USB Peugeot Partner 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

26
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB.Команды управления видео доступны только
на сенсорном экране.
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть стартовую страницу.
Выберите «Источник ».
Выберите Видео, чтобы начать
воспроизведение видео.
Чтобы извлечь флеш-карту USB,
нажмите кнопк у «Пауза», чтобы
остановить видео, а затем извлеките
флеш-карту.
Передача аудио по Bluetooth®
Стриминг позволяет прослушивать потоковую
передачу композиций со смартфона.
Для этого необходимо активировать режим
Bluetooth и сначала настроить уровень громкости
на своем переносном устройстве (установить
повышенный уровень).
Затем настройте громкость аудиосистемы.
Если проигрывание аудиофайлов не вк лючается
автоматически, его следует вк лючить с телефона.
Управление осуществляется либо с периферийного
устройства, либо с помощью сенсорных кнопок
системы. Телефон, подк люченный в режиме
стриминга, работает как медийный источник
аудиосигнала.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при
помощи соответствующего кабеля (с автомобилем
не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка
файлов, содержащаяся в подк люченном
плеере
(

исполнители/альбомы/жанры/плей-
листы/аудиокниги/темы).
По умолчанию используется сортировка
по исполнителям. Для смены сортировки
ну жно верну ться в начало меню, выбрать
необходимый вид сортировки (например,
плей-лист) и подтвердить, чтобы затем
выбрать в меню необходимую композицию.
Версия программного обеспечения автомагнитолы
может оказаться несовместимой с поколением, к
которому относится ваш плеер Apple
®.
Информация и советы
Система работает с переносными плеерами
USB Mass Storage, BlackBerry® или плеерами
Apple®, подк люченными к ней через разъемы
USB. Соответствующий кабель не входит в
комплектацию автомобиля.
Управление устройствами осуществляется с
панели управления аудиосистемой.
Остальные не распознанные системой
плееры следует подк лючать через
дополнительный разъем при помощи кабеля
Jack (в поставк у не входит) или через
Bluetooth (в зависимости от совместимости).
Не пользуйтесь USB-разветвителями, чтобы
не повредить систему.
Аудиосистема читает аудиофайлы только с
расширением WMA, A AC, FLAC, OGG, MP3 со
скоростью передачи данных от 32 Kб/с до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим переменного
битрейта VBR (Variable Bit Rate).
Остальные типы файлов (MP4 и т.
п.) не
воспроизводятся.
Файлы WMA должны соответствовать стандарту
WMA 9.
Поддерживаемые частоты: 32, 44 и 48
KГц.
PEUGEOT Connect Nav

27
В названиях файлов должно содержаться
менее 20 знаков, среди которых не должно быть
графических символов и знаков пунктуации (напр.:
" "?.; ù), которые мог у т помешать проигрыванию
композиций и их индикации на дисплее.
Используйте только к лючи USB в формате FAT32
(File Allocation Table).
Рекомендуется пользоваться оригинальным
кабелем USB подк лючаемого внешнего устройства.
CD-проигрыватель (в зависимости от
оборудования).
Для записи в формате CDR или CDRW
рекомендуется пользоваться программой,
отвечающей требованиям стандарта ISO 9660
уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо
другом формате, может оказаться невозможным
или некорректным.
Для достижения оптимальных ак устических
характеристик записи на одном диске следует
осуществлять в одной стандартной программе на
минимальной скорости (не более 4x).
Для многократных записей на одном компакт-
диске рекомендуется пользоваться программой,
записывающей в стандарте Joliet.
Те л е ф о н
Синхронизация телефона
Bluetooth®
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с синхронизацией мобильного
телефона Bluetooth с системой громкой
связи Bluetooth автомагнитолы следует
осуществлять на неподвижном автомобиле
при вк люченном зажигании.
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что он «виден для
всех» (конфиг урация телефона).
На телефоне
Выберите имя бортовой системы из
списка обнару женных устройств.
На бортовой системе подтвердите свое согласие
на подк лючение к ней телефона.
Для завершения подключения телефона,
независимо от используемой процедуры (со
стороны телефона или системы), убедитесь
в том, что в систему и телефон введен один и
тот же код.
На бортовой системе
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите «Поиск Bluetooth ».
Или Выберите «Искать ».
При этом откроется распознанный
телефон или список распознанных
телефонов.
В случае неудачи рекомендуется отк лючить,
а затем снова вк лючить функцию Bluetooth
вашего телефона.
Выберите из списка ну жный телефон.
Совместное подключение
Система предлагает для телефона подк лючение в
трех режимах:
-
« Т

елефон » (беспроводная гарнитура – только
для телефона),
-

« С

триминг » (стриминг: беспроводное
воспроизведение звуковых файлов на
телефоне),
-

« Д

анные мобильного интернета ».
.
PEUGEOT Connect Nav

31
Конфигурация
Audio settings
Нажмите на Настройки, чтобы открыть
первую страницу.
Выберите « Настройки аудио ».
Выберите « Звук поле».
Или
« Распределение ».
Или
« Звук ».
Или
« Го л о с ».
Или
« Рингтоны ».
Нажмите на « OK», чтобы сохранить
настройки. Распределение (или объемное
распространение системой Arkamys
©) звука
— это функция аудиосистемы, позволяющая
привести качество звучания в соответствие с
количеством пассажиров в салоне.
Она доступна только в конфиг урации с
передними и задними динамиками.
Настройки Звук поле (6 типов ак устического
поля на выбор) аудио и Низкие , Средние и
Высокие для каж дого источника аудиосигнала
осуществляются раздельно и независимо.
Включите или отключите функцию
« Тонкомпенсация ».
Нас тр ойк и д ля « Распределение » (Все пассажиры,
Для водителя и Только впереди) являются общими
для всех источников аудиосигнала.
Активируйте или отключите функции « Сенсорное
управление звуком », «Громкость в зависим от
скорости » и «Дополнительный вход ».
Бортовая аудиосистема: Arkamys© Sound
Staging обеспечивает оптимальное звучание
в салоне автомобиля.
Настройка профилей
По соображениям безопасности, настройки,
требующие повышенного внимания водителя,
следует осуществлять на неподвижном
автомобиле .
Нажмите на «Прослушать
», чтобы
прослушать сообщение.
Доступ к электронной почте « Email» зависит
от совместимости смартфона с бортовой
операционной системой. Нажмите на Настройки
, чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите «Параметры профилей ».
Выберите «Профиль 1 », «Профиль 2», «Профиль
3 » или « Общий профиль ».
Нажмите на эту кнопк у, чтобы набрать
профиль на виртуальной к лавиатуре.
Нажмите кнопк у OK для
подтверждения.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы вставить
фото профиля.
Вставьте флеш-карту USB с
фотографией в разъем USB.
Выберите фотографию.
Нажмите на « OK», чтобы разрешить
передачу фотографии.
Еще раз нажмите на « OK», чтобы
сохранить настройки.
.
PEUGEOT Connect Nav

36
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания моей флеш-карты через USB-
ридер очень запаздывает (задержка 2-3
мину ты).Некоторые записанные на флеш-карту файлы
мог у т существенно задерживать доступ к ее
содержимому (раз в 10 дольше, чем считывание из
директории). Удалите файлы, полученные с флеш-картой, и
уменьшите количество разветвлений на ней.
Компакт-диск либо постоянно выбрасывается, либо
не воспроизводится. Компакт-диск переверну т, не читается, не содержит
аудиофайлы или аудиосистема не распознает
формат записанных аудиофайлов.
Компакт-диск записан в формате, не
поддерживаемом проигрывателем (UDF и т.
п.).
Компакт-диск защищен системой защиты
от пиратского использования, которая не
распознается аудиосистемой. Проверьте, не переверну т ли компакт-диск в
дисководе.
Проверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
Проверьте содержимое записанного компакт-диска:
обратитесь к рубрике «АУДИОСИСТЕМА».
CD-проигрыватель аудиосистемы не
воспроизводит DVD-диски.
Компакт-диск низкого качества, некоторые
самостоятельно записанные компакт-диски не
читаются аудиосистемой.
Медиа
Я не мог у найти некоторые радиостанции в списке
принимаемых станций.
Название радиостанции изменилось.
Эта станция не принимается или у нее сменилось
название в списке.
Некоторые радиостанции вместо своего
наименования передают иную информацию
(например, название песни).
Система воспринимает эту информацию как
название станции.Нажмите на кнопк у «Обнов список» в меню второго
уровня «Список радиостанций».
P

37
Время ожидания после загрузки компакт-диска
или подк лючения USB-разъема может оказаться
продолжительным.При загрузке нового медианосителя система
считывает с него необходимую часть информации
(список произведений, наименование, исполнитель
и т.
д.). Это может занять от нескольких сек унд до
нескольких минут. Это нормальное явление.
Звук при воспроизведении с компакт-диска низкого
качества. Компакт-диск поцарапан или низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными
компакт-дисками и храните их в надлежащих
условиях.
Аудиосистема неправильно настроена (высокие и
низкие частоты тембра, ак устическое поле). Установите уровень низких и высоких на 0, не
выбирая ак устическое поле.
Некоторые информационные символы с
подк люченного медиаустройства отображаются на
дисплее неверно. Аудиосистема не может правильно отобразить
символы.
Используйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не запускается воспроизведение файлов во время
стриминга. Подк люченное устройство не может запустить
автоматическое воспроизведение.Вк лючите воспроизведение на устройстве.
На дисплее не отображаются названия треков и
время воспроизведения во время аудиостриминга. Профиль Bluetooth не позволяет передавать
данную информацию.
.
P

221
ООбеспечение безопасной перевозки детей ........................................................ 10
6, 1 0 9 -113
Обнаружение препятствий
..................................... 16

0
Обнуление счетчика пробега за поездк у

...............29
О

борудование и принадлежности салона
.............64
О

гни стояночные
....................................
......85, 87 , 198
Ограничитель скорости
.................... 13

6 -13 9, 14 9 -15 0
Омыватель ветрового стек ла

..................................92
О

мыватель заднего стек ла
......................................92
О

пределение местонахождения автомобиля
....... 44
О

становка автомобиля
...............................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Отк лючение подушки безопасности пассажира
....................................

...................10 6, 11 0
Отключение энергопотребителей
.......................... 17

7
Отк лючение ASR /CDS (ESC)

....................................99
О

ткрывание горловины топливного бака
..............17

1
Открывание дверей
................................................... 37
О

ткрывание замка багажника из салона
................45
О

ткрывание замка двери аварийное
......................44
О

ткрывание капота............................................ 17 7-178
Открывающийся люк
............................................ 7

0 -71
Открытие крышки багажника

...................................37
О

топление
................................................. 75,

79 - 81, 83
Отпирание всех замков........................................ 38-40
Отпирание замков
....................................

............37- 41
Отпирание замков из салона

..............................4

8-49
Охранная сигнализация
..................................... 53,

55
Очистители ветрового стек ла.................................. 26
Очиститель заднего стек ла

.....................................92
ППадение давления воздуха в шинах (датчики) ...16 7
Панель приборов .................................................. 11,
29
Перевозка грузов
....................................

...........68, 17 7
Перевозка детей и их безопасность

......................11

4
Переднее сиденье

................................................ 61

- 63
Передние подголовники
........................................... 64
П

ередние сиденья
....................................
............59-63 Передние тормозные колодки

........................
18
2-183
Передний плафон
....................................
..................
84
Перечень электрических предохранителей

.
201-203
Перчаточный ящик
....................................
................
64
Пиротехнические натяжители ремней безопасности
......................................................... 10
5
Плановое техническое обслу живание
...................
28
П
лафон индивидуального освещения
...................
84
П
лафоны
.....................................................................
84
П
леер Apple
® ....................................
................10, 9 , 26
Поворотные фары ..................................................... 90
П
овторители указателей поворотов
...................... 19

7
Подача воздуха в салон

...................................... 7

5 -77
Подголовники
....................................

.........................60
Подзарядка акк умуляторной батареи

..................20

5
Подлокотник
....................................

...........................60
Подлокотник передний
............................................. 64Подрулевой блок управления автомагнитолой ... 3, 3, 3Подставка для стакана с напитком ......................... 64
П одушки безопасности ...................... 19,
10 6, 108 , 11 0
Полка над ветровым стек лом
.................................. 65Помощь при экстренном торможении AFU .....9 7- 9 8, 152Пополнение запаса AdBlue® ................................... 18 5
Поясничная область .................................... .............60
Предохранители электрические
.................... 20

1-203
Предохранительный к лапан топливного бака

......17

2
Предпусковой подогрев дизельного двигателя
..... 18
П

рисадка к дизтопливу

...................................... 21,

182
Прицеп ................................................. 10 0, 115 -11 6 , 173
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей
....................................................... 17

9 -181
Проверка уровня масла в двигателе

...................... 3

0
Программируемый круиз-контроль
....................... 13

9
Проигрыватель дисков CD MP3

........................... 9 ,

25
Проигрыватель CD MP3

.................................... 9 ,

9, 25
Прокачка топливной системы

................................. 18

7
Прокол шины

.................................................... 18

9, 191
Противобуксовочная система (ASR)
..................

............................. 20, 97- 9 9 , 101-102
Противотуманные фары
........................ 85,

90 -91, 19 9
Профили .................. .............................................. 16, 31
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
..................

...................37- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Пуск двигателя
....................................

..............11 6, 204
Пуск дизельного двигателя
..................................... 17

0
РРадиоприемник ..................................4- 5, 6 -7 , 9, 23 , 25
Радиостанция ............................................. 4 , 6 -7, 23 -24
Разъем Jack

....................................
........................ 8, 25
Разъем USB

....................................
...............65, 7, 9 , 25
Распашные двери

....................................
.............42- 43
Расход масла

....................................
................179 -18 0
Регенерация сажевого фильтра
............................ 18

2
Рег улирование пу тем распознавания ограничения скорости
.......................................... 13

6
Рег улировка подачи воздуха в салон

................7

5 -76
Регулировка подголовников
.................................... 64
Р

ег улировка поясничной зоны................................. 60
Регулировка распределения воздуха по салону
..................

............................................... 75 -76
Регулировка сидений
................................................ 59
Р

ег улировка температуры воздуха в салоне
...7

5 -76
Рег улировка угла нак лона фар................................ 91
Регулятор скорости
................... 13

6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
Рег улятор тормозных сил REF

................................98
Р

ежим экстренного торможения
...................... 12

1-124
Режим энергосбережения
....................................... 17

7
Режим «автострада» (для указателей поворотов)

86
Р

екомендации по вож дению
............................11

5 -11 6
Ремни безопасности
........................... 15,

103 -105, 111
Рецирк уляция воздуха в салоне

........................7

5 -77
Розетка 220 В

............................................................. 66
Р

озетка электрическая 12 В
................................6

4-65
Рулевое колесо (регулировка)
................................. 57
Р

улевое управление с усилителем
.......................... 15
Р

ычаг механической коробки передач
..........12

5 -126
Рычаг селектора автоматической коробки передач
............................................ 12

6 -12 9
.
Алфавитный указатель

223
ЦЦентральный электрический замок ..................38, 42
Цепи противоскольжения ................................ 16
7, 173
Цифровое радиовещание - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......................................... 6 ,

8, 24
ЧЧастота (радио) ..................................... ................23 -24
ШШины ......................................................................... 18 3
Штатный комплект инструментов ....................18
7-188
Шторные подушки безопасности............. 107-108, 11 0
ЩЩетки стек лоочистителя (замена) ..................... 9 2-93
ЭЭкономия электроэнергии .......................................17 6
Экран панели приборов ............................................ 29
Э
кстренное автоматическое торможение
......................................... 1

8 -19, 15 0 -152
Электрические стеклоподъемники
......................... 55
Э

лектрический стояночный тормоз
....................................

..16 , 20 , 24-25 , 121-124
Электронная блокировка пуска двигателя .......44, 47, 120Электронный ключ ............................................. 37, 120
Электронный рег улятор тормозных сил REF ...9
7- 9 8
Элемент питания к люча-пульта ДУ,

.............4

5 - 47, 82
Этикетки
..................

...................................................... 4
Этикетки с идентификационными данными автомобиля
............................................ 2

17
ЯЯркость ........................................................................ 16
AActive Safety Brake.................................. 18 -19, 15 0 -152
AdBlue® .................................... ...............23, 31 , 183 -18 4
Advanced Grip Control ....................................... 10
1-102
BBlueHDi ................................................................. 31, 187
Bluetooth (беспроводная гарнитура «свободные руки»)

.......................1

0 -11, 13 -14 , 27-2 8
CCD-плеер .................................... ........................ 9, 9, 25
Collision Risk Alert........................................ 18, 15 0 -151
Connexion Apple CarPlay

......................................
12, 18
DDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Цифровое радиовещание .......................... 6
-7, 8 , 24
EESC (cистема динамической стабилизации) ......... 97
GG.P.S. Навигационная система ................................. 14
HHill Assist Descent Control (HADC) .............26, 102-103
JJack .............................................................................. 25
LLED - Светодиоды ...................................................... 87
PPEUGEOT Connect Nav ................................................ 1
P EUGEOT Connect Radio ............................................ 1
RRDS ..................................................................... 7 , 23 -24
SSCR (селективный каталитический
преобразователь) .................................... .............183
STOP (контрольная лампа)

.......................................17
UUSB .................................... ...................................7, 9, 25
«Детская» блокировка дверных замков с электроприводом
................................................... 11

4
.
Алфавитный указатель