stop start Peugeot Partner 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

171
Топливный бак
Емкость бака:
- о коло 61 литра (на бензиновых версиях).
-

о
коло 50
ли
тров (на дизельных версиях).
Открывание люка заправочной
горловины топливного бака
F Выключите двигатель.
F
О топрите автомобиль с помощью
дистанционного ключа-пульта.
F

О
ткройте люк топливного бака.
На автомобиле, оборудованном системой
«стоп-старт», никогда не заправляйтесь
топливом, если двигатель находится в
режиме STOP; обязательно вык лючите
зажигание к лючом либо нажатием на «START/
STOP» при наличии дистанционного к люча-
пульта.
Чтобы датчик уровня топлива вновь начал давать
показания, необходимо залить в бак более
6
литров.
При открывании крышки горловины топливного
бака может слышаться шум всасываемого в
бак воздуха. Это нормальное явление, которое
связано с тем, что топливная система герметична и
находится под разрежением.
F

О
пределите, в какой колонке топливо
соответствует рекомендованному для вашего
двигателя (оно указано на этикетке с обратной
стороны крышки люка). F

П
ри наличии простого к люча зажигания
вставьте к люч в крышк у горловины топливного
бака и поверните влево. F

В
ерните крышк у горловины на место и закройте
ее, повернув вправо.
F
Н
ажмите на крышк у люка, чтобы закрыть его
(замки автомобиля не должны быть заперты).
F
П
овернув крышк у, снимите ее и повесьте на
крючок (на крышке люка).
F

В
ставьте заправочный пистолет до упора
(нажимая при этом на металлический к лапан A).
F

З
аправьте бак топливом. Не пытайтесь долить
топливо после третьего отк лючения пистолета
– это может сопровож даться сбоями. При наличии на автомобиле левой сдвижной
двери, не открывайте ее, когда открыта
крышка люка топливного бака, иначе можно
повредить ее и сдвижную дверь и поранить
оператора заправочной колонки.
7
Практическая информация

O
ODOОдометр
OFF OFF – вык лючено
OK OK – подтверж дение произведенного действия
ON ON – вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА – приостановка действия или работы системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y – функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном порядке
RDS RDS – многоцелевой стандарт, предназначенный д ля
передачи информационных сообщений по каналам
ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача воз ду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных ремнями
безопасности водителя и пасса жиров в слу чае
опрокидывания автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт – системная команда на пуск двигателя
S
STOP Стоп – системная команда на останов двигателяSTOP and START SYSTEMСистема «стоп- старт» – предназначена д ля
экономии топлива, снижения вредных выбросов и
шума за счет сокращения времени работы двигателя
на холостом ходу
T
TA TA – ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: «техно»
TMC TMC – информация о транспортных потоках и
метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER – торговая марка устройства д ля
крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации д ля бортового
компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: «ритмик-урбан»
UREA «UREA»: сигнализатор, связанный с приса дкой
AdBlue
© и системой SCR (основным компонентом
приса дки AdBlue© является карбамид)
V
V (Volt) В – Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC – система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) – колесная формула автомобиля:
4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом