AUX Peugeot Partner 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
Első lépések
Megnyomás: Bekapcsolás/
kikapcsolás.
Forgatás: a hangerő beállítása.
Rövid nyomás: audioforrás
váltása (rádió; USB; AUX (ha van
csatlakoztatott eszköz); CD; stream).
Hosszú nyomás: a Telefon menü
megjelenítése (ha van telefon
csatlakoztatva).
Audio-beállítások:
Első/hátsó fader; bal/jobb balansz;
basszus/magas; hangerő; audio
hangulat.
Automatikus hangerő-beállítás be-/
kikapcsolása (a jármű sebessége
alapján).
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre
álló rendezési beállítások
megjelenítése.Képernyő kijelzési módjának
megváltoztatása:
Dátum; audio funkciók; utazás
adatok;telefon.
Jóváhagyás vagy helyi menü
kijelzése.
1– 6. gombok.
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Rádió:
Rádióadók automatikus keresése
felfelé/lefelé.
Média:
CD, USB, streaming előző/
következő műsorszámának
kiválasztása.
Görgetés egy listában.
Rádió:
Rádióadók manuális keresése
felfelé/lefelé.
Előző/következő MP3 -mappa
kiválasztása.
Média:
Előző/következő mappa/műfaj/
előadó/lejátszási lista kiválasztása
az USB-eszközön.
Görgetés egy listában.Folyamatban lévő művelet
megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Belépés a főmenübe.
TA funkció (közlekedési hírek)
bekapcsolása/kikapcsolása.
Hosszú gombnyomás:
információtípus kiválasztása.
FM/DAB/AM hullámsávok
kiválasztása.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók -1-es típus
Rádió:
Az előző/következő tárolt rádióadó
választása.
Az előző/következő elem kiválasztása
egy menüben vagy listában.
Média:
Az előző/következő műsorszám
kiválasztása.
Az előző/következő elem kiválasztása
egy menüben vagy listában.
Bluetooth® audiorendszer

3
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre
álló rendezési beállítások
megjelenítése.
Nem telefonhívások:
Rövid nyomás: audioforrás
váltása (rádio; USB; AUX (ha van
csatlakoztatott eszköz); CD; stream),
megerősítés, ha a „Telephone”
menü meg van nyitva.
Hosszú nyomás: a „ Telephone”
menü megnyitása.
Telefonhívás esetén
Rövid nyomás: hívás fogadása.
Hosszú nyomás: hívás elutasítása.
Telefonhívás alatt:
Rövid nyomás: a kontextuális
telefonmenü megnyitása.
Hosszú nyomás: hívás befejezése.
Kiválasztás megerősítése.
Hangerő növelése. Hangerő csökkentése.
Némítás/Hangerő visszaállítása
a hangerőnövelés és -csökkentés
gombok egyidejű lenyomásával.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 2-es típus
Belépés a főmenübe.
Hangerő növelése.
Hang némítása/visszaállítása
Hangerő csökkentése.
Nem telefonhívások:
Rövid nyomás: audioforrás
váltása (rádio; USB; AUX (ha van
csatlakoztatott eszköz); CD; stream),
megerősítés, ha a „
Telephone”
menü meg van nyitva.
Hosszú nyomás: a „ Telephone”
menü megnyitása.
Telefonhívás esetén
Rövid nyomás: hívás fogadása.
Hosszú nyomás: hívás elutasítása.
Telefonhívás alatt:
Rövid nyomás: a kontextuális
telefonmenü megnyitása.
Hosszú nyomás: hívás befejezése.
Hangfelismerés indítása az
okostelefonon a rendszeren
keresztül.
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre
álló rendezési beállítások
megjelenítése.
.
Bluetooth® audiorendszer

8
- Repeat: csak az éppen hallgatott album
vagy mappa zeneszámai lesznek lejátszva
A Média funkció szöveges
menüjének megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A gomb megnyomásával választhat
lejátszási módot.
Nyomja meg ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
A választott parancs a képernyő tetején jelenik
meg.
Műsorszám kiválasztása lejátszásra
Az előző/következő műsorszámra
való ugráshoz nyomja meg a
gombok valamelyikét.
Az előző/következő mappára való
ugráshoz nyomja meg a gombok
valamelyikét.
Fájlok rendezése
Az egyes kategóriák
megjelenítéséhez nyomja meg
hosszan ezt a gombot. Válassza a Mappa
/Előadó /
Műfaj /Lejátszási lista szerinti
rendezési módot.
A használt eszköz típusától és
elérhetőségétől függően.
A kívánt rendezési mód
kiválasztásához nyomja meg az
OK gombot, majd a jóváhagyáshoz
ismét nyomja meg az OK -t.
Fájlok lejátszása
A kiválasztott rendezési mód
megjelenítéséhez nyomja meg
röviden ezt a gombot.
Lépegessen a listán a jobb/bal és
föl/le nyilakkal.
A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg az OK gombot.
A lista előző/következő
műsorszámához való hozzáféréshez
nyomja meg az egyik gombot.
Gyors előre- vagy hátraléptetéshez
tartsa lenyomva a megfelelő
gombot.
A listán található előző/következő
„ Mappa ”/„Előadó ”/„Műfaj ”/
„ Lejátszási lista ”* eléréséhez
nyomja meg az egyik gombot.
Jack Input AUX (AUX) aljzat
(modellváltozattól/felszereltségtől függően)
*

R

endelkezésre állástól és a használt eszköz
típusától függően. Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -
lejátszó stb.) a Jack-aljzathoz.
A rendszerhez csatlakoztatott minden
további eszköznek meg kell felelnie a
termékre vonatkozó vagy az IEC 60950 -1
szabványnak.
A SOURCE (HANGFORR ÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az „ AUX” lehetőséget.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét. Ezután állítsa be az autórádió
hangerejét is. A vezérlés a külső eszközön
keresztül történik.
Ne csatlakoztassa ugyanazt az eszközt a
Jack és az USB-aljzatra egyszerre.
Bluetooth® audiorendszer

3
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. A rendszer minimum 5 percre
készenléti üzemmódba kapcsolhat (a
képernyő és a hang teljesen kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésével visszaáll az eredeti
helyzet.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 1-es típus
Rádió:
Az előző/következő tárolt rádióadó
választása.
Az előző/következő elem
kiválasztása egy menüben vagy
listában.
Média:
Az előző/következő műsorszám
kiválasztása.
Az előző/következő elem
kiválasztása egy menüben vagy
listában.Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre
álló rendezési beállítások
megjelenítése.
Audioforrás váltása (rádió; USB;
AUX (ha van csatlakoztatott eszköz);
CD; stream).
Kiválasztás megerősítése.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás/Hangerő visszaállítása
a hangerőnövelés és -csökkentés
gombok egyidejű lenyomásával.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 2-es típus
Hangutasítások
:
Ez a gomb a kormányon vagy a
világításkapcsoló végén található
(felszereltségtől függően).
Röviden megnyomva: az okostelefon
hangutasításai a rendszeren
keresztül.
Hangerő növelése.
Hang némítása/visszaállítása
(felszereltségtől függően).
vagy
Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával
(felszereltségtől függően).
Hang visszaállítása: a két hangerő-
szabályozó gomb egyikének
megnyomásával.
Hangerő csökkentése.
Média (röviden megnyomva): másik
multimédia-forrás választása.
.
PEUGEOT Connect Radio

9
Média
USB-csatlakozó
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-
csatlakozóhoz, vagy csatlakoztassa az
USB-eszközt az USB-csatlakozóhoz egy erre
szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót. A lejátszási listák a gyújtás levételét követően,
illetve az USB-pendrive-ok csatlakoztatásakor
mindig frissülnek. Az autórádió tárolja a
listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Aux aljzat (AUX)
Felszereltségtől függ
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre,
ha az audiobeállításoknál bejelölte a
„Tartozékbemenet” pontot.
Az audiokábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack-csatlakozóhoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (magas értékre). Ezután állítsa be
az audiorendszer hangerejét is.
Kezelőszer vek irányítása a hordozható
készüléken keresztül.
Hangforrás kiválasztásaHa a hallgatott „DAB rádióadó FM
hullámsávon nem elérhető, vagy ha az
FM-DAB funkció nincs bekapcsolva,
a rádió elnémul, amikor a digitális jel
minősége elromlik.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő. Nyomja meg a RADIO MEDIA

gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „ FORRÁSOK” gombot.
Válassza ki a kívánt hangforrást.
Bluetooth®streaming
A Streaming funkcióval az okostelefonon tárolt
zenei fájlok hallgathatók meg.
Aktiválja a Bluetooth profilt, és először állítsa
be a hordozható készülék hangerejét (nagy
hangerőre).
Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét
is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha Streaming móddal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
.
PEUGEOT Connect Radio

25
Nyomja meg a „OK” elemet.
Ha a „DAB/FM automatikus
állomáskövetés” funkció be van kapcsolva,
néhány másodperces hangeltolódás
lehet, amikor a rendszer áttér az analóg
FM hullámsávra, és néha a hangerő is
megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét
megfelelő, a rendszer automatikusan
visszaáll DAB-ra.
Ha a hallgatott DAB rádióadó FM
hullámsávon nem elérhető (a DAB/FM
mező szürkítve jelenik meg), vagy ha a
„DAB/FM állomáskövetés” funkció nincs
bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a
digitális jel minősége elromlik.
Média
Por tok USB
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-
aljzatba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt
az USB-aljzatra egy erre szolgáló kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően,
ill. USB pendrive csatlakoztatásakor mindig
frissülnek. Az audiorendszer tárolja a listákat:
ha nem történt beavatkozás a listákban, a
következő betöltés ideje lerövidül.
AUX aljzat (AUX)
Felszereltségtől függ
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre,
ha az audiobeállításoknál bejelölte a
„Tartozékbemenet” pontot. Az audiokábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack-csatlakozóhoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (magas értékre). Ezután állítsa be
az audiorendszer hangerejét is.
Kezelőszer vek irányítása a hordozható
készüléken keresztül.
CD-lejátszó
Felszereltségtől függ
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.
Hangforrás kiválasztása
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Rádió – Média gombot.
Válassza ki: „ Forrás”.
Válassza ki a kívánt hangforrást.
Nézzen meg egy videót
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel a
vezető részéről, a videó lejátszása csak
álló helyzetű járműben, ráadott gyújtás
mellett lehetséges. Ha továbbhalad a
járművel, a videó leáll.
.
PEUGEOT Connect Nav