filtro de partículas Peugeot Partner 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

19
Luz avisadora/indicadoraEstado CausaAções/Observações
Filtro de par tículas
(diesel) Fixa, acompanhada de um sinal
sonoro e de uma mensagem sobre
o risco de obstrução do filtro de
partículas. O filtro de partículas está a
começar a ficar saturado.
Logo que as condições de trânsito o
permitam, regenere o filtro circulando a uma
velocidade de, no mínimo, 60
km/h até a luz
avisadora se apagar.
Fixa, acompanhada por um sinal
sonoro e uma mensagem de nível
de aditivo do filtro de partículas
demasiado baixo. Foi atingido o nível mínimo
do depósito de aditivo.
Reponha assim que possível: efetue (3).
Airbags Fixa. Foi detetada uma anomalia
num dos airbags ou nos
pré-tensores dos cintos de
segurança.Efetue (3).
Airbag frontal do
passageiro (ON) Fixa.
O airbag dianteiro do
passageiro é ativado.
O comando está na posição
“ON ”. Neste caso, NÃO instale cadeiras para
crianças “
de costas para a estrada ” no
banco do passageiro dianteiro – Risco de
ferimentos graves!
Airbag frontal do
passageiro (OFF) Fixa.
O airbag dianteiro de
passageiro é desativado.
O comando está na posição
“OFF ”. Poderá instalar uma cadeira para crianças
“de costas para a estrada”, salvo em caso de
anomalia de funcionamento dos airbags (luz
avisadora de airbags acesa).
Controlo dinâmico
de estabilidade
(DSC) e
antipatinagem das
rodas (ASR) Fixa.
O sistema está desativado.Prima o botão para o reativar.
O sistema DSC/ASR é ativado
automaticamente aquando do arranque do
veículo e a partir dos 50
km/h.
+
Aler ta de Risco
de Colisão/Active
Safety Brake Fixa.
O sistema tem uma falha. Se estas luzes avisadoras se acenderem
depois de desligar e ligar novamente o motor,
execute (3).
1
Instrumentos de bordo

24
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Revisão Temporariamente
ligada, com exibição
de uma mensagem. Foram detetadas uma ou mais
anomalias menores, para
as quais não existe uma luz
avisadora específica. Identifique a causa da anomalia através da mensagem
exibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver alguma anomalias sozinho, como por
exemplo uma porta aberta ou o início de saturação do
filtro de partículas.
Para os outros problemas, como o mau
funcionamento do sistema de deteção de pressão
baixa dos pneus, efetue (3).
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Foi detetada uma ou mais
anomalias graves para as quais
não existe uma luz avisadora
específica. Identifique a causa da anomalia através da mensagem
que surge no painel de instrumentos e, em seguida,
efetue (3).
+ A luz avisadora de
revisão fixa e a chave
de manutenção
intermitente e depois
fixa.Revisão em atraso.
Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que
possível.
Fixo, acompanhado
pela apresentação
da mensagem
“Falha do travão de
estacionamento”.
Para desengrenar o travão de
estacionamento elétrico:
Efetue (2).
+ Mau funcionamento
(com travão de
estacionamento
elétrico) Fixa, acompanhada
pela apresentação
da mensagem
“Falha do travão de
estacionamento”. Deixará de ser possível imobilizar
o veículo com o motor em
funcionamento.
Se as funções de acionamento e desbloqueio manuais não
estiverem operacionais, o manípulo de comando elétrico de
travão de estacionamento não está a funcionar devidamente.
As funções automáticas têm de ser utilizadas em todas as
circunstâncias e são reativadas automaticamente em caso de
avaria do manípulo de comando.
Efetue (2).
Instrumentos de bordo

181
Especificações do líquido
O líquido do lava-vidros tem de ser
reabastecido com uma mistura pronta a usar.
No inverno (temperaturas abaixo de zero), tem
de ser utilizado um anticongelante adequado
às condições vigentes, de forma a preser var
os elementos do sistema (bomba, depósito,
condutas, etc.).
O enchimento com água pura é proibido
em quaisquer circunstâncias (risco de
congelamento, depósitos de calcário, etc.).
Nível de aditivo de gasóleo
(Diesel com filtro de
partículas)
O nível mínimo do depósito de
aditivo é indicado pelo acendimento
fixo de uma destas luzes
avisadoras, acompanhado por um
sinal sonoro e por uma mensagem
de nível de aditivo do filtro de
partículas demasiado baixo.
Reposição do nível
A reposição do nível deste aditivo deverá ser
efetuada, rápida e imperativamente, pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Nível de AdBlue
É acionado um alerta quando se atinge o nível
de reserva.
Para evitar a imobilização do veículo, em
conformidade com os regulamentos, tem de o
abastecer com AdBlue.
Para mais informações sobre AdBlue,
o sistema SCR e, em particular, sobre
o abastecimento, consulte a secção
correspondente.
Ver i fi c aç õ es
Salvo indicação contrária, verifique estes
componentes em conformidade com o plano
de manutenção do construtor e em função da
motorização do seu veículo.
Caso contrário, solicite que estes sejam
verificados pela rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Bateria de 12 V
A bateria não necessita de manutenção.
Todavia, verifique regularmente se os
terminais estão corretamente apertados
(versões sem terminais de libertação
rápida) e se as ligações estão limpas.
Para mais informações sobre as
precauções a tomar antes de uma
operação na bateria de 12 V, consulte a
secção correspondente. As versões equipadas com Stop & Start
possuem uma bateria de chumbo de
12
V, de tecnologia e características
específicas.
A sua substituição deverá ser efetuada
exclusivamente pela rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Filtro, ar
Em função do meio ambiente (por
exemplo, atmosfera poeirenta) e da
utilização do veículo (por exemplo,
condução urbana), substitua- o, se
necessário, com uma frequência
duas vezes superior .
Filtro, habitáculo
Em função do meio ambiente (por
exemplo, atmosfera poeirenta) e da
utilização do veículo (por exemplo,
condução urbana), substitua- o, se
necessário, com uma frequência
duas vezes superior.
Um filtro do habitáculo obstruído pode
prejudicar o desempenho do sistema
de ar condicionado e gerar odores
desagradáveis.
7
Informações práticas

182
Filtro de óleo
Substitua o filtro de óleo a cada
mudança de óleo do motor.
Filtro de partículas (gasóleo)
O início de saturação do filtro de
partículas é indicado pela iluminação
temporária de uma destas luzes
avisadoras e por uma mensagem de
aviso sobre o risco de entupimento
do filtro.
Desde que as condições de trânsito o
permitam, regenere o filtro circulando a
uma velocidade de, no mínimo, 60
km/h
até a luz avisadora se apagar.
Se a luz avisadora permanecer acesa,
isso indica um nível de aditivo de diesel
baixo.
Para mais informações sobre a
Verificação dos níveis , consulte a
secção correspondente. Num veículo novo, as primeiras operações
de regeneração do filtro de partículas
podem ser acompanhadas por odores
a “queimado” que são perfeitamente
normais.
Após um funcionamento prolongado
do veículo a uma velocidade muito
baixa ou em ralenti, é possível verificar,
excecionalmente, emissões de vapor de
água no escape, aquando de acelerações.
Estas não têm consequências para o
comportamento do veículo nem para o
ambiente.
Caixa de velocidades manual
A caixa de velocidades não
necessita de manutenção (ausência
de mudança do óleo).
Transmissão automática
A caixa de velocidades não
necessita de manutenção (ausência
de mudança do óleo).
A menos que haja uma fuga no circuito, a
redução do nível de líquido dos travões indica o
desgaste das placas.
Desgaste dos discos dos
travões
Para obter todas as informações
relativas à verificação do nível de
desgaste dos discos dos travões,
contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Travão de estacionamento
Um percurso demasiado elevado
deste sistema ou a constatação
de perda de eficácia implica que o
travão de estacionamento deve ser
verificado, mesmo entre revisões.
Este sistema deve ser verificado pela rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Pastilhas dos travões
O desgaste dos travões depende do
tipo de condução, em particular para
os veículos utilizados na cidade,
em curtas distâncias. Pode ser
necessário inspecionar o estado dos
travões mesmo entre as revisões do
veículo.
Informações práticas

183
Travão de estacionamento
elétrico
Este sistema não necessita de
nenhum controlo específico de
rotina. No entanto, caso surja algum
problema, dirija-se à rede PEUGEOT
ou a uma oficina autorizada para
mandar verificar o sistema.
Para obter mais informações sobre o
Travão de estacionamento elétrico,
consulte a secção correspondente.
Jantes e pneus
A pressão deve ser controlada a frio
em todos os pneus, incluindo o pneu
sobresselente, pelo menos uma
vez por mês e antes de uma longa
viagem. Conduzir com pneus gastos ou danificados
reduz a eficácia de travagem e o controlo
da direção do veículo. Recomenda-se uma
inspeção regular do estado dos pneus (piso e
ombros) e das jantes, assim como verificação
da presença de todas as válvulas.
O uso de jantes e pneus de tamanho diferente
do especificado pode afetar o tempo de vida
dos pneus, a rotação das rodas, a distância ao
solo e a leitura do velocímetro, para além de ter
um efeito adverso sobre a aderência à estrada.
A montagem de pneus diferentes nos eixos
dianteiro e traseiro pode inter ferir com o tempo
de reação do ESC.
As pressões indicadas no autocolante são
válidas para os pneus frios. Se tiver circulado
mais de 10 minutos ou mais de 10 quilómetros
a mais de 50
km/h, é necessário acrescentar
0,3

bar (30 kPa) aos valores indicados no
autocolante.
Uma pressão insuficiente aumenta o consumo
de combustível. A não conformidade da
pressão dos pneus dá origem a desgaste
prematuro nos pneus, para além de diminuir a
aderência à estrada – Risco de acidente! Utilize apenas produtos recomendados
pela PEUGEOT ou produtos de qualidade
e características equivalentes.
Para otimizar o funcionamento de
componentes tão importantes como os
do sistema de travagem, a PEUGEOT
seleciona e propõe produtos muito
específicos.
Depois da lavagem do veículo, pode
formar-se humidade ou, em condições
de inverno, gelo nos discos e pastilhas
de travões: a eficácia de travagem pode
diminuir. Efetue algumas manobras de
travagem para secar e descongelar os
travões.
AdBlue® (BlueHDi)
Para respeitar o ambiente e assegurar a
conformidade com a norma Euro 6, sem afetar
adversamente o desempenho ou o consumo
dos motores a diesel, a PEUGEOT tomou
a decisão de equipar os seus veículos com
um sistema que associa o SCR (Redução
Catalítica Seletiva) a um filtro de partículas de
diesel (FAP) para o tratamento de gases de
escape.
Sistema SCR
Com o auxílio de um líquido denominado
AdBlue® que contém ureia, um catalisador
converte até 85% dos óxidos de azoto (NOx)
em azoto e água, inofensivos para a saúde e o
meio ambiente.
O AdBlue
® está dentro de um
reservatório especial com
capacidade para cerca de
17


litros.
A sua capacidade permite uma autonomia de
deslocação de cerca de 9000 km, dependendo
fortemente do seu estilo de condução.
Assim que atinge o nível de reser va, um
sistema de alerta é acionado automaticamente:
ainda pode conduzir mais 2400
km antes de o
depósito ficar vazio.
7
Informações práticas

220
Chave eletrónica .............................................. 37, 120
Chave ..................................................... 37, 39 , 42, 47
Cintos de segurança
......................... 15,

103 -105, 111
Climatização


...................................................... 76 -77
Comando de emergência da mala


.........................45
Comando de emergência das portas


.....................44
Comando de iluminação


...................................85, 87
Comando de rádio no volante........................... 3 , 3, 3
Comando dos bancos aquecidos
........................... 61
C

omando dos limpa-vidros

..........................91-92, 94
Comandos vocais
....................................... 5

-8, 10 -12
Combustível (depósito)


.......................................... 171
Combustível
........................................................... 17

0
Computador de bordo


........................................ 33-35
Comutação automática das luzes de estrada
...................................

............27, 88-90 , 15 8
Condução


............................................................... 115
Configuração do veículo
......................................... 29
Conselhos de condução


.................................115 -11 6
Consola de teto com leitor de mapas
.....................65
Consumo de óleo


........................................... 179 -18 0
Contacto
................................................... 11

9 -12 0, 29
Conta-quilómetros diário
........................................ 29
C

ontrolo automático de descida

..............26, 102-103
Controlo de estabilidade do reboque (TSM)
........ 10

0
Controlo de pressão (com kit)
......................189, 191
Controlo de tração avançado
........................101-102
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)


.......................................... 20, 97- 9 9 , 101-102
Controlo do nível de óleo do motor
........................30
Controlo dos ângulos mortos


...............................15 8
Controlos


................................................. 178, 181-183
Corretor de altura das luzes


...................................91
Correntes de neve
......................................... 16

7, 173
Crianças (segurança)


............................................ 114
Crianças
..................................

...............................112
DDAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital ...6 -7, 8 , 24
Data (regulação) .......................................... 35, 17 , 32
Depósito de AdBlue
® ............................................ 18 5
Depósito de combustível ................................ 17
1-172
Descongelamento do óculo traseiro ..................57, 79
Descongelamento


............................................. 58, 78
Desembaciamento traseiro ................................57, 79
Desembaciamento


.................................................. 78
Desenganador de combustível


.............................. 172
Deslastre (modo)


................................................... 17 7
Deslocações no estrangeiro
................................... 86
D

esmontagem de roda
.................................. 19

3 -195
Destrancamento a partir do interior do veículo .......4 8-49Destrancamento seletivo ...................................38-40
Destrancamento total ........................................ 38-40
Destrancamento


................................................ 37- 41
Deteção de obstáculos


......................................... 160
Deteção de pressão baixa dos pneus


............................................. 18, 167-168 , 191
Deteção de distração
............................................ 15

9
Dimensões


............................................................ 208
Direção assistida
..................................

..................15
Discos dos travões


........................................ 182-183
Dispositivo de engate de reboque
......................... 1

74
Divisória de carga
..................................

.................67
Díodos eletroluminescentes - LED
.........................87
EEconomia de energia (modo de) ...........................176
Ecrã do quadrante .......................................... 29, 13 0
Ecrã multifunções (com auto-rádio)


.........................4
Ecrã tátil


................................................................ 1, 1
Elementos de identificação
................................... 2

17
Elevadores elétricos dos vidros ..............................55
Embelezador
......................................................... 19

5
Enchimento de AdBlue
® ........................................ 18 5
Enchimento do depósito de combustível .......170 -172
Enchimento dos pneus ......................................... 183
Enchimento ocasional (com kit) .................... 18
9, 191
Entrada de ar
.................................................... 75 -77
Entrada Jack


....................................................... 8, 25
Equilibrador do capô do motor
..............................178
Escovas limpa-vidros (substituição)


..................92-93
ESC (programa eletrónico de estabilidade)
...........97
Esquecimento da chave

........................................ 11

9
Esquecimento das luzes


......................................... 86
Estação de rádio / radiodifusora ............. 4, 6 -7, 23 -24
Etiquetas de identificação


.....................................217
Etiquetas
..................................

.................................4
FFalta de combustível (Diesel) ...............................187
Faróis (regulações) ................................................. 91
Fecho das portas
.............................................. 38,

42
Ferramentas de bordo


....................................187-188
Filtro de ar
.............................................................. 181
Filtro de gasóleo


.................................................... 179
Filtro de partículas
.................................... 19, 181-182
Filtro do habitáculo


................................................ 181
Filtro do óleo
......................................................... 182
Frequência (rádio)


.............................................. 23 -24
Função autoestrada


................................................ 86
Furo do pneu
................................................. 189, 191
Fusíveis


.......................................................... 201-203
GGasolina .......................................................... 211-212
Gasóleo .......................................................... 213 -216
GPS


......................................................................... 14
Índice alfabético

222
NNavegador de Internet ............................................ 21
Neutralização ASR /CDS (ESC) ..............................99
Neutralização do airbag passageiro


.............10 6, 11 0
Níveis e verificações


...................................... 178 -181
Nível de aditivo no gasóleo

.............................18

1-182
Nível de óleo
............................................ 30, 179 -18 0
Nível do líquido de arrefecimento
..............28-30, 18 0
Nível do líquido do lava-vidros................. 92, 18 0 -181
Nível do líquido dos travões
.................................18 0
Nível mínimo de combustível
..........................171-172
Número de série do veículo
...................................217
OÓculo traseiro (descongelamento) .........................79
Óleo motor ..................................................... 17
9 -18 0
PParagem do motor .........................................11 6, 11 9
Paragem do veículo ...................................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Parametrização dos equipamentos


........................29
Parâmetros do sistema


...............................29, 16 , 32
Parta lateral deslizante elétrica


...................42, 5 0 - 51
Pastilhas dos travões


..................................... 182-183
Pára-brisas aquecido ......................................... 78 -79
Per fis
................................................................. 16, 31
PEUGEOT Connect Nav
........................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

.......................................1
P

ilha do telecomando

..................................45 - 47, 82
Pintura texturizada


................................................ 18 6
Placas de identificação do fabricante
...................217
Pneus
.................................................................... 18

3
Ponto de massa remoto .........................................17 8
Porta da mala .......................................................... 42
P
orta-luvas
.............................................................. 64
Po

rtas

................................................................. 42- 43
Porta traseira


.......................................................... 45
Portinhola do combustível


..............................171-172
Pressão baixa dos pneus (deteção)
.....................167
Pressão dos pneus
........................ 18

3, 191 , 195 , 217
Pré-aquecimento Diesel


......................................... 18
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança)


.....105
Programa eletrónico de estabilidade (ESC)


.......................................... 25, 97- 9 8 , 10 0 -102
Proteção das crianças


...........................10 6, 1 0 9 -113
Pulverizadores de aquecimento


........................78 -79
QQuadrantes ............................................................. 29
Quadrante ................................................................ 11
RRádio digital - DAB (Radiodifusão digital) ......6, 8, 24
Rádio ............................................... 4-5, 6 -7 , 9, 23 , 25
RDS
..................................

..............................7, 23 -24
Rebatimento dos bancos traseiros
.................... 63

-64
Rebocar um veículo
....................................... 206-207
Reboque


.......................................... 10 0, 115 -11 6 , 173
Recarga da bateria
............................................... 205
Reciclagem do ar


............................................... 75 -77
Reconhecimento alargado de sinais de trânsito .......13 6Reconhecimento do limite de
velocidade ................................... 13 3, 13 5 , 13 9, 141
Reescorvamento do ciruito de combustível
......... 18

7
Referência cor/pintura


........................................... 217
REF
........

................................................................. 98
Regeneração do filtro de partículas .....................18 2
Regulação da altura das luzes ...............................91
Regulação da repartição de ar


..........................75 -76
Regulação da temperatura


................................75 -76
Regulação do fluxo de ar
...................................75 -76
Regulação dos apoios de cabeça

..........................64
R

egulação dos bancos

........................................... 59
Regulação das luzes ............................................... 91
Regulação do volante em altura e em profundidade


........................................................ 57
Regulação lombar


................................................... 60
Regulação pelo reconhecimento do limite de velocidade


..................................................... 13 6
Regulador de velocidade adaptativo com função Stop


................................. 13 6, 142-145 , 148
Regulador de velocidade adaptativo


....................14 4
Regulador de velocidade programável


................13 9
Regulador de velocidade
........ 13

6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus


............................................. 168
Reinicialização do telecomando


........................45-46
Repartidor Eletrónico de Travagem (REF)

........9

7- 9 8
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


................................................ 29
Reposição do nível de AdBlue
® ............................ 18 5Reposição em zero do indicador de manutenção .......28Reservatótio do lava-vidros ........................... 18 0 -181
Retirar o tapete .................................................. 64-65
Retrovisores exteriores


.................57- 5 8, 79, 157-15 8
Retrovisor interior


................................................... 58
Revisões

................................................................ 28
R

oda de reser va
....................18

3, 188 , 191-192 , 195
SSaturação do filtro de partículas (Diesel) .............18 2
SCR (Redução Catalítica Seletiva) ......................18
3
Segurança de crianças


...........10 6, 1 0 9 -112 , 1 0 9 -113
Índice alfabético