendre complètement la vitre.
En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, il faut
inverser le mouvement de la vitre. Pour cela,
appuyer sur la commande concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passagers, il doit
s'assurer que rien n'empêche la fermeture
correcte des vitres.
Il doit s'assurer que les passagers utilisent
correctement les lève-vitres.
Faire particulièrement attention aux enfants
pendant les manœuvres de vitres.
Attention aux passagers et/ou personnes
présentes lors de la fermeture des vitres à
distance à l'aide de la clé électronique.
Ne pas passer la tête ni les bras à travers
les vitres ouvertes lorsque le véhicule roule
-
Risque de blessures graves
!

30
Ergonomie et confort
Position de conduite
correcte
Par mesure de sécurité, les réglages
doivent impérativement être effectués à
l'arrêt.
Avant de prendre la route et pour profiter de
l'ergonomie du poste de conduite, régler dans
l'ordre suivant
:
–

La hauteur de l'appui-tête.
–


L'inclinaison du dossier
.
–

La hauteur de l’assise du siège.
–


La position longitudinale du siège.
–


La hauteur et la profondeur du volant.
–


Les rétroviseurs extérieurs et intérieur
.


Une fois ces réglages effectués, vérifier
depuis la position de conduite la bonne
visibilité du combiné.
Sièges avant
Appuis-tête avant
Réglage en hauteur

Vers le haut :
► Soulever l'appui-tête jusqu'à la hauteur
souhaitée
; le déclic d'enclenchement est
perceptible.
Vers le bas
:
►

Appuyer sur l'ergot

A
pour abaisser
l'appui-tête.
Le réglage est correct lorsque le bord
supérieur de l'appui-tête se trouve au
niveau du dessus de la tête.
Réglage en inclinaison
(Selon équipement)
► Déplacer la partie supérieure de l'appui-
tête vers l'avant ou vers l'arrière pour ajuster
l'inclinaison.
Retrait d'un appui-tête
► Soulever l'appui-tête jusqu'en butée.
► Appuyer sur l'ergot A pour déverrouiller
l'appui-tête et le soulever complètement.
►

Par sécurité, ranger l'appui-tête.
Remise en place d'un appui-tête
► Introduire les tiges de l'appui-tête dans les
guides du dossier correspondant.
►

Pousser l'appui-tête jusqu'en butée.
►


Appuyer sur l'ergot

A
pour déverrouiller
l'appui-tête et le pousser vers le bas.
►

Procéder au réglage en hauteur
.
Ne jamais rouler avec les appuis-tête
retirés ; ceux-ci doivent être en place et
réglés en fonction de l'occupant du siège.

31
Ergonomie et confort
3Sièges à réglages manuels
Longitudinal

► Soulever la barre de commande et faire
coulisser le siège vers l'avant ou vers l'arrière.
►

Relâcher la barre de commande pour
verrouiller la position sur l'un des crans.
Inclinaison du dossier

► Tirer la commande à fond vers le haut et
basculer le dossier vers l’avant ou vers l'arrière
pour régler le dossier.
Hauteur
(conducteur uniquement)

► Tirer la commande vers le haut pour monter
ou la pousser vers le bas pour descendre,
jusqu'à obtenir la position recherchée.
Sièges à réglages
électriques
Longitudinal

► Pousser la commande vers l'avant ou vers
l'arrière pour faire coulisser le siège.
Inclinaison du dossier

► Basculer la commande vers l'avant ou vers
l'arrière.
Hauteur et inclinaison de l'assise
(conducteur uniquement)

► Basculer la partie arrière de la commande
vers le haut ou vers le bas pour obtenir la
hauteur et l'inclinaison désirées.
Réglage lombaire électrique
(conducteur uniquement)

32
Ergonomie et confort
► Maintenir l'appui sur l'avant ou l'arrière
de la commande pour augmenter ou
diminuer le soutien lombaire.
Banquette avant 2 places
Elle comprend 2 assises fixes avec 2 dossiers
indépendants (réglable et rabattable en position
tablette).
Le dossier de la place située à côté du
conducteur
, une fois mis en tablette, peut
également servir d'accoudoir et comporte
2
portes-gobelets/canettes ainsi qu'une sangle
de maintien.
Pour plus d'informations sur les
Ceintures de sécurité, reportez-vous à
la rubrique correspondante.
Rabattement des dossiers
Les manoeuvres de dossiers ne doivent
être effectuées qu'à l'arrêt.
En roulage, il est interdit d'avoir un passager
à l'arrière, derrière la banquette avant, si les
dossiers de la banquette sont basculés.
En cas de décélération brutale, les objets
posés sur le dossier rabattu peuvent se
transformer en projectiles.
Au préalable :
►

Abaisser les appuis-tête des dossiers.
► Vérifier que rien ni personne ne gêne le
rabattement des dossiers (vêtements, bagages,
...).
►

Vérifier que la ceinture de sécurité latérale
est bien tendue le long du montant, que
la ceinture centrale est rangée et que les
pênes des ceintures sont bien en position de
rangement.
Il est recommandé de neutraliser l'airbag
frontal passager.


► Tirer fermement l'une des sangles 1 pour
déverrouiller le dossier souhaité.
►

Accompagner le dossier

2
ou 3 jusqu'à
l'horizontale.
La charge maximale répartie sur les
dossiers, en position tablette, ne doit pas
dépasser 75
kg au risque d'abîmer la
structure des dossiers.
Remise en place des
dossiers


► Redresser le dossier 2 ou 3 et le pousser
fermement pour enclencher son système de
verrouillage.
►

Vérifier que la sangle 1

de déverrouillage est
bien revenue en position.
►

Vérifier que la ceinture de sécurité centrale
ne c'est pas coincée pendant la manoeuvre.
Attention, un dossier mal verrouillé compromet la sécurité des passagers en
cas de freinage brusque ou de choc.
Inclinaison des dossiers
Plusieurs positions de réglages sont disponibles.
► T irer la sangle 1 vers l'avant, puis incliner
le dossier correspondant vers l'avant dans la
position souhaitée.

33
Ergonomie et confort
3Réglage du volant

► À l'arrêt, tirer la commande A pour
déverrouiller le volant.
►

Régler la hauteur et la profondeur pour
adapter la position de conduite.
►


Pousser la commande pour verrouiller le
volant.
Par mesure de sécurité, ces réglages
doivent être impérativement effectués
véhicule à l'arrêt.
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs
Par mesure de sécurité, les rétroviseurs
doivent être réglés pour réduire "l’angle
mort".
Les objets observés sont en réalité plus près
qu'ils ne paraissent. Prendre cela en compte
pour apprécier correctement la distance avec
les véhicules venant de l'arrière.
Réglage manuel
► Manœuvrer directement le miroir pour régler
le rétroviseur concerné.
Réglage électrique



► Placer la commande A à droite ou à gauche
pour sélectionner le rétroviseur correspondant.
►

Déplacer la commande B

dans les quatre
directions pour effectuer le réglage. ►

Replacer la commande
A
en position
centrale.
Rabattement manuel
Les rétroviseurs peuvent être rabattus
manuellement (stationnement gênant, garage
étroit...).
►

Faire pivoter le rétroviseur vers le véhicule.
Rabattement électrique
Selon équipement, les rétroviseurs sont
rabattables électriquement de l'intérieur, véhicule
en stationnement et contact mis.


► Appuyer sur la commande C .
De l'extérieur, verrouiller le véhicule.
Déploiement électrique
► De l'extérieur : déverrouiller le véhicule.
► De l'intérieur : contact mis, appuyer sur la
commande C.
Désembuage / Dégivrage
Selon version, le désembuage /
dégivrage des rétroviseurs extérieurs

34
Ergonomie et confort
fonctionne avec le désembuage / dégivrage de
la lunette arrière.
Pour plus d'informations sur le Désembuage /
Dégivrage de la lunette arrière
, se reporter à la
rubrique correspondante.
Rétroviseur intérieur
Comporte un dispositif anti-éblouissement qui
assombrit le miroir du rétroviseur et réduit la
gêne du conducteur due au soleil, aux faisceaux
d'éclairage des autres véhicules, ...
Modèle manuel
Position jour / nuit

► Tirer le levier pour passer en position anti-
éblouissement "nuit".
►

Pousser le levier pour passer en position
normale "jour".
Réglage
►


Régler le rétroviseur en position normale
"jour".
Banquette arrière

Banquette avec assises relevables (donnant
accès à des rangements) et dossiers rabattables
en deux parties (2/3-1/3).
Appuis-tête arrière

Position haute (utilisation) :
► Soulever l'appui-tête jusqu'en butée.
Position basse
(rangement ; lorsque les sièges
ne sont pas occupés)
:
►

Appuyer sur l'ergot

A
pour déverrouiller
l'appui-tête et le pousser vers le bas.
Les appuis-tête arrière sont démontables.
Retrait d'un appui-tête
► Soulever l'appui-tête jusqu'en butée.
► Appuyer sur l'ergot A pour déverrouiller
l'appui-tête et le soulever complètement.
►

Ranger l'appui-tête.
Remise en place d'un appui-tête
► Introduire les tiges de l'appui-tête dans les
guides du dossier correspondant.
►

Pousser l'appui-tête jusqu'en butée.
►


Appuyer sur l'ergot

A
pour libérer l'appui-tête
et le pousser vers le bas.
Ne jamais rouler avec des passagers
installés à l'arrière quand les appuis-tête
sont retirés
; les appuis-tête doivent être en
place et en position haute.
L'appui-tête du siège central ne peut pas être
installé sur un siège latéral et inversement.
Rabattement des dossiers
Les manœuvres de dossiers doivent être
effectuées seulement véhicule à l'arrêt.
Au préalable
:
►

Abaisser les appuis-tête des dossiers.
►


A

vancer, si nécessaire, les sièges avant.
►

Vérifier que rien ni personne ne gêne le
rabattement des dossiers (ex.

: vêtements,
bagages).
►

Vérifier que les ceintures de sécurité sont
libres, non-verrouillées dans les boucles. Les
dégager pour assurer le passage du dossier

.

35
Ergonomie et confort
3

► Tirer fermement la sangle 1 pour déverrouiller
le dossier.
►

Accompagner le dossier

2
jusqu'à
l'horizontale.
La charge maximale répartie sur les
dossiers ne doit pas dépasser 100 kg au
risque d'abîmer la structure des dossiers.
Remise en place des
dossiers
Vérifier au préalable que les ceintures de
sécurité latérales sont bien plaquées
verticalement à côté des anneaux de
verrouillage des dossiers.


► Redresser le dossier 2 et le pousser
fermement pour le verrouiller.
►

Vérifier que la sangle

1
de déverrouillage est
bien revenue en position.
►

Vérifier que les ceintures de sécurité latérales
n'ont pas été coincées pendant la manœuvre.
Attention, un dossier mal verrouillé compromet la sécurité des passagers en
cas de freinage brusque ou de choc.
Basculement des assises
Les manœuvres des assises ne doivent
être effectuées qu'à l'arrêt.
Au préalable
:
►

A

vancer, si nécessaire, les sièges avant.
►

Vérifier que rien ni personne ne gêne
le basculement des assises (vêtements,
bagages...). ►


Vérifier que les ceintures de sécurité sont
libres, non-verrouillées dans les boucles.


► Sortir la sangle 1 de l'étui (situé sous l'assise)
et la tirer fermement pour déverrouiller l'assise.
►

Basculer l'assise

2
jusqu'à la verticale (contre
le dossier).


► Installer le crochet 3 de la sangle 1 sur la tige
de l'appui-tête.

36
Ergonomie et confort
Coffres de rangement sous assises
Des coffres de rangement sont accessibles sous
les assises de la banquette arrière.


► Assise relevée, soulever la moquette pour
avoir accès aux rangements et à l'outillage de
bord (selon version).
Pour plus d'informations sur l' Outillage
de bord, se reporter à la rubrique
correspondante.
Remise en place des
assises
Avant de rabaisser l'assise en position normale, veiller à récupérer la boucle de
ceinture et à la maintenir lors de la
manipulation.


► Retirer le crochet 3 de la tige de l'appui-tête.
► Accompagner l'assise 2 jusqu'à l'horizontale
et la pousser fermement pour la verrouiller.
►

Vérifier que la sangle

1
de déverrouillage est
bien revenue en position, puis la ranger dans
sont étui.
►

Vérifier que les boucles de ceintures de
sécurité ne se sont pas glissées sous les assises
pendant la manœuvre.
Chauffage et Ventilation
Entrée d'air
L'air circulant dans l'habitacle est filtré et provient
soit de l'extérieur par la grille située à la base du
pare-brise, soit de l'intérieur en recirculation d'air.
Commandes
Les commandes sont regroupées sur le panneau
de la console centrale.
Diffusion d'air

1. Buses de dégivrage ou de désembuage du
pare-brise
2. Buses de dégivrage ou de désembuage des
vitres latérales avant
3. Aérateurs latéraux obturables et orientables
4. Aérateurs centraux obturables et orientables
5. Sorties d'air aux pieds des passagers avant
6. Sorties d'air aux pieds des passagers arrière
(selon version)
7. Aérateurs obturables et orientables, avec
pulseur (selon version)
Conseils
Utilisation de la ventilation et de l'air
conditionné
►

Pour obtenir une répartition d'air
homogène, veiller à ne pas obstruer les grilles

37
Ergonomie et confort
3d'entrée d'air extérieur situées à la base du
pare-brise, les buses, les aérateurs et les
sorties d'air, ainsi que l'extraction d'air située
dans le coffre.
►
Ne pas masquer le capteur
d'ensoleillement, situé sur la planche de
bord

; celui-ci sert à la régulation du système
d'air conditionné automatique.
►

Faire fonctionner le système d'air
conditionné au moins 5 à 10

minutes, une
à deux fois par mois, pour le maintenir en
bonne condition de fonctionnement.
►

Si le système ne produit pas de froid, le
désactiver et consulter le réseau PEUGEOT


ou un atelier qualifié.
En cas de traction d'une charge importante
dans une forte pente par température élevée,
la coupure de l'air conditionné permet de
récupérer de la puissance moteur et donc
d'améliorer la capacité de remorquage.
Éviter de rouler trop longtemps
ventilation arrêtée ou en fonctionnement
prolongé du recyclage de l'air ambiant
-
Risque de formation de buée et de
dégradation de la qualité de l'air
!
Si après un arrêt prolongé au soleil, la
température intérieure est très élevée,
aérer l'habitacle pendant quelques instants.
Placer la commande de débit d'air à un
niveau suffisant pour assurer un bon
renouvellement d'air dans l'habitacle.
La condensation créée par l'air
conditionné provoque à l'arrêt un
écoulement d'eau normal sous le véhicule.
Entretien de la ventilation et de l'air
conditionné
►

V
eiller au bon état du filtre habitacle et
faire remplacer périodiquement les éléments
filtrants.
Il est recommandé de privilégier un filtre
habitacle combiné. Grâce à son additif actif
spécifique, il contribue à la protection contre
les gaz polluants et les mauvaises odeurs.
►

Pour assurer le bon fonctionnement du
système d'air conditionné, le faire contrôler
suivant les préconisations du plan d'entretien
du Constructeur

.
Chauffage

Air conditionné manuel
1.Température.
2. Débit d'air
/ Arrêt du système.
3. Répartition d'air.
4. Recyclage de l'air ambiant.
5. Marche
/ Arrêt du désembuage - dégivrage
avant.
6. Marche
/ Arrêt du désembuage - dégivrage
arrière et des rétroviseurs (selon version).
7. Marche
/ Arrêt de l'air conditionné.
8. Air conditionné maximum.
Le système d'air conditionné fonctionne
uniquement moteur tournant.
Température
► Tourner la molette 1 de "Bleu" (froid) à
"Rouge" (chaud) pour moduler la température à
votre convenance.
Débit d'air
► Tourner la molette 2 pour obtenir un débit
d'air suffisant afin d'assurer votre confort.
Si la commande de débit d'air est placée
en position minimum (neutralisation du
système), le confort thermique n'est plus
géré. Un léger flux d'air, dû au déplacement
du véhicule, reste néanmoins perceptible.

38
Ergonomie et confort
Répartition d'air
► Appuyer sur l'une des touches 3 pour orienter
alternativement le débit d'air vers :
–

Le pare-brise, les vitres latérales et les pieds
des passagers.
–


Les aérateurs centraux et latéraux.
–


Les pieds des passagers.
–


Les aérateurs centraux, les aérateurs latéraux
et les pieds des passagers.
La répartition de l'air peut être modulée en
additionnant les touches correspondantes.
Marche / Arrêt de l'air
conditionné
L'air conditionné est prévu pour fonctionner
efficacement en toutes saisons, vitres fermées
:
–

En été, il abaisse la température.
–


En hiver
, au-dessus de 3°C, il augmente
l'efficacité du désembuage.
►

Appuyer sur la touche 7

pour activer /
désactiver le système d’air conditionné.
L'air conditionné ne fonctionne pas
lorsque le débit d'air est désactivé.
Pour obtenir de l'air frais plus rapidement,
utiliser le recyclage de l'air ambiant pendant
quelques instants. Ensuite, revenir en entrée
d'air extérieur.
L'arrêt de l'air conditionné peut générer des
désagréments (humidité, buée).
Air conditionné maximum
Le système règle automatiquement la
température de consigne sur le niveau de confort
le plus bas, la diffusion de l'air vers les aérateurs
centraux et latéraux, le débit d'air maximal et
active le recyclage de l'air ambiant.
►

Appuyer sur la touche

8
pour activer /
désactiver la fonction (confirmé par l'allumage
/
l'extinction du voyant).
À la désactivation de la fonction, le système
revient aux réglages antérieurs.
Air conditionné automatique bizone
1. Température.
2. Débit d'air.
3. Répartition d'air.
4. Recyclage de l'air ambiant.
5. Programme visibilité.
6. Marche
/ Arrêt du désembuage - dégivrage
arrière et des rétroviseurs (selon version).
7. Marche
/ Arrêt de l'air conditionné.
8. Air conditionné maximum.
9. Arrêt du système.
10. Mode automatique confort.
11 . Fonction "Dual".
Les réglages sélectionnés ainsi que les
valeurs de températures s'affichent dans
le bandeau supérieur de l'écran tactile.
Température
Le conducteur et son passager avant peuvent
chacun régler la température à leur convenance.
La valeur indiquée sur l'écran tactile correspond
à un niveau de confort et non pas à une
température en degré Celsius ou Fahrenheit.
►

T
ourner la molette 1 de "Bleu" (froid) à
"Rouge" (chaud) pour moduler la température à
votre convenance.
Débit d'air
► Appuyer sur les touches 2 pour augmenter /
diminuer le débit d'air.
Le symbole du débit d'air (hélice) apparaît. Il se
remplit ou se désemplit progressivement, selon
la valeur demandée.
Répartition d'air
► Appuyer sur la touche 3 pour orienter
alternativement le débit d'air vers :
–

le pare-brise, les vitres latérales et les pieds
des passagers,
–


les pieds des passagers.
–


les aérateurs centraux, les aérateurs latéraux
et les pieds des passagers,
–


le pare-brise, les vitres latérales, les aérateurs
centraux, les aérateurs latéraux et les pieds des
passagers,