alarm Peugeot Partner 2019 Manual del propietario (in Spanish)

2
.
.
Cuadro de instrumentos 11
Testigos e indicadores 1 3
Indicadores
2

8
Ordenador de a bordo

3
3
Ajuste de la fecha y la hora

3
5
Llave


37
Cierre centralizado/desbloqueo
4

8
Puertas

5
0
Recomendaciones generales para el
uso de las puertas laterales correderas

5
0
Trampilla trasera de techo

5
2
Alarma


53
Elevalunas eléctricos
5

5Basculamiento de ventanillas de puertas
traseras


56
Ajuste del volante
5
7
Retrovisores

57
Recomendaciones generales para
el uso de los asientos
5
8
Asientos delanteros
5
9
PEUGEOT i- Cockpit
5
9
Banqueta delantera de 2 plazas
6
1
Banqueta trasera
6
3
Acondicionamiento del interior
6
4
Banqueta Multi-Flex
7
0
Cabina larga 7 2
Calefacción 75
Aire acondicionado manual
7

5
Aire acondicionado automático bizona

7
5
Recirculación del aire interior

7
7
Desempañado/desescarchado
del parabrisas
7

8
Desempañado/desescarchado
de la luneta y/o de los retrovisores

7
9
Calefacción/ventilación adicional
7

9Mando de luces

8
5
Intermitentes (parpadeo)
8
6
Encendido automático de las luces
8
6
Luces diurnas/Luces de posición
87
C
onmutación automática de las luces
de carretera
8
8
Reglaje manual de la altura los faros
9
1
Mando de los limpiacristales
9
1
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas
9
3
Barrido automático de los limpiaparabrisas
9
4
Recomendaciones generales de seguridad
9

5
Emergencia o asistencia

9
6
Luces de emergencia

9
7
Claxon


97
Programa electrónico de estabilidad (ESC)

9
7
Advanced Grip Control
1

01
Hill Assist Descent Control

1
02
Cinturones de seguridad
1

03
Airbags


106
Sillas infantiles
1

09
Desactivación del airbag frontal del
acompañante
1

10
Seguro mecánico para niños

1
14
Seguro eléctrico para niños
1

14
Vista general
Instrumentación de a bordo Acceso Ergonomía y confort
Seguridad
Iluminación y visibilidad
Conducción ecológica
Conducción ecológica 8
E co-coaching 10
Etiquetas


4
Índice

5
Instrumentos y mandos3
Claxon
4
Cuadro de instrumentos
5
Alarma
Luz de techo
Retrovisor interior o pantalla
para la reproducción de la
visión trasera envolvente
Botones de llamada de
emergencia y de asistencia
6
Pantalla monocroma con sistema de audio
Pantalla táctil con
PEUGEOT Connect Radio
o PEUGEOT Connect Nav
7
To m a U S B
8
Calefacción
Aire acondicionado manual
Aire acondicionado automático bizona
Desempañado/
desescarchado del parabrisas
Desempañado/desescarchado de la luneta
1
Apertura del capó
2
Fusibles del salpicadero
9
Freno de estacionamiento eléctrico
Botón "START/STOP"
10
Caja de velocidades
11
Toma de 12 V
12
Toma auxiliar de 230 V
13
Guantera
Conexión USB (situada en la guantera)
14
Compartimento portaobjetos
15
Desactivación del airbag
frontal del acompañante
(en el lateral de la guantera,
con la puerta abierta)
.
Vista general

38
El desbloqueo, el bloqueo o el
superbloqueo centralizado no se
efectuará:
-
s
i está puesto el contacto,
-

s
i alguna de las puertas o el maletero
están abiertos,
-

s
i la llave del sistema Acceso y
arranque manos libres está en el
interior del vehículo.
Si, estando el vehículo bloqueado (con
el mando a distancia o el Acceso y
arranque manos libres), lo desbloquea
por descuido, este se volverá a bloquear
automáticamente al cabo de unos treinta
segundos, salvo si se ha abierto alguna
puerta.
Si su vehículo va equipado con alarma,
se reactivará (con la volumetría, incluso
aunque se haya desactivado).
El plegado y despliegue de los
retrovisores exteriores se puede
desactivar en la red PEUGEOT o en un
taller cualificado. Por motivos de seguridad (especialmente
si hay niños a bordo), nunca salga del
vehículo sin el mando a distancia de
Acceso y arranque manos libres, aunque
sea por un breve período de tiempo.
Para evitar el riesgo de robo, tenga
cuidado cuando el mando a distancia
de Acceso y arranque manos libres
se encuentre en una de las zonas
de detección y el vehículo esté
desbloqueado.
Con el fin de preser var la carga de la pila
del mando a distancia, la función "manos
libres" pasa a modo de espera prolongado
después de 21 días sin ser utilizada.
Para restablecer la función, deberá pulsar
uno de los botones del mando a distancia
o arrancar el motor con la llave electrónica
en el lector.Desbloqueo total o
selectivo
El sistema de desbloqueo independiente
entre el habitáculo
y la zona de carga es
una medida de seguridad.
Su función es cerrar el acceso a la parte
del vehículo en la que no se encuentra.
El desbloqueo total quita el seguro de todas

las puertas del vehículo (delanteras, laterales
y traseras).
El desbloqueo selectivo desbloquea las
puertas del habitáculo o las puertas de la
zona de carga (laterales y traseras).
Apertura y cierre

39
Programación
Sin sistema de audio
Con sistema de audio o pantalla táctil
La activación o desactivación de
la selección entre la puer ta del
conductor, las otras puertas y
el maletero se realiza mediante
el menú de configuración del
vehículo.
Desbloqueo total
Con la llave
F Para activar la selección entre el
habitáculo y la zona de carga o
para desactivar esta selección
y volver al desbloqueo total , dé
el contacto y pulse este botón
durante más de dos segundos.
Una señal sonora y, dependiendo del
equipamiento, un mensaje confirman que la
solicitud se ha tenido en cuenta. F
Para
desbloquear completamente el
vehículo, introduzca la llave en la cerradura
y gírela hacia la parte delantera del
vehículo.
F
A c
ontinuación, tire de la empuñadura para
abrir la puerta.
Si está montada en su vehículo, la alarma no
se desactivará. La apertura de una puerta
disparará la alarma, que se interrumpirá al dar
el contacto.Con el mando a distancia
F Pulse uno de estos botones para desbloquear el vehículo.
Si el vehículo está equipado con
ello, al mantener pulsado este
botón se abren las ventanillas. La
ventanilla se detiene al soltar el
mando.
El desbloqueo se confirma mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante aproximadamente 2


segundos.
Al mismo tiempo, en función de la versión,
los retrovisores exteriores se despliegan.
Llevando la Acceso y arranque
manos libres consigo
F Para desbloquear el vehículo , con
el mando a distancia en la zona de
reconocimiento A, pase la mano por detrás
de una de las empuñaduras de las puertas
delanteras, las puertas laterales correderas
manuales o las puertas batientes.
F

T
ire de la empuñadura para abrir la puerta
correspondiente.
F

P
ara desbloquear el vehículo, con el mando
a distancia en la zona de reconocimiento
A , pase la mano por detrás de la puerta
batiente.
Con puertas batientes
2
Apertura y cierre

41
En función de la versión, los retrovisores
exteriores solo se despliegan al
desbloquear el habitáculo y la alarma se
desactiva.
Desbloqueo
Con la llave
F Para desbloquear completamente el
vehículo, introduzca la llave en la cerradura y
gírela hacia la parte delantera del vehículo.
F

A c
ontinuación, tire de la empuñadura para
abrir la puerta.
Con el mando a distancia
F Pulse este botón para desbloquear el vehículo.
Si el vehículo va equipado con
ello, al mantener este botón
pulsado las lunas se cierran. Si
suelta el mando, el movimiento
de la luna se detendrá en esa
posición.
Llevando la Acceso y arranque
manos libres consigo
manuales o las puertas batientes.
F
T ire de la empuñadura para abrir la puerta
correspondiente.
Con el portón trasero
Con puertas batientes
F Para desbloquear el vehículo, con el mando
a distancia en la zona de reconocimiento
A, pase la mano por detrás de la puerta
batiente.
F

A c
ontinuación, tire de la empuñadura para
abrirla.
F

P

ara desbloquear solamente la zona de
carga , con el mando a distancia en la zona
de reconocimiento A , B o C, pase la mano
por detrás de las empuñaduras de las
puertas izquierda, derecha o trasera (puerta
batiente izquierda o portón de maletero).
F

T

ire de la empuñadura para abrir la zona de
carga.
El desbloqueo se indica mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante unos segundos.
En función de la versión, los retrovisores
exteriores se despliegan y la alarma se
desactiva.
Si está montada en su vehículo, la alarma no se
desactivará. La apertura de una puerta disparará
la alarma, que se interrumpirá al dar el contacto.
F Para desbloquear el vehículo , con
el mando a distancia en la zona de
reconocimiento A, pase la mano por detrás
de una de las empuñaduras de las puertas
delanteras, las puertas laterales correderas
2
Apertura y cierre

42
Bloqueo
Con la llave
F Para bloquear el vehículo, introduzca la llave en la cerradura y gírela hacia la parte
trasera del vehículo.
Con el mando a distancia
F Para bloquear el vehículo, pulse este botón. Si el vehículo va equipado con
ello, al mantener este botón
pulsado las lunas se cierran. Si
suelta el mando, el movimiento
de la luna se detendrá en esa
posición.
Asegúrese de que nada ni nadie impide el
correcto cierre de las lunas.
Supervise especialmente a los niños
durante la manipulación de las ventanillas.
Si el vehículo no está equipado con
alarma, el bloqueo/superbloqueo se
indica mediante el encendido fijo de
los intermitentes durante dos segundos
aproximadamente.
Dependiendo de la versión, los
retrovisores exteriores se pliegan al
mismo tiempo.
Llevando la Acceso y arranque
manos libres consigo
F Para desbloquear el vehículo, con el mando a distancia en la zona de detección A , pulse
el mando de desbloqueo del portón trasero.
F

L
evante el portón trasero.
F

P
ara bloquear el vehículo, con el mando
a distancia en la zona de detección
A , presione con un dedo una de las
referencias de una de las empuñaduras
delanteras o traseras.Con puertas batientes/portón de
maletero
Asegúrese de que no haya ninguna
persona ni objeto que impida el cierre
correcto de las ventanillas.
Supervise especialmente a los niños
durante la manipulación de las ventanillas.
F

P
ara bloquear el vehículo, con el mando a
distancia en la zona de detección A , pulse
el mando de bloqueo de la puerta izquierda
o el portón del maletero.
Si el vehículo está equipado con
esta función, las ventanillas se
cierran manteniendo pulsados
los mandos de bloqueo. Si suelta
el botón, la ventanilla se detiene.
Apertura y cierre

45
Si el vehículo va equipado con alarma,
esta no se desactivará/activará al
desbloquear/bloquear el vehículo.
La apertura de una puerta activará la
alarma, que se interrumpirá al dar el
contacto.
Para superbloquear el vehículo, en los
cinco segundos que siguen al bloqueo,
vuelva a girar la llave.
Bloqueo de una parte
del vehículo (puerta del
acompañante/puerta lateral
corredera/puertas batientes)
Cambio de la pila
Cuando se agote la pila, se le
indicará mediante el encendido
de este testigo en el cuadro de
instrumentos, una señal sonora y un
mensaje en pantalla.
F

C

on una puerta lateral corredera
o
puertas batientes , si el vehículo va
equipado con ello, compruebe que el
seguro eléctrico para niños no está
activado.
F

A

bra la puerta.
Puerta del acompañante Puerta lateral corredera F

R

etire el protector situado en el canto de la
puerta.
F

I

nserte la llave integrada en el cierre (sin
forzar) y luego gire el conjunto.
F

R

etire la llave y vuelva a colocar el tapón.
F

C

ierre la(s) puerta(s) y compruebe desde el
exterior que el vehículo está bloqueado.
Puertas batientes
Desbloqueo de parte del vehículo
(puerta del acompañante/
puerta lateral corredera/puertas
batientes)
F Utilice la manecilla interior de la puerta.
o
F
Con puertas batientes , introduzca la
llave integrada en la cerradura de la puerta
(izquierda), y gírela a continuación.
Si desea más información sobre el
seguro para niños en la puerta
corredera o las puertas batientes ,
consulte el apartado correspondiente.
Desbloqueo del portón trasero
Si la batería está agotada y el vehículo
está equipado con un portón trasero y una
banqueta Multiflex, no se puede acceder
al espacio de carga.
Para poder acceder de nuevo, se debe
sustituir la batería.
Para más información relativa a la
batería de 12
V, consulte el apartado
correspondiente.
F

D
esde el interior del vehículo, introduzca
un destornillador pequeño en el orificio A
de la cerradura para desbloquear el portón
trasero.
F

D
esplace el mando hacia la izquierda.
2
Apertura y cierre

53
Función de autoprotección
El sistema controla la desconexión de sus
componentes.
La alarma se dispara si se desconectan o
dañan la batería, el botón o los cables de
la sirena.
Para cualquier inter vención en el sistema
de alarma, consulte con la red PEUGEOT
o con un taller cualificado.
Volumétrica
Si su vehículo está equipado de
calefacción/ventilación adicional, la
vigilancia volumétrica es incompatible con
este sistema.
Para más información sobre la
calefacción/ventilación adicional,
consulte el apartado correspondiente. (sin separación)
Vigilancia antilevantamiento
(con separación)
El sistema solo controla la variación de
volumen en el habitáculo .
La alarma se dispara si alguien rompe una luna
o entra en el habitáculo .
No se activa si alguien entra en la zona de
carga. El sistema controla la variación de volumen en
el habitáculo.
La alarma se dispara si alguien rompe una
luna, entra en el habitáculo o se desplaza por
el interior del vehículo. El sistema controla los movimientos de la
carrocería del vehículo.
La alarma se dispara si se levanta o se
desplaza el vehículo.
Con el vehículo estacionado, la alarma no
se dispara si el vehículo es golpeado.
Bloqueo del vehículo con el
sistema de alarma completo
Activación
F Pare el motor y salga del vehículo.
F B loquee el vehículo con el mando a
distancia o el sistema "Acceso y arranque
manos libres".
El sistema de vigilancia se activa: el piloto
rojo del botón parpadea una vez por segundo
y los intermitentes se encienden durante
aproximadamente 2


segundos.
Tras la solicitud de bloqueo del vehículo,
la vigilancia perimétrica exterior se activa
después de 5
segundos y las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento, al cabo
de 45


segundos.
Perimétrica
El sistema comprueba si se abre el vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta abrir
uno de los accesos o el capó.
Alarma
Este sistema protege y disuade contra el robo
del vehículo.
2
Apertura y cierre

54
Si no se ha cerrado bien algún acceso
(puerta, maletero o capó), el vehículo
no se bloquea, pero la vigilancia
perimétrica se activará al cabo de
45 segundos, al mismo tiempo que la
vigilancia volumétrica y la vigilancia
antilevantamiento.Bloqueo del vehículo solo
con vigilancia perimétrica
Desactive las vigilancias volumétrica y
antilevantamiento para evitar que la alarma
se dispare sin motivo en determinados casos
como:
-

a
l dejar un animal en el vehículo,
-

a
l dejar una ventanilla o el techo corredizo
entreabiertos,
-

a
l lavar el vehículo,
-

a
l cambiar una rueda,
-

a
l remolcar el vehículo,
-

a
l transportar en barco el vehículo.
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la
sirena y el parpadeo de los intermitentes
durante 30

segundos.
Según el país de comercialización, las
funciones de vigilancia permanecen activas
hasta el undécimo disparo consecutivo de la
alarma.
Al desbloquear el vehículo con el mando
a distancia o con el sistema de Acceso y
arranque manos libres, el parpadeo rápido
del testigo informa al conductor de que la
alarma se ha disparado durante su ausencia.
Al dar el contacto, el parpadeo se interrumpe
inmediatamente.
Desactivación
F Pulse el botón de desbloqueo del mando a distancia.
o
F

D
esbloquee el vehículo con el sistema
"Acceso y arranque manos libres".
El sistema de vigilancia se desactiva: el
testigo del botón se apaga y los intermitentes
parpadean durante aproximadamente
2


segundos. Si el vehículo se vuelve a bloquear
automáticamente (después de
30
segundos sin abrir una puerta o el
maletero), el sistema de vigilancia se
reactiva también automáticamente.
Desactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
F Quite el contacto y, en los siguientes 10 segundos, pulse el botón de alarma
hasta que el testigo rojo se encienda fijo.
F

S
alga del vehículo.
F

B
loquee inmediatamente el vehículo con el
mando a distancia o con el sistema "Acceso
y arranque manos libres".
Solo se activa la vigilancia perimétrica exterior.
El testigo rojo parpadea una vez por segundo.
Para que se tenga en cuenta, el sistema
se debe desactivar cada vez que se quite
el contacto.
Reactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
F Desactive la vigilancia perimétrica desbloqueando el vehículo con el mando
a distancia o con el sistema "Acceso y
arranque manos libres".
El testigo del botón se apaga.
F

R
eactive las vigilancias bloqueando el
vehículo con el mando a distancia o el
sistema "Acceso y arranque manos libres".
El testigo rojo del botón vuelve a parpadear
una vez por segundo.
Apertura y cierre

55
Elevalunas eléctricos
1.Mando de elevalunas izquierdo.
2. Mando de elevalunas derecho.
Modo manual
Modo automático
Pulse el mando o tire de él a tope, rebasando
el punto de resistencia. La ventanilla se abre
o se cierra completamente al soltar el mando.
Volviendo a accionar el mando, el movimiento
de la ventanilla se interrumpe.Las funciones
de los elevalunas eléctricos se desactivan
aproximadamente 45
segundos después de
quitar el contacto.
Antipinzamiento
Fallo de funcionamiento
El encendido fijo del testigo rojo del botón
al poner el contacto indica un fallo de
funcionamiento del sistema.
Acuda a un concesionario autorizado
PEUGEOT o a un taller cualificado para
proceder a su revisión.
Activación automática
(Según el país de comercialización).
El sistema se activa automáticamente
2
minutos después de cerrar la última puerta o
el maletero.
F

P
ara evitar que la alarma se dispare al
entrar en el vehículo, pulse previamente el
botón de apertura del mando a distancia
o desbloquee el vehículo con el sistema
Acceso y arranque manos libres. Pulse el mando o tire de él, sin rebasar el punto
de resistencia. La luna se detendrá al soltar el
mando.
Si su vehículo está equipado con esta función,
cuando la luna sube y se encuentra con un
obstáculo, esta se para y baja parcialmente.
Reinicialización
Después de una reconexión de la batería, es
necesario reinicializar la función antipinzamiento.
F Baje completamente la luna y luego súbala;
esta subirá unos centímetros con cada
pulsación.
F

R
epita la operación hasta el cierre completo
de la luna.
F

S
iga tirando del mando hacia arriba durante
al menos un segundo después de llegar a
esta posición de ventanilla cerrada.
Durante estas operaciones, la función
antipinzamiento no está operativa.
Avería del mando a distancia
Para desactivar las funciones de vigilancia:
F D esbloquee el vehículo con la llave
(integrada en el mando a distancia) en la
cerradura de la puerta del conductor.
F

A
bra la puerta; la alarma se disparará.
F

P
onga el contacto; la alarma se interrumpirá
y el testigo del botón se apagará.
Bloqueo del vehículo sin
activar la alarma
F Bloquee o superbloquee el vehículo con la llave (integrada en el mando a distancia) en
la cerradura de la puerta del conductor. En caso de apertura intempestiva de la luna
durante su cierre, pulse el mando hasta la
apertura completa. Antes de 4
segundos, tire
del mando hasta el cierre completo de la luna.
Durante estas operaciones, la función
antipinzamiento no está operativa.
2
Apertura y cierre