isofix PEUGEOT LANDTREK 2023 Manuel du propriétaire (in French)

2
Sommaire
 ■
Vue d'ensemble
 ■
Éco-conduite
 1Instruments de bordCombinés 8
Témoins lumineux 9
Totalisateur kilométrique 16
Rhéostat d'éclairage 16
Ordinateur de bord 16
Écran monochrome 17
Écran tactile 18
 2OuverturesClé électronique avec fonction télécommande
et clé intégrée 20
Accès et Démarrage Mains Libres 22
Verrouillage centralisé 24
Procédures de secours 24
Portes 26
Hayon arrière 26
Alarme 27
Lève-vitres électriques 28
 3Ergonomie et confortSièges avant 30
Banquette avant 2

places 32
Réglage du volant 33
Rétroviseurs 33
Banquette arrière 34
Chauffage et Ventilation 36
Chauffage 37
Air conditionné manuel 37
Air conditionné automatique bizone 38
Désembuage

/ Dégivrage avant 40
Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière 40
Aménagements avant 41
Plafonniers 43
Aménagements arrière 44
Aménagements de la benne 44
 4Éclairage et visibilitéCommandes d'éclairage extérieur 47
Éclairage statique d'intersection 48
Indicateurs de direction 49
Réglage du site des projecteurs 49
Allumage automatique des feux 49
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 50
Commande d'essuie-vitre 50
Changement d'un balai d'essuie-vitre 51
Balayage automatique 52
 5SécuritéRecommandations générales liées à la sécurité 53
Feux de détresse 53
Avertisseur sonore 54
Programme de stabilité électronique (ESC) 54
Hill Assist Descent Control 56
Ceintures de sécurité 57
Airbags 60
Sièges enfants 62
Désactivation de l'airbag frontal passager 64
Sièges enfants ISOFIX 64
Sécurité enfants 65
 6ConduiteConseils de conduite 66
Démarrage / Arrêt du moteur avec la clé 69
Démarrage / Arrêt du moteur avec système
Accès et Démarrage Mains Libres
70
Frein de stationnement manuel 72
Blocage du différentiel arrière 72
Sélecteur de transmission à 4

roues motrices 73
Boîte manuelle 6 vitesses 75
Boîte automatique 6

rapports 75
Mode de conduite 78
Aide au démarrage en pente 78
Indicateur de changement de rapport 79
Détection de sous-gonflage 79
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
81
Limiteur de vitesse 82
Alerte de survitesse à 120

km/h 83
Régulation de vitesse

-
Recommandations particulières
83
Régulateur de vitesse 84
Alerte de franchissement involontaire de ligne 85
Aide au stationnement 87
Caméra de recul 88
Caméra "Off Road" 89
Caméra 360° 90
 7Informations pratiquesCarburant recommandé 95
Approvisionnement en carburant 95
Dispositif d'attelage 96
Chaînes à neige 97
Barres de toit 97
Capot 98
Compartiment moteur 98

62
Sécurité
Ne pas fumer, car le déploiement des airbags
peut occasionner des brûlures ou des risques
de blessures dus à la cigarette ou à la pipe.
Ne jamais démonter, percer ou soumettre le
volant à des coups violents.
Ne rien fixer ou coller sur le volant et sur la
planche de bord, cela pourrait occasionner
des blessures lors du déploiement des
airbags.
Airbags latéraux
Recouvrir les sièges uniquement avec
des housses homologuées, compatibles
avec le déclenchement de ces airbags. Pour
connaître la gamme de housses adaptées au
véhicule, consulter le réseau PEUGEOT.
Ne rien fixer ou coller sur les dossiers des
sièges (ex.
: vêtements), cela pourrait
occasionner des blessures au thorax ou au
bras lors du déploiement de l'airbag.
Ne pas approcher plus que nécessaire le
buste de la porte.
Les panneaux de portes avant du véhicule
comportent des capteurs de chocs latéraux.
Une porte endommagée ou toute intervention
non conforme (modification ou réparation) sur
les portes avant ou leur garniture intérieure
peut compromettre le fonctionnement de ces
capteurs
- Risque de dysfonctionnement des
airbags latéraux
!
Toute intervention doit être effectuée
exclusivement par le réseau PEUGEOT ou
par un atelier qualifié.
Airbags rideaux
Ne rien fixer ou coller sur le pavillon, cela
pourrait occasionner des blessures à la tête
lors du déploiement de l'airbag rideau.
Ne pas démonter les poignées de maintien
implantées sur le pavillon, elles participent à
la fixation des airbags rideaux.
Sièges enfants
La réglementation sur le transport des
enfants est spécifique à chaque pays.
Consulter la législation en vigueur dans son
pays.
Pour assurer une sécurité optimale, respecter
les consignes suivantes
:
–

T

ous les enfants de moins de 12 ans ou
d'une taille inférieure à 1
mètre 50 doivent
être transportés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids , aux
places équipées d'une ceinture de sécurité ou
d'ancrages ISOFIX.
–

Statistiquement, les places les plus sûres
pour le transport des enfants sont les places
arrière de votre véhicule.
–


Un enfant de moins de 9
kg doit
obligatoirement être transporté en position
dos à la route à l'avant comme à l'arrière.
Il est recommandé de transporter les
enfants sur les places arrière du
véhicule
:
–

"dos à la route" jusqu'à 3 ans.
–

"face à la route" à partir de 3 ans.
S'assurer que la ceinture de sécurité est
correctement positionnée et bien tendue.
Pour les sièges enfants avec béquille,
s'assurer que celle-ci est en contact stable
avec le sol.
Sièges enfants recommandés et
possibilités d'installation
Pour connaître les sièges enfants
recommandés et les possibilités d'installation
dans le véhicule, se reporter à la notice du
fabricant du siège ou consulter le réseau
PEUGEOT.
La mauvaise installation d'un siège
enfant dans un véhicule compromet la
protection de l'enfant en cas de collision.
Vérifier qu'il n'y a pas de ceinture de sécurité
ou de boucle de ceinture de sécurité sous le
siège enfant, cela risquerait de le déstabiliser.
Penser à boucler les ceintures de sécurité
ou le harnais des sièges enfants en limitant
au maximum le jeu par rapport au corps de
l'enfant, même pour les trajets de courte
durée.

64
Sécurité
"Face à la route"

Laisser impérativement l'airbag frontal
passager actif.
Étiquette d'avertissement
- Airbag frontal
passager


Respecter impérativement la consigne suivante,
rappelée par l'étiquette d'avertissement située de
chaque côté du pare-soleil passager
:
NE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l'arrière sur
un siège protégé par un coussin gonflable (AIRBAG) frontal ACTIVÉ. Cela peut
provoquer la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT.
Désactivation de l'airbag frontal
passager


Airbag passager OFF
Pour assurer la sécurité de l'enfant,
neutraliser impérativement l'airbag frontal
passager lorsqu'un siège enfant "dos à la
route" est installé sur le siège passager avant.
Sinon, l'enfant risque d'être gravement blessé
ou tué lors du déploiement de l'airbag.
Véhicules non équipés de la
commande de neutralisation /
réactivation
Il est formellement interdit d'installer un siège
enfant "dos à la route" sur le siège passager
avant
- Risque de blessure grave ou de mort
lors du déploiement de l'airbag
!
Neutralisation / Réactivation de
l'airbag frontal passager
Pour les véhicules équipés, la commande est
située sur le côté de la planche de bord.


Contact coupé :
► Pour neutraliser l'airbag, tourner la clé dans
la commande en position
"OFF".
►

Pour le réactiver
, la tourner en position "ON".
À la mise du contact
:
Ce témoin s'allume, en permanence, pour
signaler la neutralisation.
Ou
Ce témoin s'allume, pendant 1 minute
environ, pour signaler l'activation.
Fixations "ISOFIX"

Les sièges représentés ci-dessous sont équipés
d'ancrages ISOFIX réglementaires :

65
Sécurité
5

Il s'agit de trois anneaux, signalés par un
marquage, pour chaque assise :
–

Deux anneaux

A
, situés entre le dossier et
l'assise du siège du véhicule.


Les 2 verrous des sièges enfants ISOFIX
viennent s'y ancrer .
–

Un anneau

B
, situé derrière le siège, appelé
TOP TETHER pour la fixation des sièges
équipés d'une sangle haute.


En cas de choc frontal, ce dispositif limite le
basculement du siège enfant vers l'avant.
Ce système de fixation ISOFIX assure un
montage fiable, solide et rapide, du siège enfant
dans le véhicule.
Pour fixer le siège enfant au TOP TETHER
:
►

Enlever et ranger l'appui-tête avant d'installer
le siège enfant à cette place (le remettre en
place une fois que le siège enfant a été enlevé).
►


Déverrouiller le dossier du siège puis passer
la sangle du siège enfant derrière le dossier
du siège, entre les 2

points d'ancrage de
l'appui-tête.
►

Fixer l'attache de la sangle haute à
l'anneau


B
.
►

T
endre la sangle haute.
La mauvaise installation d'un siège
enfant dans un véhicule compromet la
protection de l'enfant en cas de collision.
Respecter strictement les consignes
de montage indiquées dans la notice
d'installation livrée avec le siège enfant.
Sécurité enfants
mécanique


Ce dispositif interdit l'ouverture de la porte
arrière par sa poignée intérieure.
La commande est située sur le chant de chaque
porte arrière (signalée par une étiquette).
Verrouillage / Déverrouillage

► Pour verrouiller , pousser la commande noir
jusqu'en butée :
•

vers la gauche sur la porte arrière gauche,
•


vers la droite sur la porte arrière droite.
►


Pour déverrouiller
, pousser la commande en
sens inverse.

157
Index alphabétique
Enfants (sécurité) 65
Enregistrement des données du véhicule
et vie privée

152
Entrée d'air

39–40
Entretien carrosserie

11 4
Entretien (conseils)

11 3
Entretien courant

82, 102, 104
Environnement

6, 25
ESC (programme de stabilité électronique)

54
Essuie-vitre

50, 52
Essuie-vitre avant

51–52
Étiquettes d'identification

139
Extincteur

11 7
F
Fermeture des portes 23, 26
Fermeture du coffre
23
Fermeture du volet arrière

27
Feux antibrouillard arrière

47
Feux arrière

127
Feux à technologie Full LED

48
Feux de croisement

124–125
Feux de détresse

53, 117
Feux de position

48–49, 124, 127
Feux de recul

127
Feux de route

124, 126
Feux de stationnement

49
Feux de stop

127
Feux diurnes

48, 124
Feux halogènes

124
Feux indicateurs de direction 49, 126
Filtre à air
102, 110
Filtre à gazole

11 2
Filtre à huile

102, 111
Filtre à particules

102
Filtre habitacle

36, 102, 109
Fixations ISOFIX

64
Frein de stationnement

72, 103
Freins

103
Fusibles

128
G
Gonflage des pneumatiques 103, 140
H
Hayon 26
Hayon arrière (portillon)
26
Heure (réglage)

17, 151
Hill Assist Descent Control (HADC)

56
Huile moteur

100, 110
I
Inclinaison du siège 31
Indicateur d'autonomie AdBlue®
14
Indicateur de changement de rapport

79
Indicateur d'entretien

14
Indicateur de température du liquide de
refroidissement
13
Indicateurs de direction
(clignotants)

49, 124, 126–127
Informations véhicule

152
ISOFIX (fixations)

64
J
Jauge de carburant 95
Jauge d'huile
100
K
Kit mains-libres 144
Klaxon
54
L
Lampes (changement) 123–124, 127
Lavage
82
Lavage (conseils)

113–114
Lave-vitre

51
Lave-vitre avant

51
Lecteur Apple®

143
Lecteurs de carte

43
Lecteurs de carte avant

43
Lecteur USB

143, 148

159
Index alphabétique
R
Rabattement des sièges arrière 34–35
Rabattement du dossier des sièges ou de la
banquette

32
Radio

142, 147
Rangement du plancher

36
Rangements

41–42, 45
Réamorçage circuit de carburant

11 8
Recharge batterie

128, 131
Recirculation d'air

39–40
REF

54
Référence couleur peinture

139
Régénération filtre à particules

102
Réglage de la date

17, 151
Réglage de la répartition d'air

39
Réglage de la température

39
Réglage de l'heure

17, 151
Réglage de l'inclinaison du siège

31
Réglage des appuis-tête

30
Réglage des projecteurs

49
Réglage des sièges

31
Réglage du débit d'air

39
Réglage du site des projecteurs

49
Réglage en hauteur
des ceintures de sécurité

58
Réglage en hauteur et
en profondeur du volant

33
Régulateur de vitesse

83–85
Réinitialisation de la détection
de sous-gonflage

80
Réinitialisation de la télécommande

26
Remise à zéro indicateur d'entretien 14
Remise à zéro trajet
16
Remontage d'une roue

121–122
Remorquage

132, 134
Remorquage d'un véhicule

132, 134
Remorquage du véhicule

132
Remorque

56, 96
Remplacement batterie

108
Remplacement des fusibles

128
Remplacement des lampes

123–124, 127
Remplacement filtre à air

102, 110
Remplacement filtre à gazole

11 2
Remplacement filtre à huile

102, 111
Remplacement filtre habitacle

102, 109
Remplacement huile moteur

11 0
Remplissage d'AdBlue®

101, 106
Remplissage du réservoir de carburant

95
Répartiteur électronique de freinage (REF)

54
Réservoir d'AdBlue®

106
Réservoir de carburant

95
Réservoir lave-vitre

101
Rétroviseur intérieur

34
Rétroviseurs extérieurs

33, 40
Révisions

14, 102, 104
Rhéostat d'éclairage

16
Roue de secours

103, 118–120
S
Saturation du filtre à particules (Diesel) 102
SCR
(Réduction Catalytique Sélective)

15, 105
Sécurité des enfants

60, 62–64
Sécurité enfants

65
Sélecteur de transmission 4x4

73
Sélecteur de vitesses

76
Sièges arrière

34–35, 63
Sièges avant

30–31
Sièges électriques

31
Sièges enfants

59, 62–63
Sièges enfants ISOFIX

64
Signal de détresse

53, 117
Site des projecteurs

49
Sous-capot moteur

98–99
Sous-gonflage (détection)

79
Station de radio

142, 147
Stationnement (aide)

87
Stickers de personnalisation

11 4
Streaming audio Bluetooth

143
Surtapis

42–43, 82
Suspension

104
Synchronisation de la télécommande

26
Système d'antipollution SCR

15, 105
Système d'assistance au freinage

54
Systèmes de contrôle de la trajectoire

54
T
Tableaux des motorisations 136–138
Télécommande
20–24
Téléphone

144, 149