Peugeot Partner 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Рекомендации
Чтобы понизить или повысить температуру
воздуха в салоне до максимума, можно
выйти за пределы параметра 15, установив
регулятор на "Lo " или параметра 27,
установив регулятор на "HI".
Если при посадке в автомобиль
температура воздуха в его салоне окажется
намного ниже или выше комфортной, не
пытайтесь изменить ее регулятором - это
бесполезно. Система сама в кратчайшие
сроки автоматически доведет температуру
до комфортного уровня.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИцИОНЕР ВОЗДУХА
Ав

томатический режим работы
Программа автоматического поддержания комфорта AUTO
Это обычный режим работы системы
кондиционирования воздуха. Регулировки в зоне водителя
и
пассажира
Величина, указанная на дисплее,
соответствует уровню комфортности
микроклимата, а не температуре воздуха в
салоне в градусах Цельсия или Фаренгейта.
Вращением этой ручки регулятора
влево или вправо можно,
соответственно, уменьшить или
увеличить эту величину. При установке
регулятора в районе величины
21 в салоне обеспечивается оптимальный
микроклимат. Однако, Вы можете по собственному
усмотрению изменять его в диапазоне от 18 до 24.
Не закрывайте датчик освещенности,
расположенный на панели приборов.
Нажмите на эту клавишу, при этом
загорится контрольная лампа "AUTO".
В зависимости от выбранного
уровня температурного комфорта,
система управляет распределением,
расходом и подачей воздуха с тем, чтобы
обеспечить комфортную атмосферу и
эффективное проветривание внутрисалонного
пространства. Здесь никакого вмешательства с
вашей стороны не требуется.
Когда двигатель не прогрет, система, чтобы не
переохлаждать салон, будет выводить расход воздуха
на оптимальный режим постепенно.
Для сохранения установленной вами комфортной
атмосферы в салоне автомобиля, все ваши регулировки
сохраняются до следующего пуска двигателя.
Автоматический режим отключится и не будет
поддерживаться, если во время его работы вы
перейдете на ручные регулировки (символ A
uto

п

огаснет).
РАЗДЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ДЛЯ ВОДИТЕЛЯ И ПАССАЖИРА
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4
Вентиляция салона

70
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Ручная регулировка
Вы можете по собственному усмотрению
вручную изменять и устанавливать регулировки,
отличающиеся от тех, которые выбирает система.
В то же время остальные функции продолжат
работать в автоматическом режиме. Нажмите
на клавишу "AUTO", чтобы вернуть систему к
полностью автоматическому режиму работы.
Распределение воздуха
Последовательные нажатия
на эту клавишу позволяют,
соответственно, направлять
потоки воздуха:
-

к в

етровому стеклу,
-

к в

етровому стеклу и к ногам,
-

к ног

ам,
-

к бок

овым, центральным
вентиляционным решеткам и к ногам,
-

к бок

овым и центральным
вентиляционным решеткам. Регулировка расхода воздуха
Нажмите на клавишу с символом
"малый вентилятор", чтобы
уменьшить подачу воздуха в салон
или на "большой вентилятор",
чтобы увеличить его количество.
При этом символ вентилятора будет
постепенно заштриховываться с
увеличением подачи воздуха.
Включение / выключение кондиционера
С нажатием на эту клавишу
контрольная лампа "A/C"
загорается и кондиционер воздуха
включается.
Отключение системы
Нажмите на клавишу "малый
вентилятор" подачи воздуха и
удерживайте ее до тех пор, пока символ
пропеллера не исчезнет с экрана.
Это приведет к отключению всех функций системы
кондиционирования воздуха, за исключением
режима рециркуляции и обогрева заднего стекла
(при наличии обогревателя в комплектации
автомобиля). С этого момента тепловой комфорт в
салоне не обеспечивается.
Поступление наружного воздуха /
рециркуляция воздуха в салоне
Нажмите на эту клавишу, чтобы
включить режим рециркуляции воздуха в
салоне. При этом на дисплее загорится
символ режима рециркуляции.
Чтобы сохранить комфортный
микроклимат, старайтесь не
оставлять кондиционер в
выключенном состоянии надолго.
Повторным нажатием на клавишу
"большой вентилятор" или на клавишу
"AUTO" система включается вновь,
сохранив настройки, действовавшие до
момента выключения. Рециркуляция позволяет изолировать салон
от наружных неприятных запахов и дыма.
Старайтесь не включать режим рециркуляции
воздуха надолго (во избежание запотевания
стекол и ухудшения атмосферы в салоне).
При повторном нажатии на эту клавишу
открывается поступление наружного воздуха в
салон.
При повторном нажатии на эту клавишу
кондиционер выключается.
В перчаточный ящик всегда подается
только охлажденный воздух (если
кондиционер включен) - независимо
от заданной температуры для салона и
независимо от температуры воздуха за
бортом автомобиля.
Вентиляция салона

71
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Рекомендации по настройкам кондиционера воздуха
Мне нужно...Распределение
потоков воздуха Температура
воздуха Расход воздуха Рециркуляция
воздухаКондиционирование воздуха
Повысить
температуру -
Понизить температуру Удалить иней со стекол
Удалить конденсат со стекол
При наличии климат-контроля рекомендуется использовать режим " AUTO" для поддержания любого
микроклимата.
Не забудьте выключить его, как только в салоне установится желаемая температура.
Содержит фторсодержащие парниковые газы R134A.

В зависимости о

т варианта исполнения и страны реализации, система кондиционирования воздуха содержит парниковые
фторсодержащие газы R134A.
Заправочная масса газа 0,450 кг (+/- 0,025 кг), индекс
g WP 1 430 t (эквивалент C o
2 : 0,644 t).
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4
Вентиляция салона

72
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА СО СТЕКОЛ
Р

ежим ручных настроек
Установите регулятор
температуры воздуха в это
положение.
Увеличьте количество
подаваемого воздуха. Включите кондиционер.
Вновь откройте подачу наружного
воздуха: это приведет к освежению
атмосферы в салоне (при этом
контрольная лампа погаснет).
Установите регулятор
распределения воздуха в это
положение.
Обогрев заднего стекла и/или
наружных зеркал
Нажатие на эту клавишу
при работающем двигателе
обеспечивает быстрое удаление
инея и конденсата с заднего
стекла и/или электрических
наружных зеркал.
Данная функция отключается:
-

при нажа
тии на клавишу выключателя,
-

при вык
лючении двигателя,
-

ав

томатически, во избежание
перерасхода электроэнергии.
Вентиляция салона

73
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И КОНДЕНСАТА СО СТЕКОЛ
РЕКОМЕНДАцИИ
Вентиляция

салона
Не перекрывайте воздушные потоки
Для оптимального распределения как теплых,
так и охлажденных воздушных потоков по салону,
в системе имеются центральные и боковые
вентиляционные сопла с регулировками,
позволяющими направлять воздух влево или
вправо, а также вверх и вниз. Для обеспечения
комфорта во время движения не перекрывайте
их - лучше, если вы направите потоки воздуха на
стекла.
Кроме того, предусмотрены каналы,
обеспечивающие подачу воздуха к ногам и на
ветровое стекло.
Не перекрывайте воздухозаборники,
расположенные под ветровым стеклом и вытяжные
каналы, расположенные в багажном отсеке.
Пылеулавливающий угольный
фильтр-дезодоратор
Этот фильтр способен поглощать частицы
пыли и ослаблять неприятные запахи.
Следите за тем, чтобы этот фильтр всегда
находился в исправном состоянии и регулярно
заменяйте все фильтрующие элементы.
См. рубрику 7, раздел "Проверки".
Кондиционер воздуха
В любое время года кондиционер следует
включать только при поднятых оконных стеклах.
Тем не менее, если в результате длительного
пребывания на солнце температура в салоне
остается слишком жаркой, можно открыть его
на несколько секунд, чтобы проветрить.
Старайтесь как можно больше пользоваться
автоматическим режимом A
uto ,
обеспечивающим оптимальное регулирование
микроклимата: он управляет распределением,
расходом, температурой, подачей и
рециркуляцией воздуха в салоне.
Включайте систему кондиционирования воздуха
хотя бы на 5-10 минут не реже одного-двух раз
в месяц для сохранения ее работоспособности.
При неудовлетворительной работе
кондиционера прекратите пользоваться им
и обратитесь в сервисную сеть P
eugeot

или в специализиров

анный техцентр.
Автоматический режим: программа
обеспечения обзора
Иногда автоматическая программа
обеспечения комфортного микроклимата
(A
uto
) может не справляться с быстрым
удалением конденсата или инея со стекол
(напр., из-за повышенной влажности,
большого количества пассажиров, при
обледенении стекол).
Включите программу обеспечения обзора.
При этом загорится контрольная лампа этой
программы.
В этом режиме включается кондиционер,
регулируется расход воздуха, а воздушные
потоки оптимально распределяются между
ветровым и боковыми стеклами салона.
Рециркуляция воздуха отключается. При работе кондиционера происходит
естественное выделение водяного
конденсата, образующего под стоящим
автомобилем лужицу.
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4
Вентиляция салона

74
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Сиденья
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
Про
дольная
Высота сиденья (у водителя)
Чтобы поднять сиденье, потяните за рычаг
кверху и привстаньте.
Чтобы опустить его, потяните за рычаг
кверху и надавите на сиденье своим весом.
Наклон спинки
Прислонитесь спиной к спинке, отведите
рычаг вперед и установите желаемый угол
наклона. Поднимите скобу и сдвиньте сиденье
вперед или назад в требуемое положение.
В зависимости от комплектации
вашего автомобиля, в кабине могут
устанавливаться два варианта сидений.
Это:
-

сиденье в

одителя и одноместное
сиденье для пассажира,
-

сиденье в

одителя и модульное
пассажирское сиденье.
В зависимости от модификации
автомобиля, для сидений предусмотрены
следующие регулировки:

75
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Сиденья
Никогда не водите автомобиль со снятыми
подголовниками: они всегда должны быть
установлены и правильно отрегулированы.
ПодлокотникВыключатель подогрева передних
сидений
Оба передних сиденья могут иметь
собственный выключатель, расположенный
на каркасе подушки сбоку.
На диване с модулями 2+1 подогрев
бокового сиденья включается и
выключается общим с сиденьем водителя
выключателем.
Подогрев включается нажатием на кнопку
выключателя.
При повторном нажатии подогрев
выключается.СИДЕНЬЕ ПАССАЖИРА
Высо

та подголовника
Спинку сиденья пассажира можно
складывать, чтобы перевозить
длинномерные предметы и грузы.
Складывание спинки
Потяните за ручку вперед и наклоните
спинку.
Чтобы установить на место, поставьте его
на фиксатор в вертикальном положении.
Если в салоне установлены съемная
консоль и подлокотник, то, для установки
сиденья пассажира в положение "столик",
уберите либо консоль, либо подлокотник.
Чтобы поднять подголовник, потяните за него
вертикально кверху.
Чтобы опустить его, нажмите на фиксатор и
переместите подголовник вертикально книзу.
Регулировка подголовника считается
правильной, если его верхний край находится
на одном уровне с макушкой головы.
Для снятия подголовника необходимо нажать
на фиксатор и потянуть подголовник вверх.
Для обратной установки на место вставьте
направляющие подголовника во втулки строго
вдоль оси спинки.
Чтобы убрать подлокотник, поднимите его в
вертикальное положение так, чтобы он стал
на фиксатор.
Чтобы установить подголовник в рабочее
положение, опустите его.
Чтобы снять его, нажмите на фиксатор
находящегося в вертикальном положении
подголовника и снимите его.
Установка спинки на место
Потяните за ручку вперед и поднимите
спинку так, чтобы она зафиксировалась.
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4

76
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
СиденьяПоложение "мобильный столик" Вещевое отделение под сиденьем
Поднимите среднее сиденье чтобы открыть
это вещевое отделение. Доступ к нему
можно закрыть, повесив на него замок
(с
автомобилем не поставляется).
СИДЕНЬЕ "MUlTi-Fl E x"
Среднее сиденье
Приводя сиденье в рабочее
положение, следите за тем, чтобы
концы ремней безопасности
всегда оставались на виду, а их лямки -
доступными для пассажиров.
Это сиденье оснащено трехточечным
ремнем безопасности с точкой перегиба
на лестничной перегородке за спиной
водителя.
Потяните за язычок, расположенный сбоку
сиденья так, чтобы привести спинку в
положение "столик".
Чтобы вернуть спинку на место, потяните
за язычок и доведите ее до положения, в
котором она зафиксируется.
При совершении этих действий следите за
тем, чтобы не зажать язычок под сиденьем.

77
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Сиденья
Откидное сиденье
Боковое сиденьеСложенное положение
Спинка этого сиденья снабжена
металлическим каркасом. Потяните за язычок, расположенный в
верхней части сиденья возле подголовника
так, чтобы опустить весь модуль.
При этом он уйдет под пол в зоне переднего
сиденья и сровняется с полом погрузочного
отделения.
В таком положении можно перевозить
предметы длиною до трех метров при
закрытых дверях (3,25 м на удлиненных
модификациях).
Нагрузка на сложенное сиденье не должна
превышать 50 кг.
Чтобы вернуть сиденье на место,
поднимите спинку в вертикальное
положение так, чтобы она стала на
фиксаторы. Потяните кверху за расположенную у
основания сиденья желтую ручку чтобы
привести в действие вариант "откидное
сиденье" (т.е. отведенное к спинке) и
зафиксировать его.
В таком положении можно перевозить
высокомерные грузы и в кабине.
Чтобы вернуть сиденье на место нажмите
на расположенную у основания сиденья
желтую ручку и опустите сиденье так, чтобы
оно стало в свое нормальное положение и
зафиксировалось.
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4

78
Partner-2-Vu_ru_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Сиденья
ПЕРЕСТАНОВКИ
Примеры
комфортного и практичного размещения сидений
Все перестановки следует
осуществлять только на
неподвижном автомобиле.