adblue Peugeot Partner 2019 Manual del propietario (in Spanish)

183
Freno de estacionamiento
eléctrico
Este sistema no requiere ningún
control específico. Sin embargo, en
caso de fallo de funcionamiento,
acuda a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado.
Para más información sobre el Freno
eléctrico de estacionamiento , consulte
el apartado correspondiente.
Ruedas y neumáticos
La presión se debe comprobar
en todos los neumáticos, incluida
la rueda de repuesto, con los
neumáticos en frío y antes de un
viaje largo. La conducción con los neumáticos gastados
o dañados reduce la eficacia de los frenos
y el control de la dirección del vehículo. Se
recomienda inspeccionar periódicamente el
estado de los neumáticos (banda de rodadura
y paredes), así como las llantas, y asegurarse
de que las válvulas están intactas.
El uso de tamaños de ruedas y neumáticos
distintos a los especificados puede afectar a
la duración de los neumáticos, el giro de las
ruedas, la distancia al suelo y la lectura del
velocímetro, y afectar negativamente al agarre
del vehículo a la vía.
El montaje de neumáticos distintos en los
ejes delantero y trasero puede provocar una
sincronización incorrecta del ESC.
Las presiones indicadas en la etiqueta son
válidas para neumáticos fríos. Si ha circulado
más de 10 minutos o más de 10 kilómetros
a más de 50
km/h, los neumáticos estarán
calientes; por lo tanto, será necesario añadir
0,3 bares respecto a las presiones indicadas
en la etiqueta.
El inflado insuficiente aumenta el consumo de
carburante. Si la presión de los neumáticos
no es conforme se produce un desgaste de
los neumáticos que afecta negativamente al
agarre del vehículo a la vía, con el consiguiente
riesgo de accidente. Utilice únicamente productos
recomendados por PEUGEOT o
productos con calidad y características
equivalentes.
Para optimizar el funcionamiento de
componentes tan importantes como
los del sistema de frenos, PEUGEOT
selecciona y ofrece productos muy
específicos.
Después de lavar el vehículo, la humedad
o, en invierno, el hielo que se pueda
formar en los discos y las pastillas de
freno pueden disminuir la eficacia de la
frenada. Efectúe maniobras suaves de
frenada para secar y desescarchar los
frenos.
AdBlue® (BlueHDi)
Para garantizar el respeto del medio ambiente
y el cumplimiento de la nueva norma Euro 6
sin que ello repercuta en las prestaciones ni
en el consumo de carburante de los motores
diésel, PEUGEOT ha decidido equipar sus
vehículos con un sistema que asocia la SCR
(Reducción Catalítica Selectiva) con un filtro de
partículas (FP) para el tratamiento de los gases
de escape.
Sistema SCR
Gracias a un líquido denominado AdBlue® que
contiene urea, un catalizador convierte hasta
un 85

% de los óxidos de nitrógeno (NOx) en
nitrógeno y agua, elementos inofensivos para
la salud y el medio ambiente.
El AdBlue
® está contenido en
un depósito especial de unos
17

litros de capacidad.
Esta capacidad proporciona una autonomía de
unos 9000

km, dependiendo en gran medida
de su estilo de conducción.
Un sistema de alerta se activa
automáticamente una vez alcanzado el nivel
de reser va: a partir de ese momento puede
circular 2400

km más antes de que se vacíe el
depósito.
7
Información práctica

184
Para más información relativa a los
testigos luminosos y las alertas
relacionadas, o los indicadores , consulte
el apartado correspondiente.
Congelación del AdBlue
®
El AdBlue® se congela a una temperatura
inferior a -11 °C.
El sistema SCR incluye un dispositivo de
calentamiento del depósito de AdBlue
®
que le permite circular en condiciones
extremadamente frías.
Nivel de AdBlue®
Se recomienda reponer el nivel de
AdBlue® en cuanto se genere el primer
aviso que indica que el depósito está en
reserva.
Para garantizar que el sistema SCR
funciona correctamente:
-

U

tilice únicamente líquido AdBlue
®
conforme a la norma ISO 22241.
-

N

o transvase nunca AdBlue
® a otro
recipiente: perdería sus cualidades de
pureza.
-

N

o diluya nunca AdBlue
® con agua.
Puede obtener AdBlue
® de la red PEUGEOT o
de un taller cualificado.
También puede visitar una estación de
servicio equipada con bombas de AdBlue
®
especialmente diseñadas para vehículos
particulares.
Nunca reponga el nivel en un dispensador
de AdBlue
® reser vado al uso de vehículos
pesados.
Recomendaciones de
almacenamiento
AdBlueEl AdBlue® se congela por debajo de los
-11

°C aproximadamente y se deteriora a partir de los
25

°C. Se recomienda almacenar los envases en un
lugar fresco y resguardados de los rayos solares.
En estas condiciones, el líquido se puede conser var
al menos durante un año.
En caso de que el aditivo se haya congelado,
se podrá utilizar cuando se haya descongelado
completamente.
No guarde los envases o bidones de
AdBlue® en el vehículo.
Precauciones de uso
El AdBlue® es una solución a base de urea.
Este líquido es incombustible, incoloro e
inodoro (si se conser va en un lugar fresco).
En caso de contacto con la piel, lave la
zona afectada con agua corriente y jabón.
Si entra en contacto con los ojos, aclárelos
inmediatamente con abundante agua o con una
solución de lavado ocular durante al menos
15

minutos. Si la quemazón o la irritación
persisten, acuda al médico.
En caso de ingestión, enjuáguese
inmediatamente la boca con agua limpia y
beba mucha agua.
En determinadas condiciones (temperatura
ambiente elevada, por ejemplo), no se puede
excluir el riesgo de liberación de amoniaco:
Cuando el depósito de AdBlue
® está
vacío, un sistema reglamentario inhibe el
arranque del motor.
Si el sistema SCR falla, el nivel de
emisiones de su vehículo deja de cumplir
la norma Euro 6: el vehículo se vuelve
contaminante.
En caso de que se confirme un fallo de
funcionamiento del sistema SCR, deberá
acudir lo antes posible a la red PEUGEOT
o a un taller cualificado: después de
recorrer 1100

km, un dispositivo se
activará automáticamente para impedir el
arranque del motor.
En ambos casos, el indicador de
autonomía le permitirá conocer la
distancia que puede recorrer antes de la
inmovilización del vehículo.
Información práctica

185
no inhale el líquido. Los vapores de amoniaco
provocan irritación en las mucosas (los ojos, la
nariz y la garganta).Mantenga el AdBlue
® fuera del alcance de
los niños, en el bote o bidón original.
Procedimiento
Antes de comenzar el procedimiento de
reposición del nivel, asegúrese de que el
vehículo está estacionado sobre una super ficie
plana y nivelada.
En invierno, compruebe que la temperatura
del vehículo es superior a -11
°C. En caso
contrario, en clima helado el AdBlue
® puede
estar congelado y no se podrá verter en el
depósito. Estacione el vehículo durante unas
horas en algún lugar donde la temperatura sea
más alta para poder reponer el nivel.
En caso de avería de AdBlue
®, confirmada
por el mensaje "Reponga AdBlue:
Arranque imposible", deberá reponer
como mínimo 5

litros.
No vierta el AdBlue
® en el depósito de
gasoil. En caso de que rebose AdBlue
® o se
produzcan salpicaduras en el lateral de la
carrocería, limpie inmediatamente la zona
con agua fría o con un paño húmedo.
Si el líquido se ha cristalizado, elimínelo
con una esponja y agua caliente.
Acceso al depósito de
AdBlue®
Un tapón azul bajo la tapa del carburante
significa que se puede acceder al depósito de
AdBlue
®.
F

H

ágase con un bote de AdBlue
® y vierta
el contenido del bote en el depósito de
AdBlue
® del vehículo.
O
F

I

nserte la boquilla de llenado de la bomba
de AdBlue
® y llene el depósito hasta que la
boquilla se detenga automáticamente. Importante:
Para que el depósito de AdBlue
® no
r
ebose, se recomienda:
F

R

eponer entre 10 y 13

litros utilizando
envases de AdBlue
®.
O
F

S

i se repone el nivel en una estación
de ser vicio, parar tras el tercer corte
automático de la boquilla de llenado.
Importante: cuando efectúe una
reposición de nivel después de una
inmovilización por falta de AdBlue ,
debe esperar más o menos 5
minutos
antes de volver a dar el contacto, sin
abrir la puer ta del conductor, sin
desbloquear el vehículo, sin introducir
la llave en el contacto y sin introducir
la llave del sistema " Acceso y arranque
manos libres " en el habitáculo .
Dé el contacto, espere 10
segundos y
arranque el motor.
F

Q

uite el contacto y retire la llave.
F

G

ire el tapón azul de AdBlue
® hacia la
izquierda.
7
Información práctica

219
AAbatimiento de los asientos traseros ................63 -64
ABS .................................. .......................................98
Acceso a la rueda de repuesto
.............................192
Accesorios


...................................................... 95, 120
Acceso y encendido del kit manos libres
.......................... 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Aceite motor


................................................... 179 -18 0
Acondicionamientos


............................................... 65
Acondicionamientos interiores


...............................64
Active Safety Brake............................. 18 -19, 15 0 -152
AdBlue
® .............................................. 23, 31, 183 -18 4
Aditivo gasoil .................................................... 21, 182
Advanced Grip Control
................................ 101-102
Airbags
.................

........................... 19, 10 6 , 108, 11 0
Airbags cortinas


...................................... 107-108, 11 0
Airbags frontales


................................... 10 6, 108 , 11 0
Airbags laterales


............................................ 107-108
Aire acondicionado


................................................. 75
Aire acondicionado automático
.............................. 83
A

ire acondicionado automático bizona

.............75 -76
Aire acondicionado bizona
..................................... 78
A

ire acondicionado manual

........................75, 78 , 83
Alarma
.................

.............................................. 53, 55
Alarma volumétrica


................................................. 53
Alerta activa de cambio involuntario de carril .....20, 15 3Alerta atención conductor ....................................159
Alerta Riesgo Colisión .............................18, 15 0 -151
Alfombrilla
..................................

................64-65, 11 8
Altura de los faros


................................................... 91
Alumbrado estático de intersección
..................90 -91
Anilla de remolcado
..................................

............206
Anillos de amarre
..................................

..................68
Antiarranque electrónico


...........................44, 47 , 120
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
......................97- 9 8
Antipatinado de las ruedas (ASR) .....20, 97- 9 9 , 101-102Antirrobo / Antiarranque ....................................... 12 0
Apertura de las puertas .......................................... 37
A
pertura de la tapa de carburante
........................ 17

1
Apertura del capó motor
.................................17 7-178
Apertura del maletero


............................................. 37
Arrancar ................................................................ 204
Arranque de emergencia ...................................... 20
4
Arranque del motor

..................................
..............11 6
Arranque del vehículo
................................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Arranque de un motor Diesel................................. 170
Asientos delanteros


........................................... 59-63
Asientos para niños
........................ 10

5, 109 , 111 -113
Asientos para niños clásicos


.................................111
Asientos traseros


................................... 58, 61 , 63-64
Asientos térmicos


................................................... 61
Asistencia a la frenada de urgencia
..........97- 9 8, 152
Autodiagnosis del motor
.......................................... 17
Aut

onomía AdBlue
..................................
...........31- 32
Ayuda a la bajada


.......................................... 102-103
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
..............97- 9 8
Ayuda al estacionamiento delantero


....................161
Ayuda al estacionamiento trasero


........................160
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


....................................160
Ayuda lateral al estacionamiento


.........................161
Ayuda para arrancar en una pendiente


.........124 -125
BBandeja de techo .................................................... 65
Banqueta delantera 2 plazas ....................61, 63 , 104
Banqueta delantera


........................................... 61- 63
Banqueta Multiflex ~ Cabina Extenso
....................70
Banqueta trasera


.................................................... 63
Barras de techo
..................................................... 17 7
Barrido automático de los limpiaparabrisas ....26, 92 , 94Batería ............................................ 176, 181 , 203-206
Batería de 12 V ..................................................... 20
3
Bloqueo


........................................................ 37, 42 , 47
Bloqueo centralizado


........................................ 38, 42
Bloqueo desde el interior


...................................48-49
BlueHDi


............................................................ 31, 187
Bluetooth (kit manos libres) ......... 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth (teléfono) ................................. 13 -15, 27-2 8
Bocina


..................................................................... 97
CCable audio .............................................................25
C able Jack .............................................................. 25
Cadenas para nieve


....................................... 167, 173
Caja de cambios automática


.........11 6, 125-132 , 182
Caja de cambios manual


........125 -126 , 13 0 -132 , 182
Caja de fusibles compartimento motor


................203
Caja de velocidades pilotada


........................13 0 -132
Calefacción


............................................ 75, 79 - 81 , 83
Calefacción adicional


................................... 53, 79 - 81
Calefacción programable


............................53, 79 - 81
Cambio de la pila del telemando
............................45
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas .......9 2-93Cambio de una lámpara ................................195 -19 9
Cambio de una rueda ............................188, 191-192
Cambio de un fusible
..................................... 20

1-203
Capacidad del depósito de carburante


..........171-172
Capó motor


..................................................... 17 7-178
Carburante


............................................................. 170
Carburante (depósito)


............................................ 171
Carga ............................................................... 68, 17 7
Carga de la batería
............................................... 205
Cargador inalámbrico


........................................ 66- 67
Cargador por inducción


.....................................66- 67
Cargas remolcables


.............................................. 210
CD


................................................................... 9, 9 , 25
CD MP3
........................................................... 9, 9 , 25
Cebado del circuito de carburante
....................... 18

7
Cierre de las puertas


........................................ 38, 42
Cinturones de seguridad


..................15, 103 -105 , 111
Claxon


..................................................................... 97
Climatización ...................................................... 76 -77
Combinado


............................................................... 11
.
Índice alfabético

220
Combinados ............................................................29
C onducción .................................. ..........................115
Conexión Apple CarPlay
................................... 12,

18
Conexión Bluetooth


...............11, 13 -15 , 21-22 , 27-2 8
Conexión MirrorLink


..................................... 11 -12, 19
Conexión red Wi-Fi
................................................. 22
C

onfiguración del vehículo

.....................................29
Conmutación automática de las luces de carretera
.................

...........................27, 88-90 , 15 8
Consejos de conducción


................................115 -11 6
Consumo de aceite
........................................ 179 -18 0
Contacto
................................................... 11

9 -12 0, 29
Contador kilométrico parcial


...................................29
Control de estabilidad del remolque (TSM)


.........10 0
Control del nivel de aceite motor
............................30
Control de presión (con kit)........................... 189, 191
Control dinámico de estabilidad (CDS)


.......................................... 20, 97- 9 9 , 101-102
Controles
.................

................................178, 181-183
Corrección de la altura de los faros
.......................91
Cámara de marcha atrás


......................................163
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
digital ......................................................... 6 -7, 8, 24
Delastrado (modo)


................................................ 17 7
Depósito de AdBlue
® ............................................ 18 5
Depósito de carburante .................................. 17
1-172
Depósito de lavaparabrisas


........................... 18 0 -181
Desbloqueo


........................................................ 37- 41
Desbloqueo desde el interior


............................. 48-49
Desbloqueo selectivo
........................................ 3

8-40
Desbloqueo total


................................................ 38-40
Desempañado


......................................................... 78
Desempañado trasero


....................................... 57, 79
Desescarchado


................................................. 58, 78
Desescarchado de la luneta trasera
.................57, 79
Desmontaje de la alfombrilla .............................64-65
Desmontaje de una rueda .............................193 -195
Desplazamientos en el extranjero


..........................86
Detección de inatención


.......................................159
Detección de obstáculos
...................................... 16

0
Detección de subinflado
..................18, 167-168 , 191
Di9spositivo de enganche de remolque


................174
Diesel


............................................................. 213 -216
Dimensiones
......................................................... 20

8
Diodos electroluminiscentes - LED
........................87
Dirección asistida


................................................... 15
Discos de frenos
............................................ 18

2-183
EEconomía de energía (modo) ................................17 6
Elementos de identificación ...................................217
Elevalunas eléctricos


.............................................. 55
Embellecedor


........................................................ 195
Emisora de radio

..................................
...4, 6 -7 , 23 -24
Enganche remolque


.................10 0, 115 -11 6 , 173 -174
Entrada de aire ................................................... 75 -77
ESC (programa electrónico de estabilidad)
...........97
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)
.... 9

2-93
Etiquetas
..................................

.................................4
Etiquetas de identificación .....................................217
FFaros (reglajes) ....................................................... 91
Faros antiniebla delanteros ................. 85,
90 -91, 19 9
Fecha (ajuste)
..................................

............35, 17 , 32
Filtro de aceite
...................................................... 182
Filtro de aire


........................................................... 181
Filtro de gasoil
........................................................ 17

9
Filtro de partículas
.................................... 19, 181-182
Filtro habitáculo ..................................................... 181
Frecuencia (radio) .............................................. 23 -24
Frenada automática de emergencia


...18 -19 , 15 0 -152
Frenada dinámica de socorro


.........................121-124
Freno de estacionamiento


......................121, 182-183
Freno de estacionamiento eléctrico
................................ 16,

20, 24-25 , 121-124
Frenos


...................................................... 14, 182-183
Función autopista (intermitentes)


...........................86
Fusibles


.......................................................... 201-203
GGasolina .......................................................... 211-212
Gato ......... ......................................................... 191, 25
G . P. S .


...................................................................... 14
Guantera
................................................................. 64
HHill Assist Descent Control (HADC) ........26, 102-103
Hora (reglaje) ............................................... 35, 17 , 33
IIdentificación del vehículo ..................................... 2 17
Iluminación a distancia ........................................... 44
I
luminación automática de las luces
.................8

6-88
Iluminación automática de las luces de emergencia


........................................................... 97
Iluminación de acogida
........................................... 88
I

luminación de aparcamiento

.................................88
Iluminación direccional
........................................... 90
I

ndicador de autonomía AdBlue
® .......................... 31
Índice alfabético

222
OOlvido de la llave ....................................................11 9
Olvido de las luces .................................................. 86
Ordenador de a bordo
....................................... 33-35
PPalanca caja de cambio automática .............126 -12 9
Palanca caja de cambios manual ..................125 -126
Pantalla del combinado


..................................29, 13 0
Pantalla multifunción (con autorradio)


......................4
Pantalla táctil
......................................................... 1,

1
Parabrisas térmico


............................................. 78 -79
Parada del motor
........................................... 11 6, 11 9
Parada del vehículo
...................................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Parametraje de los equipos


....................................29
Parámetros del sistema


..............................29, 16 , 32
Pastillas de frenos .......................................... 182-183
Per files
.............................................................. 16, 31
PEUGEOT Connect Nav
........................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

.......................................1
P

ila de telemando

........................................ 45 - 47, 82
Pinchazo de una rueda


.................................189, 191
Pintura con textura
..................................

..............18 6
Placas de identificación fabricante ........................217
Porta-botellas .......................................................... 64
Porta-vasos


............................................................. 64
Portón de maletero

..................................
...............42
Portón trasero


......................................................... 45
Precalentamiento Diesel ......................................... 18
Presión de inflado de los neumáticos


.................................. 183, 191 , 195 , 217
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) .....105Programa electrónico de estabilidad
(ESC) .......................................... 25, 97- 9 8 , 10 0 -102
Protección para niños


............................10 6, 1 0 9 -113
Puerta lateral corredera eléctrica


................42, 5 0 - 51
Puertas abatibles


............................................... 42- 43
Puesta a cero del contador kilométrico parcial ......29
P uesta a cero del indicador de mantenimiento ......28
Puesta al día de la fecha
.............................35, 17 , 32
Puesta al día de la hora

...............................35,

17, 33
Puesta a nivel de AdBlue
® .................................... 18 5
Puesta del contacto
.............................................. 120
Punto de masa desplazado
................................... 178
QQuedarse sin carburante (Diesel) ........................18 7
RRadio ............................................... 4-5, 6 -7 , 9, 23 , 25
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting)


............................................... 6, 8 , 24
RDS
..................................

..............................7, 23 -24
Recargar la batería


............................................... 205
Recirculación del aire


........................................ 75 -77
Reconocimiento ampliado de las señales de tráfico
............................................................. 13 6
Reconocimiento de límite de velocidad
..................................... 13

3, 13 5 , 13 9, 141
REF
........

................................................................. 98
Referencia color pintura


........................................ 217
Regeneración filtro de partículas
.........................182
Reglaje de la altura de los faros
.............................91
Reglaje de la fecha
...................................... 35,

17, 32
Reglaje de la hora
........................................ 35, 17 , 33
Reglaje de la temperatura


.................................75 -76
Reglaje del caudal de aire

.................................7

5 -76
Reglaje de los asientos


........................................... 59
Reglaje de los faros
................................................ 91
Reglaje de los reposacabezas


...............................64
Reglaje del reparto de aire


................................75 -76
Reglaje en altura y en profundidad del volante ......57
R eglaje lumbar .................................. ......................60
Regulación por el reconocimiento de límite de velocidad.............................................. 13 6
Regulador de velocidad


..........13 6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
regulador de velocidad adaptativo


.......................14 4
Regulador de velocidad adaptativo con función Stop
................................ 13

6, 142-145 , 148
Regulador de velocidad programable
.................. 13

9
Reiniciación del telemando


...............................45-46
Reinicialización de la detección de subinflado
....168
Remolcado de un vehículo
............................206-207
Remolque
..................................

......10 0, 115 -11 6 , 173
Repartidor electrónico de frenada (REF)
..........97- 9 8
Repetidor lateral (intermitente)


.............................197
Reposabrazos


......................................................... 60
Reposabrazos delantero


........................................64
Reposacabezas


...................................................... 60
Reposacabezas delanteros


....................................64
Reposacabezas traseros


...................................63-64
Repostaje AdBlue
® ............................................... 18 5
Reproductor Apple® ...................................... 10, 9, 26
Reproductor CD MP3 ......................................... 9, 25
Reserva de carburante


................................... 171-172
Retrovisores exteriores


................. 57- 5 8, 79, 157-15 8
Retrovisor interior


................................................... 58
Revisar los niveles


......................................... 179 -181
Revisiones


............................................................... 28
Revisiones corrientes


.................................... 181-183
Rueda de repuesto


................ 183, 188 , 191-192 , 195
S
Saturación del filtro de partículas (diésel) ............18 2
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..................183
Seguridad para niños
.............. 10

6, 1 0 9 -112 , 1 0 9 -113
Seguro eléctrico para niños


...................................114
Señal de emergencia
.............................................. 97
Índice alfabético