Peugeot Partner 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Lyd og telematikk
209
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
trykk på Settings for å åpne
hovedsiden.tr ykk på Settings for å åpne
hovedsiden.tr ykk på "Settings " for å åpne
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
tr
ykk på sekundærsiden.
tr
ykk på sekundærsiden.
Velg " System Settings ". Velg "Time/Date " for å endre
tidssone, synkronisering på
g
P
S,
klokkeslett med format, og dato.
Velg "
Screen settings "
(skjerminnstillinger).
Velg " Units" for å endre måleenhet,
forbruk og temperatur.
Velg "Languages " for å endre språk.
Aktiver eller deaktiver: "
Activate
automatic text scrolling " og
" Activate animations ".
Velg "Delete data " for å slette de
siste reisemålene, personlige steder
av interesse, kontakter i registeret
fra listen.
Velg "Calculator " for å vise
kalkulatoren.
Kryss av for innstillingene og velg
"
Delete ".
Velg "Calendar " for å vise
kalenderen.
Velg "
Factory settings " for å gå
tilbake til fabrikkinnstillingene.
Endre innstillingene i
systemet
Systemet styrer ikke automatisk
overgangen fra sommertid til vintertid,
og omvendt (avhengig av land).
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
210
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
MirrorLinktM
Som opsjon, avhengig av
smarttelefon og operativ system.
tilkoblede tjenester

Lyd og telematikk
2 11
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
tM-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst.
o
p

pdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®. Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i henhold til
smarttelefon og operativ system).
Ved siden av visning av MirrorLink
tM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
und

er prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner.
go

dta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.
Koble til
u
S

B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til
u
S

B-kabelen.
tr

ykk på " MirrorLink
tM" for
å starte applikasjonen til
systemet. Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset teknologien
MirrorLink
tM.
Hvis det bare er en applikasjone som er nedlastet
i smarttelefonen, vil den starte automatisk.
Tilkobling av smarttelefoner
med MirrorLinkTM
trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
ta

legjenkjennelse er kun mulig dersom man
bruker en kompatibel smarttelefon som på
forhånd er koblet til bilen med Bluetooth.
Talegjenkjennelse
Merk:
- S marttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
tM"-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å laste
ned en spesiell applikasjon.
ut f

ra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester" for å vise hovedsiden.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
212
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3

Lyd og telematikk
213
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Tilkoblede tjenester
MirrorLink
tM
Få adgang til eller gå tilbake til applikasjonene
som er forhåndsnedlastet i smarttelefonen din og
tilpasset teknologien MirrorLink
tM.
Meny funksjoner i forhold til tidligere valgt
funksjon.
"Back": avbryte nåværende operasjon, gå tilbake
til forrige skjermbildet.
"Home": få adgang eller gå tilbake til siden
"Bilmodus".
Adgang til hovedsiden "
til

koblede tjenester".
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
214
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
CarPlay®

Lyd og telematikk
215
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger. Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilgjengelige med CarPlay
®-telefonens
teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. Når
u
S
B-kabelen er koblet til,
går " Telephone "-funksjonen
over i " CarPlay "-funksjon på
menykarusellen.
tr
ykk på å få opp "
CarPlay" for å få
opp CarPlay
®-brukergrensesnittet.
tr

ykk på " CarPlay " for å få opp
CarPlay
® brukergrensesnittet.
Koble til
u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
tr

ykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
Tilkobling av CarPlay® -
smarttelefoner
under prosedyren vises en eller flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner når koblingen opprettes.
ut f
ra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester" for å vise hovedsiden.
Koble til u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
el

ler
Talegjenkjennelse
Når telefonmenyen vises, vil displayet ved
tilkoblingen av
uS B-kabelen koble automatisk
over på CarPlay-modus.
Når en annen meny vises vil ved tilkoblingen
av
u
S
B-kabelen en melding vises øverst, som
indikerer aktiveringen av CarPlay-modus.
tr

ykk på o
p
en for å vise CarPlay-modus.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
216
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Nivå 1
telefon
Nivå 2Nivå 3
Contacts (kontakter)
Call log
(anropslogg)

Lyd og telematikk
217
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone (telefon)
Call log (anropslogg) All calls
(alle anrop)
et

ter å ha gjort de forskjellige valgene, start
oppringningen.
Incoming calls (innkommende anrop)
Outgoing calls (utgående anrop)
Contacts (kontakter)
Lupe View (se kontakt)
Create (opprette)
Call (a n r o p)
Telephone (telefon)
Contacts (kontakter) Addresses
(adresser)
et

ter å ha gjort de forskjellige valgene, start
oppringningen.
View
(legge til kontakt )Create (ny)
Modify (endre)
Delete (slette)
Delete all (slette alle)
By name (søke etter kontakt)
Confirm (bekrefte)
Navigate to
(legge til etappe)
Search for contact (søke etter kontakt)
Call (a n r o p)
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
218
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Bluetooth (utst yr)
Telephone Options (telefonopsjoner)
Detektert utstyr
Telephone
(telefon)
Nivå 1
Nivå 2Nivå 3