spárováni telefonu Peugeot Partner 2019 Návod k obsluze (in Czech)

10
Připojování přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret /album/žánr/
seznamy skladeb (playlisty)).
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
CD přehrávač umí přehrávat soubory s
příponami „.mp3, .wma, .wav a.aac“ s
přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.
Podporuje rovněž režim TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48
kHz. Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48
kHz.
Je doporučeno omezit názvy souborů na
méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním
znakům (například: « ? ; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s jejich přehráváním
nebo zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy
ISO 9 660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u jednotlivých disků používat
vždy stejný vypalovací standard s nejnižší
možnou rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB
rozbočovač (hub).
Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32 (File Allocation Table).Přes USB port umí systém přehrávat audio
soubory s příponami „.mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr“ s přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s. Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely s
USB konektorem značky Apple
®.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
že operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth
vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci telefonu a ujistěte se,
že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaného telefonu
Bluetooth.
Seznamte se s návodem vašeho telefonu
a zjistěte u vašeho operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Audiosyst

11
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
Postup ze systému
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte „Connections “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vyberte „ Search for a device “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
vyhledávání.
Ze seznamu zjištěných zařízení vyberte
telefon, který má být spárován. Lze spárovat
pouze jeden telefon v jednom okamžiku.
Dokončení párování
Pro dokončení párování bez ohledu
na zvolený postup (z telefonu nebo
ze systému) potvrďte identický kód
zobrazený jak v systému, tak v telefonu.
Pokud se párování nezdaří, máte k dispozici
neomezený počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
spárování.
Informace a doporučení
Po zvolení nabídky „ Telephone“ získáte
přístup k následujícím funkcím: „ Directory“,
pokud je váš telefon plně kompatibilní, „Call
log “ (Seznam hovorů), „ View paired devices “
(Zobrazení spárovaných zařízení).
Podle typu telefonu můžete být vyzváni k
přijetí
nebo potvrzení přístupu systému ke každé z
těchto funkcí.
Pro další podrobnosti se podívejte na
internetové stránky značky (kompatibilita,
další nápověda, ...).
Správa připojení
Připojením telefonu se rozumí automatické
připojení hands-free sady a funkce audio
streaming.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu. Oba profily se
mohou připojit jako základní.
Stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte „Connections “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Zvolte položku „Connections
management “ a
potvrďte. Zobrazí
se seznam spárovaných zařízení.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Signalizuje připojení zařízení.
Číslo značí profil připojení se systémem.
-

1 p
ro média nebo 1 pro telefon.
-

2 p
ro média a telefon.
.
Audiosyst

12
Signalizuje připojení profilu audio
streaming.
Signalizuje profil telefonu hands-
free.
Vyberte telefon.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Poté zvolte a potvrďte:
-
„
Connect telephone “/
„ Disconnect telephone “:
pro připojení/odpojení pouze
telefonu nebo handsfree sady.
-

„
Connect media player “/
„ Disconnect media player “:
pro připojení/odpojení pouze
funkce streamování.
-

„
Connect telephone + media
player “/„Disconnect telephone
+ media player “:
pro připojení/odpojení telefonu
(handsfree sady a funkce
streamování).
-

„ D

elete connection “ (Odstranit)
pro odstranění spárování. Když v systému vymažete spárování,
pamatujte na jeho vymazání také z
vašeho telefonu.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Zvolte záložku „ YES“ (Ano) na
displeji pomocí tlačítek.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pro přijmutí hovoru stiskněte toto
tlačítko ovladačů na volantu.
Odchozí hovor
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „Call “.
Vyberte „ Dial“.
nebo
Vyberte „ Directory “. nebo
Vyberte „Calls list
“.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Stiskněte toto tlačítko na více než
dvě sekundy pro přístup k vašim
kontaktům, dále se pohybujte
pomocí kolečka.
Ukončení hovoru
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „ End call“ (Ukončit hovor).
Ukončení hovoru potvrďte stisknutím OK.
Při probíhajícím hovoru stiskněte
jedno z tlačítek na více než
2
sekundy.
Systém má přístup do seznamu (adresáře)
telefonu v závislosti na jeho kompatibilitě
a po dobu jeho připojení prostřednictvím
Bluetooth.
Audiosyst

14
Postup ze systému
Stisknutím Telefon zobrazte
základní stránku.
Stiskněte tlačítko „ Vyhledávání
zařízení Bluetooth “.
Zobrazí se seznam nalezených
telefonů.
Z
nabízeného seznamu zvolte název
telefonu.
V

případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a opět aktivovat funkci Bluetooth
ve Vašem telefonu.
Podle typu telefonu můžete být vyzváni
k

rozhodnutí o akceptování nebo
nepřenesení vašich kontaktů a zpráv.
Opětovné automatické připojení
Při návratu do vozidla, pokud je opět
přítomen poslední připojený telefon, je
automaticky rozpoznán a během přibližně
30
sekund po zapnutí zapalování je
provedeno připojení bez nutnosti zásahu z
vaší strany (Bluetooth musí být zapnuto). Pro úpravu profilu připojení:
Stisknutím Telefon zobrazte
základní stránku.
Stisknutím tlačítka „ Phone“ přejděte na vedlejší
stránku.
Stiskněte „ Připojení Bluetooth “ pro
zobrazení seznamu spárovaných
zařízení.
Stiskněte tlačítko „podrobnosti“
spárovaného zařízení.
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
-
„
T
elefon
“ (sada handsfree, pouze telefon),
-
„
S
treaming
“ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů
nacházejících se v telefonu),
-
„
I
nternetová data
“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ OK“.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu.
Všechny tři profily se mohou připojit jako
základní. Dostupnost služeb závisí na síti, SIM kartě
a
kompatibilitě zařízení Bluetooth. Ověř te
v návodu k obsluze telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
Se systémem jsou kompatibilní následující
profily: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP,
MAP a PAN.
Pro další podrobnosti se podívejte na
internetové stránky značky (kompatibilita, další
nápověda…).
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit
periferní zařízení a rovněž odstranit
některé spárování.
Stisknutím Telefon zobrazte
základní stránku.
Stisknutím tlačítka „ Phone“ přejděte na vedlejší
stránku.
Stiskněte „ Připojení Bluetooth “ pro
zobrazení seznamu spárovaných
zařízení.
PEUGEOT Connect Radio

21
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.V režimu Android Auto je funkce pro
zobrazování nabídek krátkým stisknutím
obrazovky třemi prsty deaktivována.
Podle kvality sítě, ve které se nacházíte,
může tr vat určitou dobu, než budou
aplikace přístupné.
Aplikace ve vozidle
Stisknutím tlačítka Applications pro
zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím tlačítka „ Aplikace ve vozidle “
zobrazte úvodní stránku aplikací.
Internetový prohlížeč
Stisknutím tlačítka Applications pro
zobrazení pr vní stránky.
Stiskněte „ Kontaktní údaje “ pro přechod k
funkci „ Internetový prohlížeč “.
Stiskněte „ Internetový prohlížeč “ pro
zobrazení úvodní stránky prohlížeče.
Vyberte zemi vašeho pobytu. Stiskněte „
OK“ pro uložení a
spuštění prohlížeče.
Připojení k Internetu je prostřednictvím
jednoho z připojení k síti poskytovaného
vozidlem nebo uživatelem.
Připojení Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
že operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth
vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci Bluetooth v
telefonu a
ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“
(nastavení telefonu).
Postup z telefonu
Zvolte název systému v seznamu
d etekovaných zařízení.
V

systému akceptujte požadavek na připojení
z telefonu. Pro dokončení párování bez ohledu
na zvolený postup (z telefonu nebo
ze systému) potvrďte identický kód
zobrazený jak v
systému, tak v telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím tlačítka Applications
pro
zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Stiskněte „ Připojení Bluetooth “.
Vyberte „ Vyhledat “.
Zobrazí se seznam nalezených
telefonů.
V

případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a opět aktivovat funkci Bluetooth
ve Vašem telefonu.
Z
nabízeného seznamu zvolte název
telefonu.
Podle typu telefonu můžete být vyzváni
k

rozhodnutí o akceptování nebo
nepřenesení vašich kontaktů a zpráv.
.
PEUGEOT Connect Nav

28
Použití profilu „Data z mobilního
internetového připojení “ je nezbytné pro
on-line navádění poté, co jste si předem
aktivovali sdílení připojení ve Vašem
smartphonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Podle typu telefonu můžete být vyzváni
k
rozhodnutí o akceptování nebo
nepřenesení vašich kontaktů a
zpráv.
Opětovné automatické připojení
Po návratu do vozidla se po přibližně
30 sekundách po zapnutí zapalování
automaticky připojí (bez Vašeho zásahu)
naposledy připojený telefon (pokud
je tento opět používaný a pokud má
zapnutou funkci Bluetooth).
Pro úpravu profilu připojení: Stisknutím Telefon zobrazte
základní stránku. Stisknutím tlačítka „
VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Zvolte „Připojení Bluetooth “ pro
zobrazení spárovaných zařízení.
Stiskněte tlačítko „podrobnosti“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ OK“.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu.
Všechny tři profily se mohou připojit jako
základní.
Dostupnost služeb závisí na síti, SIM kartě
a kompatibilitě zařízení Bluetooth. Ověř te
v
návodu k obsluze telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
Se systémem jsou kompatibilní následující
profily: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP,
MAP a PAN. Pro další podrobnosti se podívejte na
internetové stránky značky (kompatibilita, další
nápověda…).
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit
periferní zařízení a rovněž odstranit
některé spárování.
Stisknutím Telefon zobrazte
základní stránku.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Zvolte „Připojení Bluetooth “ pro
zobrazení spárovaných zařízení.
Klikněte na název zvoleného
telefonu v seznamu pro jeho
odpojení.
Klikněte znovu pro jeho připojení.
Odstraňování telefonu
Zvolte symbol koše na obrazovce
napravo nahoře pro zobrazení
symbolu koše vedle zvoleného
telefonu.
PEUGEOT Connect Nav