Peugeot Partner 2008 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: Partner, Model: Peugeot Partner 2008Pages: 148, velikost PDF: 2.22 MB
Page 91 of 148
91
B e z p e č n o s t p9 i j í z d)
B E Z P E Č N O S T
5
B E Z P E Č N O S T P8 I J Í Z D(
Z V U K O V É V Ý S T R A Ž N É
Z A8 Í Z E N Í ( K L A K S O N )
Z a t l a č t e n a s t9 e d v o l a n t u .
P A R K O V A C Í ( R U Č N Í ) B R Z D A
Z a t a ž e n í
P r o z n e h y b n) n í v o z i d l a z a t á h n) t e
p á k u p a r k o v a c í b r z d y .
P9 e d v y s t o u p e n í m z v o z i d l a s e
p9 e s v) č t e , ž e j e 9 á d n) z a t a ž e n a .
P o v o l e n í
Z a t á h n) t e z a p á k u , z a t l a č t e n a k o n e c
p á k y , p o t o m j i s k l o p t e d o lA .
V Ý S T R A Ž N Á S V( T L A
S t i s k n) t e t o t o t l a č í t k o , s m) r o v á s v) t l a
z a č n o u b l i k a t .
M o h o u b ý t v č i n n o s t i i p9 i v y p n u t é m
z a p a l o v á n í . P9 i p a r k o v á n í v e s v a h u v y t o č t e k o l a k
c h o d n í k u a z a t á h n) t e p á k u p a r k o v a c í
b r z d y .
P o z a p a r k o v á n í j e z b y t e č n é 9 a d i t
p9 e v o d o v ý s t u p e3 , z e j m é n a j e - l i
v o z i d l o z a t í ž e n o . K d y ž zA s t a n e z a j í z d y
p a r k o v a c í b r z d a z a t a ž e n á
n e b o j e n e d o s t a t e č n)
p o v o l e n á , j e n a t o 9 i d i č
u p o z o r n) n r o z s v í c e n í m t é t o
k o n t r o l k y n a p9 í s t r o j o v é d e s c e .
A u t o m a t i c k é r o z s v í c e n í
v ý s t r a ž n ý c h s v) t e l
P9 i n o u z o v é m b r z d) n í s e v z á v i s l o s t i
n a v e l i k o s t i z p o m a l e n í r o z s v í t í
a u t o m a t i c k y v ý s t r a ž n á s v) t l a . Z h a s n o u
a u t o m a t i c k y p9 i p r v n í m s t l a č e n í p e d á l u
a k c e l e r a c e .
MA ž e t e j e r o v n) ž z h a s n o u t s t i s k n u t í m
t l a č í t k a n a p a l u b n í d e s c e .
Page 92 of 148
ABS
ABS
92
B e z p e č n o s t p9 i j í z d)
S Y S T É M P R O T I B L O K O V Á N Í
K O L ( A B S - E B D )
S y s t é m y A B S a E B D ( e l e k t r o n i c k ý
r o z d) l o v a č b r z d n é h o ú č i n k u ) z l e p š u j í
s t a b i l i t u a o v l a d a t e l n o s t v o z i d l a p9 i
b r ž d) n í , z e j m é n a n a š p a t n é m č i
k l u z k é m p o v r c h u v o z o v k y .
A B S b r á n í z a b l o k o v á n í k o l , E B D
z a j i š? u j e c e l k o v é 9 í z e n í b r z d n é h o t l a k u
u j e d n o t l i v ý c h k o l . R o z s v í c e n í t é t o k o n t r o l k y ,
d o p r o v á z e n é z v u k o v ý m
s i g n á l e m a h l á š e n í m n a
o b r a z o v c e , s i g n a l i z u j e
p o r u c h u s y s t é m u A B S , k t e r á
mA ž e v é s t a ž k e z t r á t) k o n t r o l y n a d
v o z i d l e m p9 i b r ž d) n í .
R o z s v í c e n í t é t o k o n t r o l k y
s p o l e č n) s k o n t r o l k o u b r z d
a S T O P , d o p r o v á z e n é
z v u k o v ý m s i g n á l e m a
h l á š e n í m n a o b r a z o v c e ,
s i g n a l i z u j e p o r u c h u e l e k t r i c k é h o
r o z d) l o v a č e b r z d n é h o ú č i n k u , k t e r á
mA ž e v é s t k e z t r á t) k o n t r o l y n a d
v o z i d l e m p9 i b r ž d) n í .
B R Z D O V Ý A S I S T E N T ( A F U )
T e n t o s y s t é m u m o ž3 u j e v p9 í p a d)
b r ž d) n í v k r i t i c k é s i t u a c i r y c h l e j i
d o s á h n o u t o p t i m á l n í h o b r z d n é h o t l a k u .
U v e d e s e d o č i n n o s t i v z á v i s l o s t i n a
r y c h l o s t i s t l a č e n í b r z d o v é h o p e d á l u .
Č i n n o s t s y s t é m u z m) n í o d p o r
b r z d o v é h o p e d á l u s t l a č e n é h o
chodidlem.
P r o p r o d l o u ž e n í č i n n o s t i s y s t é m u
b r z d o v é h o a s i s t e n t a : d r ž t e s t l a č e n ý
b r z d o v ý p e d á l .
S p r á v n é p o u ž í v á n í
P r o t i b l o k o v a c í z a9 í z e n í z a s á h n e
a u t o m a t i c k y v p9 í p a d) n e b e z p e č í
z a b l o k o v á n í k o l . N e u m o ž3 u j e z k r á t i t
b r z d n o u v z d á l e n o s t .
N a v e l m i k l u z k é m p o v r c h u v o z o v k y
( n á l e d í , o l e j o v é s k v r n y . . . ) mA ž e A B S
p r o d l o u ž i t v z d á l e n o s t p o t9 e b n o u k
z a b r ž d) n í . V p9 í p a d) b r ž d) n í v k r i t i c k é
s i t u a c i n e v á h e j t e b r z d o v ý p e d á l s t l a č i t
v e l m i s i l n) a b e z p9 e r u š o v á n í s í l y , a
t o i n a k l u z k é m p o v r c h u , p r o t o ž e t a k t o
budete moci dále ovládat vozidlo a
v y h n o u t s e p9 e k á ž c e .
N o r m á l n í č i n n o s t s y s t é m u A B S s e
mA ž e p r o j e v o v a t s l a b ý m i v i b r a c e m i
b r z d o v é h o p e d á l u .
V p9 í p a d) v ý m) n y k o l ( r á f kA s
pneumatikami) dbejte na to, aby byla
n o v á k o l a s c h v á l e n á s p o l e č n o s t í
P E U G E O T . J e n u t n é z a s t a v i t .
V o b o u p9 í p a d e c h s e o b r a? t e n a
s e r v i s n í s í? P E U G E O T .
Page 93 of 148
93
B e z p e č n o s t p9 i j í z d)
B E Z P E Č N O S T
5
S Y S T É M P R O T I P R O K L U Z U
K O L ( A S R ) A D Y N A M I C K É
8 Í Z E N Í S T A B I L I T Y ( E S P )
Tyto dva systémy jsou spojené a
d o p l3 u j í A B S .
A S R j e z a9 í z e n í u ž i t e č n é p r o
z a c h o v á n í o p t i m á l n í h o p9 e n o s u h n a c í
s í l y a z a b r á n) n í z t r á t y k o n t r o l y n a d
v o z i d l e m p9 i a k c e l e r a c i .
S y s t é m A S R o p t i m a l i z u j e p9 e n o s
h n a c í s í l y , a b y n e d o c h á z e l o k
p r o k l u z o v á n í k o l . PA s o b í n a b r z d y
h n a c í c h k o l a m o t o r . U m o ž3 u j e r o v n) ž
z l e p š i t s m) r o v o u s t a b i l i t u v o z i d l a p9 i
a k c e l e r a c i .
S E S P u d r ž u j t e z v o l e n ý s m) r b e z
s n a h y o t á č e t v o l a n t e m v o p a č n é m
s m) r u .
V p9 í p a d) o d c h y l k y m e z i d r á h o u
v o z i d l a a d r á h o u p o ž a d o v a n o u 9 i d i č e m
s y s t é m E S P pA s o b í a u t o m a t i c k y n a
b r z d u j e d n o h o n e b o n) k o l i k a k o l a n a
m o t o r p r o z a j i š t) n í p o ž a d o v a n é d r á h y
vozidla.
N e u t r a l i z a c e s y s t é mA
A S R / E S P
V e v ý j i m e č n ý c h s i t u a c í c h ( r o z j e z d
v o z i d l a u v á z l é h o v b l á t) , s n) h u , n a
s y p k é m p o v r c h u . . . ) mA ž e b ý t v h o d n é
n e u t r a l i z o v a t s y s t é m y A S R a E S P , a b y
m o h l a k o l a p r o k l u z o v a t p r o o b n o v e n í
p9 i l n a v o s t i .
- S t i s k n) t e t l a č í t k o u m í s t) n é n a s t9 e d o v é k o n z o l e .
- R o z s v í t í s e k o n t r o l k a : s y s t é m y A S R a E S P j i ž n e pA s o b í . K o n t r o l a f u n k c e
S p r á v n é p o u ž í v á n í
S y s t é m y A S R / E S P p o s k y t u j í z v ý š e n o u
b e z p e č n o s t p9 i n o r m á l n í j í z d) , a l e 9 i d i č
s e n e s m í d o m n í v a t , ž e mA ž e r i s k o v a t
n e b o j e t p9 í l i š v y s o k o u r y c h l o s t í .
F u n k c e t) c h t o s y s t é mA j e z a j i š t) n a z a
p o d m í n k y , ž e j s o u d o d r ž o v á n y p o k y n y
v ý r o b c e , t ý k a j í c í s e k o l ( p n e u m a t i k y a
d i s k y ) , s o u č á s t í b r z d o v é h o s y s t é m u ,
e l e k t r o n i c k ý c h s o u č á s t í a r o v n) ž
p9 e d e p s a n é p o s t u p y p r o m o n t á ž a
o p r a v y s e r v i s n í s í t) P E U G E O T .
P o n á r a z u n e c h t e o v)9 i t s y s t é m y v
s e r v i s n í s í t i P E U G E O T .
F u n k c e s y s t é mA
A S R a E S P
S v) t e l n á d i o d a b l i k á , k d y ž
zasahuje systém ASR nebo
E S P .
U v e d o u s e z n o v u d o č i n n o s t i :
- a u t o m a t i c k y p9 i p9 e k r o č e n í r y c h l o s t i 5 0 k m / h ,
- r u č n) n o v ý m s t i s k n u t í m t l a č í t k a . J e s t l i ž e d o j d e k p o r u š e f u n k c e
t) c h t o s y s t é mA , r o z s v í t í
s e k o n t r o l k a , d o p r o v á z e n á
z v u k o v ý m s i g n á l e m a
h l á š e n í m n a o b r a z o v c e .
O b r a? t e s e n a s e r v i s n í s í? P E U G E O T
p r o p r o v e d e n í k o n t r o l y s y s t é m u .
K o n t r o l k a s e mA ž e r o v n) ž r o z s v í t i t ,
pokud dojde k poklesu tlaku v
p n e u m a t i k á c h . O v)9 t e t l a k k a ž d é
pneumatiky.
Page 94 of 148
9494
B e z p e č n o s t n í p á s y
B E Z P E Č N O S T N Í P Á S Y
N a s t a v e n í v ý š k y u k o t v e n í
S e v9 e t e o v l a d a č s v o d í t k e m p á s u a
p o s u3 t e c e l e k n a s t r a n) s e d a d l a 9 i d i č e
a n a s t r a n) i n d i v i d u á l n í h o s e d a d l a
spolujezdce.
P á s n á l e ž e j í c í k p r o s t9 e d n í m u s e d a d l u
p9 e d n í l a v i c e n e m á n a s t a v i t e l n o u
v ý š k u u k o t v e n í .
Z a p n u t í p á s u
P9 i t á h n) t e p á s a z a s u3 t e s p o n u d o
zámku.
O v)9 t e 9 á d n é z a j i š t) n í z a t a ž e n í m z a
pás.
K o n t r o l k a n e z a p n u t é h o
b e z p e č n o s t n í h o p á s u 9 i d i č e
B e z p e č n o s t n í p á s y j s o u o p a t9 e n é
n a v í j e č e m , k t e r ý a u t o m a t i c k y
p9 i z pA s o b u j e d é l k u p á s u t) l e s n ý m
r o z m) rA m c e s t u j í c í c h . K d y ž n e n í p á s
p o u ž í v á n , s v i n e s e a u t o m a t i c k y .
P o p o u ž i t í s e p9 e s v) d č t e , ž e j e p á s
9 á d n) s v i n u t ý .
V z á v i s l o s t i n a d r u h u a s í l e n á r a z u s e
p y r o t e c h n i c k é z a9 í z e n í mA ž e s p u s t i t
n e z á v i s l e n a n a f u k o v a c í c h v a c í c h .
O k a m ž i t) n a p n e b e z p e č n o s t n í p á s y a
p9 e t i s k n e j e k t) lA m c e s t u j í c í c h .
A k t i v a c e p9 e d p í n a čA s e p r o j e v í
v y f o u k n u t í m m a l é h o m n o ž s t v í
z d r a v í n e š k o d n é h o k o u9 e a h l u k e m ,
z pA s o b e n ý m o d p á l e n í m p y r o t e c h n i c k é
p a t r o n y , i n t e g r o v a n é v s y s t é m u .
O m e z o v a č s í l y r e g u l u j e t l a k
b e z p e č n o s t n í h o p á s u v y v í j e n ý n a
t) l o c e s t u j í c í h o . V y b a v e n í t) c h t o
b e z p e č n o s t n í c h p á sA j e a k t i v n í p o
z a p n u t í z a p a l o v á n í .
N a v í j e č e j s o u v y b a v e n y z a9 í z e n í m
p r o j e j i c h a u t o m a t i c k é z a b l o k o v á n í
v p9 í p a d) n á r a z u , p r u d k é h o b r ž d) n í
n e b o p9 e v r á c e n í v o z i d l a . MA ž e t e p á s
o d b l o k o v a t j e h o r y c h l ý m p9 i t a ž e n í m a
u v o l n) n í m .
P o k u d s e s p u s t i l y p9 e d p í n a č e
b e z p e č n o s t n í c h p á sA , r o z s v í t í s e
k o n t r o l k a a i r b a g . K o n z u l t u j t e z á s t u p c e
s í t) P E U G E O T .
R o z e p n u t í
S t l a č t e č e r v e n é t l a č t k o . J e s t l i ž e 9 i d i č n e m á p9 i
n a s t a r t o v á n í m o t o r u z a p n u t ý
b e z p e č n o s t n í p á s , r o z s v í t í s e
t a t o k o n t r o l k a .
S p r á v n é p o u ž í v á n í
N a v š e c h m í s t e c h v e v o z i d l e s e v ž d y
p9 i p o u t e j t e b e z p e č n o s t n í m p á s e m , i p9 i
j í z d) n a k r á t k o u v z d á l e n o s t .
Page 95 of 148
95
B E Z P E Č N O S T
5
95
5
B e z p e č n o s t n í p á s y
A b y b y l b e z p e č n o s t n í p á s ú č i n n ý :
- m u s í j í m b ý t p9 i p o u t á n a p o u z e jedna osoba,
- n e s m í b ý t z k r o u c e n ý ; t o z a j i s t í t e p l y n u l ý m p9 e t a ž e n í m p á s u p9 e s
sebe,
- m u s í b ý t n a p n u t ý c o n e j b l í ž e k t) l u c e s t u j í c í h o .
H o r n í č á s t p á s u m u s í v é s t v p r o h l u b n i
r a m e n a .
B9 i š n í č á s t p á s u m u s í b ý t u m í s t) n a c o
n e j n í ž e n a p á n v i .
N e z a p í n e j t e p á s y d o n e s p r á v n ý c h
z á m kA , n e b o? b y v t a k o v é m p9 í p a d)
n e m o h l y p l n i t 9 á d n) s v o u ú l o h u .
J e s t l i ž e j s o u s e d a d l a v y b a v e n á
l o k e t n í m i o p) r k a m i , m u s í b9 i š n í č á s t
p á s u v ž d y v é s t p o d o p) r k o u .
O v)9 t e s p r á v n é z a p n u t í
b e z p e č n o s t n í h o p á s u r y c h l ý m
z a t a ž e n í m z a p o p r u h . D o p o r u č e n í p r o d) t i :
- p r o d) t i m l a d š í d v a n á c t i l e t n e b o
m)9 í c í m é n) n e ž
1 m 5 0 c m p o u ž í v e j t e v h o d n o u
d) t s k o u s e d a č k u ,
- n i k d y n e p9 e v á ž e j t e d í t) n a s v ý c h k o l e n o u , i s e z a p n u t ý m
b e z p e č n o s t n í m p á s e m s e d a d l a .
K z í s k á n í p o d r o b n) j š í c h i n f o r m a c í
o h l e d n) d) t s k ý c h s e d a č e k
n a h l é d n) t e d o r u b r i k y 5 , č á s t
" D) t i n a p a l u b) " .
Č i s t) t e p á s y v o d o u s p9 í d a v k e m
m ý d l a n e b o č i s t i c í m p r o s t9 e d k e m
n a t e x t í l i e , p r o d á v a n ý m v s e r v i s n í
s í t i P E U G E O T .
D l e p l a t n ý c h b e z p e č n o s t n í c h p9 e d p i sA
r u č í s e r v i s n í s í? P E U G E O T z a v š e c h n y
z á s a h y n e b o k o n t r o l y , o v)9 o v á n í a
ú d r ž b u b e z p e č n o s t n í c h p á sA .
N e c h t e p á s y p r a v i d e l n) k o n t r o l o v a t
( i p o k a ž d é m m a l é m n á r a z u ) v
s e r v i s u s í t) P E U G E O T : n e s m í n é s t
z n á m k y o p o t9 e b e n í , b ý t n a t r ž e n é n e b o
r o z t9 e p e n é a n i t r a n s f o r m o v a n é č i j i n a k
u p r a v e n é . B e z p e č n o s t n í p á s y n a p9 e d n í c h
m í s t e c h
P9 e d n í m í s t a j s o u v y b a v e n á
p y r o t e c h n i c k ý m i p9 e d p í n a č i a
o m e z o v a č i p9 í t l a k u .
P á s n á l e ž e j í c í k p r o s t9 e d n í m u s e d a d l u
p9 e d n í l a v i c e n e m á p y r o t e c h n i c k ý
p9 e d p í n a č .
Page 96 of 148
9696
N a f u k o v a c í v a k y " a i r b a g y "
N A F U K O V A C Í V A K Y " A I R B A G Y "
N a f u k o v a c í v a k y j s o u z k o n s t r u o v á n y
p r o z l e p š e n í b e z p e č n o s t i c e s t u j í c í c h
p9 i p r u d k é m n á r a z u . D o p l3 u j í
b e z p e č n o s t n í p á s y s o m e z o v a č i t l a k u . V p9 í p a d) k o l i z e z a z n a m e n a j í a
v y h o d n o t í e l e k t r o n i c k é d e t e k t o r y s í l u
č e l n í h o a b o č n í h o n á r a z u , s m)9 u j í c í h o
d o d e t e k č n í c h z ó n :
- j e s t l i ž e j e n á r a z p r u d k ý , n a f u k o v a c í
v a k y s e o k a m ž i t) r o z v i n o u a
c h r á n í c e s t u j í c í v e v o z i d l e . I h n e d
p o n á r a z u s e n a f u k o v a c í v a k y
v y f o u k n o u , a b y n e b r á n i l y v ý h l e d u
z v o z i d l a a n i p9 í p a d n é m u o p u š t) n í
vozidla, - p9 i m a l é m n á r a z u , n á r a z u d o z a d n í
č á s t i v o z i d l a n e b o z a u r č i t ý c h
s i t u a c í p9 e v r á c e n í s e n a f u k o v a c í
v a k y n e r o z v i n o u , p r o t o ž e k z a j i š t) n í
b e z p e č n o s t i v t) c h t o p9 í p a d e c h
s t a č í b e z p e č n o s t n í p á s .
S í l a n á r a z u z á v i s í n a d r u h u p9 e k á ž k y a
r y c h l o s t i v o z i d l a v o k a m ž i k u k o l i z e .
Page 97 of 148
97
B E Z P E Č N O S T
5
97
5
N a f u k o v a c í v a k y " a i r b a g y "
S p r á v n é p o u ž í v á n í
P9 i j í z d) s e t e v n o r m á l n í p o z i c i ,
p9 i t o m o p) r a d l o m u s í b ý t v e s v i s l é
poloze.
P9 i p o u t e j t e s e v s e d a d l e p á s e m a t e n
s p r á v n) s e9 i t e .
M e z i n a f u k o v a c í m i v a k y a c e s t u j í c í m i
n e s m í n i k d o a n i c b ý t ( d í t) , z v í9 e ,
p9 e d m) t . . . ) . M o h l o b y t o b r á n i t
r o z v i n u t í v a k u č i p o r a n i t c e s t u j í c í h o p9 i
n a f o u k n u t í v a k u .
P o n e h o d) n e b o j e s t l i ž e d o š l o k p o k u s u
o k r á d e ž v o z i d l a , n e c h t e p9 e k o n t r o l o v a t
s y s t é m y n a f u k o v a c í c h v a kA .
J a k ý k o l i z á s a h d o s y s t é m u
n a f u k o v a c í c h v a kA j e p9 í s n) z a k á z á n
s v ý j i m k o u k v a l i i k o v a n é h o p e r s o n á l u
s í t) P E U G E O T .
I p9 i d o d r ž e n í v š e c h p9 e d c h o z í c h
p o k y nA e x i s t u j e v p9 í p a d) r o z v i n u t í
n a f u k o v a c í h o v a k u r i z i k o z r a n) n í n e b o
l e h k ý c h p o p á l e n i n h l a v y , t r u p u n e b o
p a ž í , k t e r é n e l z e v y l o u č i t . N a f u k o v a c í
v a k s e t o t i ž r o z v i n e t é m)9 o k a m ž i t) ( z a
n) k o l i k m i l i s e k u n d ) a p o t o m s e i h n e d
v y f o u k n e , p9 i č e m ž d o c h á z í k ú n i k u
h o r k ý c h p l y nA o t v o r y , v y t v o9 e n ý m i z a
t í m t o ú č e l e m . B o č n í n a f u k o v a c í v a k y
Na sedadla dávejte pouze schválené
p9 í d a v n é p o t a h y . N e n í u n i c h r i z i k o ,
ž e b y p9 e k á ž e l y r o z v i n u t í b o č n í c h
n a f u k o v a c í c h v a kA . K o n z u l t u j t e
z á s t u p c e s í t) P E U G E O T .
N a o p) r a d l a s e d a d e l n i c n e p9 i p e v3 u j t e
a n i n e l e p t e , p r o t o ž e p9 i n a f o u k n u t í
b o č n í h o v a k u b y t y t o p9 e d m) t y m o h l y
z pA s o b i t z r a n) n í h r u d i n e b o p a ž e
c e s t u j í c í h o .
N e n a k l á n) j t e s e k e d v e9 í m v í c , n e ž j e
nutné.
Č e l n í n a f u k o v a c í v a k y
P9 i 9 í z e n í n i k d y n e d r ž t e v o l a n t z a j e h o
r a m e n a a n i n e n e c h á v e j t e r u k u n a
s t9 e d o v é m k r y t u v o l a n t u .
N e d á v e j t e n o h y n a p a l u b n í d e s k u n a
s t r a n) s p o l u j e z d c e .
P o k u d m o ž n o n e k u9 t e , p r o t o ž e p9 i
r o z v i n u t í v a k u b y m o h l a c i g a r e t a n e b o
d ý m k a z pA s o b i t p o p á l e n i n y č i z r a n) n í .
Volant nikdy nedemontujte,
n e p r o v r t á v e j t e a c h r a3 t e h o p9 e d
p r u d k ý m i n á r a z y .
N a f u k o v a c í v a k y j s o u f u n k č n í
p o u z e p9 i z a p n u t é m z a p a l o v á n í .
T o t o z a9 í z e n í f u n g u j e p o u z e j e d n o u .
J e s t l i ž e d o j d e k d r u h é m u n á r a z u
( p9 i s t e j n é n e h o d) n e b o p o z d) j i ) ,
n a f u k o v a c í v a k j i ž n e b u d e f u n g o v a t .
R o z v i n u t í n a f u k o v a c í h o v a k u n e b o
v a kA j e d o p r o v á z e n o u v o l n) n í m
m a l é h o m n o ž s t v í n e š k o d n é h o k o u9 e
a h l u k e m , p9 i č e m ž o b a j e v y j s o u
z pA s o b e n y o d p á l e n í m p y r o t e c h n i c k é
p a t r o n y , i n t e g r o v a n é v s y s t é m u .
T e n t o k o u9 n e n í z d r a v í š k o d l i v ý ,
mA ž e v š a k b ý t d r á ž d i v ý p r o o s o b y s e
z v ý š e n o u c i t l i v o s t í .
H l u k o d p á l e n í mA ž e z pA s o b i t n a
k r á t k o u d o b u m í r n é s l u c h o v é o b t í ž e .
N a f u k o v a c í v a k s p o l u j e z d c e m u s í
b ý t p o v i n n) n e t r a l i z o v a n ý , p o k u d
je na sedadle namontována
d) t s k á s e d a č k a z á d y k e s m) r u j í z d y .
R u b r i k a 5 , č á s t " D) t i n a p a l u b) " .
Page 98 of 148
99
B E Z P E Č N O S T
5
99
5
N a f u k o v a c í v a k y " a i r b a g y "
Č e l n í n a f u k o v a c í v a k y " a i r b a g y "
V a k n a s t r a n) 9 i d i č e j e z a b u d o v a n ý
v e s t9 e d u v o l a n t u a v a k n a s t r a n)
s p o l u j e z d c e (A ) j e i n t e g r o v a n ý v p a l u b n í
desce.
A k t i v a c e
T y t o v a k y s e o d p á l í s o u č a s n) ( p o k u d
n e n í č e l n í n a f u k o v a c í v a k s p o l u j e z d c e
n e u t r a l i z o v a n ý ) v p9 í p a d) p r u d k é h o
č e l n í h o n á r a z u , s m)9 u j í c í h o d o c e l é
n e b o č á s t i d e t e k č n í z ó n y A, v podélné
o s e v o z i d l a v e v o d o r o v n é r o v i n) , v e
s m) r u o d p9 e d n í k z a d n í č á s t i v o z i d l a .
Č e l n í n a f u k o v a c í v a k v y p l n í p r o s t o r
m e z i c e s t u j í c í m i n a p9 e d n í m s e d a d l e a
p a l u b n í d e s k o u p r o u t l u m e n í p r u d k é h o
p o h y b u j e j i c h t) l a s m) r e m d o p9 e d u . N e u t r a l i z a c e
N e u t r a l i z o v a t j e m o ž n o p o u z e č e l n í
n a f u k o v a c í v a k s p o l u j e z d c e :
-
v y p n u t é z a p a l o v á n í , z a s u3 t e
k l í č d o o v l a d a č e n e u t r a l i z a c e
n a f u k o v a c í h o v a k u s p o l u j e z d c e ,
- o t o č t e o v l a d a č d o p o l o h y " O F F ",
- v y s u3 t e k l í č p9 i z a c h o v á n í t é t o polohy.
K o n t r o l k a n a f u k o v a c í h o v a k u
n a p9 í s t r o j o v é d e s c e s v í t í
po celou dobu, kdy je vak
s p o l u j e z d c e n e u t r a l i z o v á n .
V p9 í p a d) n e p9 e t r ž i t é h o s v í c e n í
o b o u k o n t r o l e k n a f u k o v a c í c h v a kA
n e m o n t u j t e d) t s k o u s e d a č k u n a
s e d a d l o z á d y k e s m) r u j í z d y .
K o n z u l t u j t e z á s t u p c e s í t) P E U G E O T .
A n o m á l i e č e l n í h o n a f u k o v a c í h o v a k u
P r o z a j i š t) n í b e z p e č n o s t i V a š e h o
d í t) t e n e u t r a l i z u j t e p o v i n n)
n a f u k o v a c í v a k s p o l u j e z d c e ,
j e s t l i ž e u p e v n í t e d) t s k o u s e d a č k u z á d y
k e s m) r u j í z d y n a s e d a d l o s p o l u j e z d c e
v p9 e d u . J i n a k b y p9 i n a f o u k n u t í v a k u
h r o z i l o n e b e z p e č í u s m r c e n í n e b o
v á ž n é h o z r a n) n í d í t) t e . O p) t n á a k t i v a c e
V poloze
" O F F " s e n a f u k o v a c í v a k
s p o l u j e z d c e v p9 í p a d) n á r a z u n e r o z v i n e .
J a k m i l e s u n d á t e d) t s k o u s e d a č k u z e
s e d a d l a s p o l u j e z d c e , o t o č t e o v l a d a č
vaku do polohy " O N " p r o o p) t n o u
a k t i v a c i n a f u k o v a c í h o v a k u , a t e d y
z a j i š t) n í b e z p e č n o s t i V a š e h o d o s p) l é h o
s p o l u j e z d c e v p9 í p a d) n á r a z u .
J e s t l i ž e s e r o z s v í t í t a t o
k o n t r o l k a , d o p r o v á z e n á
z v u k o v ý m s i g n á l e m a h l á š e n í m
n a v í c e f u n k č n í o b r a z o v c e ,
n e c h t e s y s t é m z k o n t r o l o v a t v
s e r v i s n í s í t i P E U G E O T .
Page 99 of 148
9696
N a f u k o v a c í v a k y " a i r b a g y "
N A F U K O V A C Í V A K Y " A I R B A G Y "
N a f u k o v a c í v a k y j s o u z k o n s t r u o v á n y
p r o z l e p š e n í b e z p e č n o s t i c e s t u j í c í c h
p9 i p r u d k é m n á r a z u . D o p l3 u j í
b e z p e č n o s t n í p á s y s o m e z o v a č i t l a k u . V p9 í p a d) k o l i z e z a z n a m e n a j í a
v y h o d n o t í e l e k t r o n i c k é d e t e k t o r y s í l u
č e l n í h o a b o č n í h o n á r a z u , s m)9 u j í c í h o
d o d e t e k č n í c h z ó n :
- j e s t l i ž e j e n á r a z p r u d k ý , n a f u k o v a c í
v a k y s e o k a m ž i t) r o z v i n o u a
c h r á n í c e s t u j í c í v e v o z i d l e . I h n e d
p o n á r a z u s e n a f u k o v a c í v a k y
v y f o u k n o u , a b y n e b r á n i l y v ý h l e d u
z v o z i d l a a n i p9 í p a d n é m u o p u š t) n í
vozidla, - p9 i m a l é m n á r a z u , n á r a z u d o z a d n í
č á s t i v o z i d l a n e b o z a u r č i t ý c h
s i t u a c í p9 e v r á c e n í s e n a f u k o v a c í
v a k y n e r o z v i n o u , p r o t o ž e k z a j i š t) n í
b e z p e č n o s t i v t) c h t o p9 í p a d e c h
s t a č í b e z p e č n o s t n í p á s .
S í l a n á r a z u z á v i s í n a d r u h u p9 e k á ž k y a
r y c h l o s t i v o z i d l a v o k a m ž i k u k o l i z e .
Page 100 of 148
97
B E Z P E Č N O S T
5
97
5
N a f u k o v a c í v a k y " a i r b a g y "
S p r á v n é p o u ž í v á n í
P9 i j í z d) s e t e v n o r m á l n í p o z i c i ,
p9 i t o m o p) r a d l o m u s í b ý t v e s v i s l é
poloze.
P9 i p o u t e j t e s e v s e d a d l e p á s e m a t e n
s p r á v n) s e9 i t e .
M e z i n a f u k o v a c í m i v a k y a c e s t u j í c í m i
n e s m í n i k d o a n i c b ý t ( d í t) , z v í9 e ,
p9 e d m) t . . . ) . M o h l o b y t o b r á n i t
r o z v i n u t í v a k u č i p o r a n i t c e s t u j í c í h o p9 i
n a f o u k n u t í v a k u .
P o n e h o d) n e b o j e s t l i ž e d o š l o k p o k u s u
o k r á d e ž v o z i d l a , n e c h t e p9 e k o n t r o l o v a t
s y s t é m y n a f u k o v a c í c h v a kA .
J a k ý k o l i z á s a h d o s y s t é m u
n a f u k o v a c í c h v a kA j e p9 í s n) z a k á z á n
s v ý j i m k o u k v a l i i k o v a n é h o p e r s o n á l u
s í t) P E U G E O T .
I p9 i d o d r ž e n í v š e c h p9 e d c h o z í c h
p o k y nA e x i s t u j e v p9 í p a d) r o z v i n u t í
n a f u k o v a c í h o v a k u r i z i k o z r a n) n í n e b o
l e h k ý c h p o p á l e n i n h l a v y , t r u p u n e b o
p a ž í , k t e r é n e l z e v y l o u č i t . N a f u k o v a c í
v a k s e t o t i ž r o z v i n e t é m)9 o k a m ž i t) ( z a
n) k o l i k m i l i s e k u n d ) a p o t o m s e i h n e d
v y f o u k n e , p9 i č e m ž d o c h á z í k ú n i k u
h o r k ý c h p l y nA o t v o r y , v y t v o9 e n ý m i z a
t í m t o ú č e l e m . B o č n í n a f u k o v a c í v a k y
Na sedadla dávejte pouze schválené
p9 í d a v n é p o t a h y . N e n í u n i c h r i z i k o ,
ž e b y p9 e k á ž e l y r o z v i n u t í b o č n í c h
n a f u k o v a c í c h v a kA . K o n z u l t u j t e
z á s t u p c e s í t) P E U G E O T .
N a o p) r a d l a s e d a d e l n i c n e p9 i p e v3 u j t e
a n i n e l e p t e , p r o t o ž e p9 i n a f o u k n u t í
b o č n í h o v a k u b y t y t o p9 e d m) t y m o h l y
z pA s o b i t z r a n) n í h r u d i n e b o p a ž e
c e s t u j í c í h o .
N e n a k l á n) j t e s e k e d v e9 í m v í c , n e ž j e
nutné.
Č e l n í n a f u k o v a c í v a k y
P9 i 9 í z e n í n i k d y n e d r ž t e v o l a n t z a j e h o
r a m e n a a n i n e n e c h á v e j t e r u k u n a
s t9 e d o v é m k r y t u v o l a n t u .
N e d á v e j t e n o h y n a p a l u b n í d e s k u n a
s t r a n) s p o l u j e z d c e .
P o k u d m o ž n o n e k u9 t e , p r o t o ž e p9 i
r o z v i n u t í v a k u b y m o h l a c i g a r e t a n e b o
d ý m k a z pA s o b i t p o p á l e n i n y č i z r a n) n í .
Volant nikdy nedemontujte,
n e p r o v r t á v e j t e a c h r a3 t e h o p9 e d
p r u d k ý m i n á r a z y .
N a f u k o v a c í v a k y j s o u f u n k č n í
p o u z e p9 i z a p n u t é m z a p a l o v á n í .
T o t o z a9 í z e n í f u n g u j e p o u z e j e d n o u .
J e s t l i ž e d o j d e k d r u h é m u n á r a z u
( p9 i s t e j n é n e h o d) n e b o p o z d) j i ) ,
n a f u k o v a c í v a k j i ž n e b u d e f u n g o v a t .
R o z v i n u t í n a f u k o v a c í h o v a k u n e b o
v a kA j e d o p r o v á z e n o u v o l n) n í m
m a l é h o m n o ž s t v í n e š k o d n é h o k o u9 e
a h l u k e m , p9 i č e m ž o b a j e v y j s o u
z pA s o b e n y o d p á l e n í m p y r o t e c h n i c k é
p a t r o n y , i n t e g r o v a n é v s y s t é m u .
T e n t o k o u9 n e n í z d r a v í š k o d l i v ý ,
mA ž e v š a k b ý t d r á ž d i v ý p r o o s o b y s e
z v ý š e n o u c i t l i v o s t í .
H l u k o d p á l e n í mA ž e z pA s o b i t n a
k r á t k o u d o b u m í r n é s l u c h o v é o b t í ž e .
N a f u k o v a c í v a k s p o l u j e z d c e m u s í
b ý t p o v i n n) n e t r a l i z o v a n ý , p o k u d
je na sedadle namontována
d) t s k á s e d a č k a z á d y k e s m) r u j í z d y .
R u b r i k a 5 , č á s t " D) t i n a p a l u b) " .