carplay Peugeot Partner 2020 Betriebsanleitung (in German)

52
Ergonomie und Komfort
Aufladen
► Sorgen Sie dafür, dass der Ladebereich frei ist, und legen Sie das Gerät in der Mitte ab.

Sobald das Gerät erkannt wird, leuchtet die
Kontrollleuchte der Ladestation grün. Sie
leuchtet während der gesamten Ladezeit der
Akkus.
Das System ist nicht dafür ausgelegt,
mehrere Geräte gleichzeitig aufzuladen.


Lassen Sie während des Ladevorgangs
keine metallischen Gegenstände
(Münzen, Schlüssel, Fernbedienung des
Fahrzeugs usw.) im Ladebereich liegen.
Gefahr der Überhitzung oder der
Unterbrechung des Ladevorgangs.
Funktionskontrolle
Der Status der Kontrollleuchte ermöglicht es,
den Betrieb der Ladestation zu verfolgen.
Für weitere Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes siehe die Rubrik Audio-
Anlage und Telematik.
Er ermöglicht auch ein Smartphone über
MirrorLinkTM, Android Auto® oder CarPlay®
anzuschließen, um bestimmte Anwendungen
des Smartphones auf dem Touchscreen zu
nutzen.
Für die besten Ergebnisse ist ein Original-
Herstellerkabel oder ein vom Hersteller des
Geräts zugelassenes Kabel zu verwenden.
Sie können diese Anwendungen entweder über
die Bedienungsschalter am Lenkrad oder über
die Bedienelemente des Audiosystems steuern.
220 V-/50-Hz-Anschluss
AC 220V
50Hz 120W

Der Anschluss befindet sich seitlich des mittleren
Staufachs.
Dieser Anschluss (maximale Leistung: 150 W)
funktioniert bei laufendem Motor sowie im Modus
STOP des Stop & Start-Systems.
► Heben Sie die Schutzabdeckung an.
► Überprüfen Sie, ob die grüne Kontrollleuchte aufleuchtet.► Schließen Sie Ihr Multimediagerät oder jedes andere elektronische Gerät an (Ladegerät
des Mobiltelefons, Notebook, CD-DVD-Player,
Flaschenwärmer usw.).
Bei einer Funktionsstörung blinkt die grüne
Kontrollleuchte.
Lassen Sie den Anschluss von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Schließen Sie jeweils nur ein Gerät am
Anschluss an (verwenden Sie keine
Verlängerungskabel oder
Mehrfachsteckdosen).
Schließen Sie ausschließlich Geräte der
Isolationsklasse II an (auf dem Gerät
angegeben).
Verwenden Sie keine Geräte mit
Metallgehäuse (elektrischer Rasierapparat
usw.).
Aus Sicherheitsgründen wird bei erhöhtem Stromverbrauch und wenn das
elektrische System des Fahrzeugs eine
Stromversorgung erfordert (extreme
Witterungsverhältnisse, elektrische
Überlastung usw.), die Stromzufuhr am
Anschluss unterbrochen; die grüne
Kontrollleuchte erlischt.
Induktive
Smartphone-Ladestation



Mit diesem System können tragbare Geräte wie
Smartphones kabellos geladen werden, indem
das Prinzip der magnetischen Induktion gemäß
der Norm Qi 1.1 genutzt wird.
Das aufzuladende Gerät muss mit der Norm
Qi kompatibel sein, entweder durch seine
Konzipierung oder mithilfe eines kompatiblen
Etuis bzw. einer kompatiblen Hülle.
Der Ladebereich wird durch das Symbol Qi
angezeigt.
Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor
und im STOP-Modus des Stop & Start-Systems.
Der Ladevorgang wird vom Smartphone
gesteuert.
Bei Modellen mit Keyless-System kann der
Betrieb der Ladestation vorübergehend gestört
sein, wenn eine Tür geöffnet oder die Zündung
ausgeschaltet wird.

208
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio


Multimedia-Audiosystem -
Apps - Bluetooth
®-Telefon
Die beschriebenen Funktionen und
Einstellungen variieren je nach Version
und Konfiguration des Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordern müssen folgende Tätigkeiten bei
stehendem Fahrzeug und ausgeschalteter
Zündung vorgenommen werden:
– Verbindung des Smartphones mit dem System im Bluetooth-Modus.– Verwendung des Smartphones.– Verbindung mit den Apps CarPlay®,
MirrorLinkTM oder Android Auto (bestimmte
Apps unterbrechen Ihre Anzeigen, während
das Fahrzeug fährt).
– Ändern der Systemeinstellungen und der Konfiguration.
Das System ist so eingerichtet, dass es
nur im Fahrzeug funktioniert.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus
weist auf das unverzügliche Umschalten in
diesen Modus hin.
Die OSS-Quellcodes (Open Source
Software) des Systems sind unter
folgenden Adressen erhältlich:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Erste Schritte
Bei laufendem Motor ermöglicht ein kurzes Drücken die Stummschaltung.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das System
durch kurzes Drücken eingeschaltet.
Die Lautstärke mit dem Rad bzw. den „Plus“-
und „Minus“-Tasten (je nach Ausstattung)
erhöhen oder verringern.
Verwenden Sie die Tasten auf beiden Seiten
oder unterhalb des Touchscreens, um auf die
Menüs zuzugreifen, und drücken Sie dann auf
die erscheinenden Buttons des Touchscreens.
Verwenden Sie je nach Modell die Tasten
„Quelle“ oder „Menü“ links auf dem Touchscreen,
um auf die Menüs zuzugreifen, und drücken
Sie dann auf die auf dem Touchscreen
erscheinenden Tasten.
Das Menürad kann jederzeit durch einen kurzen
Druck mit drei Fingern auf den Touchscreen
angezeigt werden.
Alle zu berührenden Bereiche des Touchscreens
sind weiß.
Bei Seiten mit mehreren Registerkarten unten
auf dem Bildschirm kann durch Tippen auf die
gewünschte Seite oder durch Schieben der
Seiten mit dem Finger mach links oder rechts
zwischen den Seiten gewechselt werden.
Drücken Sie auf den grau dargestellten Bereich,
um eine Ebene nach oben zu gehen oder um zu
bestätigen.
Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine
Ebene nach oben zu gehen oder um zu
bestätigen.
Der Touchscreen ist „kapazitiv“.
Um den Touchscreen zu reinigen, wird
empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes
Tuch (z. B. Brillenputztuch) ohne
Reinigungsmittel zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Bestimmte Informationen werden ständig in der
oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:

210
PEUGEOT Connect Radio
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Den Ton stummschalten durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten Erhöhung
und Verringerung der Lautstärke (je nach
Ausstattung).
Den Ton wieder einschalten durch Drücken einer
der beiden Lautstärketasten.
Media (kurzes Drücken):
Multimediaquelle wechseln.
Telefon (kurzes Drücken): Telefon
abheben.
Während eines Gesprächs (kurzes Drücken):
Zugriff auf das Telefonmenü.
Telefon (langes Drücken): Ablehnen eines
ankommenden Anrufs, Auflegen eines laufenden
Anrufs; außerhalb eines laufenden Anrufs,
Zugang zum Telefonmenü.
Radio (drehen): automatische Suche des
vorherigen/nächsten Senders.
Media (drehen): vorheriger/nächster Titel,
Verschieben in den Listen.
Kurzes Drücken : Bestätigung einer Auswahl;
wird nichts ausgewählt, Zugriff auf die Speicher.
Radio: Senderliste anzeigen.
Media: Titelliste anzeigen.
Radio (gedrückt halten): Liste der empfangbaren
Sender aktualisieren.
Menüs
Apps

Zugriff auf die einstellbaren Geräte.
Radio Media

Auswahl einer Audioquelle oder eines Radiosenders.
Telefon

Verbindung eines Telefons über Bluetooth®.
Ausführung bestimmter Apps auf einem über
MirrorLink
TM, CarPlay® oder Android Auto
verbundenen Smartphone.
Einstellungen

Einstellen eines persönlichen Profils und/oder Einstellen von Klang (Balance,
Klangbild usw.) und der Anzeige (Sprache, Einheiten, Datum, Uhrzeit usw.).
Fahren

Aktivieren, Deaktivieren oder Einstellen bestimmter Fahrzeugfunktionen.
Navigation

Parametrierung der Navigation und Wahl des Ziels über MirrorLinkTM, CarPlay® oder
Android Auto.

2 11
PEUGEOT Connect Radio
11Klangbild usw.) und der Anzeige (Sprache,
Einheiten, Datum, Uhrzeit usw.).
Fahren

Aktivieren, Deaktivieren oder Einstellen bestimmter Fahrzeugfunktionen.
Navigation

Parametrierung der Navigation und Wahl des Ziels über MirrorLinkTM, CarPlay® oder
Android Auto.
Klimaanlage
21,518,5

Verwaltung der verschiedenen Einstellungen von Temperatur und
Gebläsestärke.
Apps
Fotos anzeigen
Stecken Sie einen USB-Stick in den
USB-Anschluss.
Um das System zu schützen, verwenden
Sie keinen USB-Verteiler.
Das System kann Ordner und Bilddateien in den
folgenden Formaten lesen: .tiff; .gif; .jpg/jpeg;
.bmp und .png.
Drücken Sie auf Internet-Menü, um die
Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie „Menü Fotos “.
Wählen Sie einen Ordner aus.
Wählen Sie ein Bild aus, um es
anzuzeigen.
Drücken Sie auf diese Taste, um die Details des Fotos anzuzeigen.Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um
eine Ebene nach oben zu gehen.
Verwaltung der Mitteilungen
Drücken Sie auf Internet-Menü, um die
Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie „SMS“.
Wählen Sie die Registerkarte „SMS“ aus.
Drücken Sie diese Taste, um die Anzeigeeinstellungen für Meldungen
auszuwählen.
Drücken Sie diese Taste, um nach einem Empfänger zu suchen und ihn
auszuwählen.
Wählen Sie die Registerkarte
„Kurznachrichten“ aus.Drücken Sie diese Taste, um die Anzeigeeinstellungen für Meldungen
auszuwählen.
Drücken Sie diese Taste, um eine neue Mitteilung zu schreiben.Drücken Sie auf den Papierkorb neben
der ausgewählten Mitteilung, um sie zu
löschen.

215
PEUGEOT Connect Radio
11Anschluss von Apple
®-Abspielgeräten
Schließen Sie das Apple®-Abspielgerät mithilfe
eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe beginnt automatisch.
Die Steuerung erfolgt über die Bedientasten des
Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden
Einteilungen sind die des
angeschlossenen mobilen Abspielgerätes
(Interpreten/Alben/Musikrichtung/
Wiedergabelisten/Hörbücher/Podcasts). Sie
können auch eine strukturierte Einteilung in
Form einer Bibliothek verwenden
Standardmäßig wird eine Einteilung nach
Interpreten verwendet. Um die verwendete
Einteilung zu ändern, gehen Sie die
Bildschirmstruktur bis zur ersten Stufe
wieder zurück und wählen Sie dann die
gewünschte Einteilung (z. B. Wiedergabeliste)
und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die
Bildschirmstruktur bis zum gewünschten Titel
nach unten abzusteigen.
Es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht mit der Generation des Gerätes
der Firma Apple
® kompatibel ist.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt USB-
Massenspeichergeräte, BlackBerry®-Geräte und
Apple®-Player über die USB-Anschlüsse. Das
Adapterkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Die Geräteverwaltung erfolgt über die Steuerung
des Audiosystems.
Die anderen vom System während der
Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte
müssen am AUX-Anschluss mithilfe eines
AUX-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten)
angeschlossen werden oder über Bluetooth-
Streaming je nach Kompatibilität angeschlossen
werden.
Um das System zu schützen, verwenden
Sie keinen USB-Verteiler.
Das Audiosystem spielt nur Audio-Dateien mit
der Erweiterung „.wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3“,
mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320
Kbps ab.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable
Bit Rate).
Andere Dateitypen („.mp4“ usw.) können nicht
gelesen werden.
Die „.wma“-Dateien müssen vom Typ WMA 9
Standard sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt:
11, 22, 44 und 48 KHz.
Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger
als 20 Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen (z. B. “ ?. ; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu
vermeiden.
Verwenden Sie ausschließlich USB-Sticks im
Format FAT32 (File Allocation Table).
Es wird empfohlen, das Original-USB-
Kabel des tragbaren Geräts zu
verwenden.
Telefon
USB-Anschlüsse
Informationen über USB-Anschlüsse, die je
nach Ausstattung mit CarPlay®-, MirrorLinkTM-
oder Android Auto-Anwendungen kompatibel
sind, finden Sie im Abschnitt „Ergonomie und
Komfort“.
Durch die Synchronisation eines
Smartphones können Benutzer für die
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- oder Android
Auto-Technologie des Smartphones
entwickelte Anwendungen auf dem
Fahrzeugbildschirm anzeigen lassen. Für die
CarPlay
®-Technologie muss die CarPlay®-
Funktion zuvor auf dem Smartphone aktiviert
werden.
Damit der Kommunikationsprozess
zwischen dem Smartphone und dem System
funktioniert, muss das Smartphone auf jeden
Fall entsperrt sein.
Aufgrund der ständigen Änderung von
Richtlinien und Normen wird empfohlen,
das Betriebssystem des Smartphones auf
dem neuesten Stand zu halten und Datum
und Uhrzeit von Smartphone und Systems
stets zu aktualisieren.

216
PEUGEOT Connect Radio
Um zu erfahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen Sie Ihre
länderspezifische Internetseite der Marke.
MirrorLinkTM-Smartphone-
Verbindung
Für die Funktion „MirrorLinkTM“ sind ein
kompatibles Smartphone sowie Apps
erforderlich.
Nicht über Bluetooth® verbundenes
Telefon
Beim Verbinden eines Smartphones mit dem System wird empfohlen, die
Bluetooth®-Funktion am Smartphone zu
aktivieren.
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über
das USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom System auf
„Telefon“ um die Hauptseite anzuzeigen.Drücken Sie auf „MirrorLinkTM“, um die
App des Systems zu starten.
Je nach Smartphone ist es erforderlich, die
Funktion „MirrorLink
TM“ zu aktivieren.Während des Vorgangs werden mehrere Bildschirmseiten über bestimmte
Funktionen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu starten und
abzuschließen.
Über Bluetooth® verbundenes Telefon
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über
das USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom System auf „Telefon“ um die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste „TEL“, um die
Sekundärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „MirrorLinkTM“, um die
App des Systems zu starten.
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird
eine Seite mit den zuvor auf das Smartphone
heruntergeladenen und mit der MirrorLink
TM-
Technologie kompatiblen Apps angezeigt.
Am Rand der Anzeige MirrorLink
TM bleibt
der Zugang zur Auswahl der verschiedenen
Audioquellen mithilfe der Touchscreen-Tasten in
der oberen Leiste verfügbar.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit
mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen.
Je nach Qualität des Netzwerks kann es
eine gewisse Zeit dauern, bis eine App
verfügbar ist.
CarPlay®-Smartphone-
Verbindung
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über
das USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom System auf Telefon, um die CarPlay®-
Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Oder
Bei einer bereits durchgeführten Bluetooth®-Verbindung des Smartphones.Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über
das USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom System auf „Telefon“ um die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste „TEL“, um auf die
Sekundärseite zuzugreifen.
Drücken Sie auf „CarPlay “, um die
CarPlay®-Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Beim Anschließen des USB-Kabels
deaktiviert die Funktion CarPlay® den
Bluetooth®-Modus des Systems.
Wenn das USB-Kabel getrennt wird und
die Zündung aus- und dann wieder
eingeschaltet wird, schaltet das System nicht
automatisch zum RADIO MEDIA-Modus; die
Quelle muss manuell geändert werden.
Die CarPlay®-Navigation ist jederzeit
durch Drücken der Taste Navigation des
Systems zugänglich.
Smartphone-Verbindung
Android Auto
Laden Sie auf dem Smartphone die App Android Auto herunter.
Für die Funktion „Android Auto“ sind ein
kompatibles Smartphone sowie Apps
erforderlich.
Nicht über Bluetooth® verbundenes
Telefon
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über
das USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom System auf „Telefon“ um die Hauptseite anzuzeigen.Drücken Sie auf „Android Auto“, um die
App des Systems zu starten.
Je nach Smartphone ist es erforderlich, die
Funktion „Android Auto“ zu aktivieren.
Während des Vorgangs werden mehrere Bildschirmseiten über bestimmte
Funktionen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu starten und
abzuschließen.
Beim Verbinden eines Smartphones mit dem System wird empfohlen, die
Bluetooth®-Funktion am Smartphone zu
aktivieren.

222
PEUGEOT Connect Radio
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des
Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird
nicht angezeigt.
► Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.► Überprüfen Sie in den Einstellungen des Telefons, dass es „für alle sichtbar“ ist.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht
systemkompatibel.
► Sie können die Kompatibilität des Telefons auf der Website der Marke (Services)
überprüfen.
Android Auto und CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay können bei
minderwertigen USB-Kabeln u. U. nicht aktiviert
werden.
► Verwenden Sie nur Original-USB-Kabel, um die Kompatibilität zu gewährleisten.
Der Ton des über Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise.
Die Lautstärke hängt sowohl vom System als
auch vom Telefon ab.
► Erhöhen Sie die Lautstärke des Audiosystems eventuell auf den Maximalwert
und erhöhen Sie gegebenenfalls die Lautstärke
des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die
Qualität des Telefonanrufs.
► Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (Schließen Sie die Fenster, drehen Sie die
Belüftung herunter, fahren Sie langsamer usw.). Die Kontakte sind nicht alphabetisch
geordnet.
Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an.
Je nach ausgewähltem Parameter können die
Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen
werden.
► Passen Sie die
Anzeigeeinstellungen des Telefonadressbuchs an.
Einstellungen
Bei Änderung der Höhen- oder
Basseinstellung ist das Klangbild nicht mehr
ausgewählt.
Bei Änderung der Klangbild-Einstellung
werden die Höhen- und Basseinstellungen
auf null gesetzt.
Bei der Wahl eines Klangbilds ist die Einstellung
der Höhen und Bässe vorgegeben und
umgekehrt.
► Ändern Sie die Einstellung der Höhen und Bässe oder des Klangbilds, um das gewünschte
Klangniveau zu erhalten.
Bei Änderung der Einstellung der Balance ist
die Klangverteilung nicht mehr ausgewählt.
Bei Änderung der Einstellung der
Klangverteilung ist die Balance-Einstellung
nicht mehr ausgewählt.
Bei der Wahl einer Klangverteilung ist die
Balance-Einstellung vorgegeben und umgekehrt.
► Ändern Sie die Einstellung der Balance oder die der Klangverteilung, um die gewünschte
Klangatmosphäre zu erhalten. Bei den verschiedenen Audioquellen ist die
Klangqualität unterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten,
können die Audioeinstellungen an die
verschiedenen Audioquellen angepasst werden,
was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel
der Audioquelle führen kann.
► Überprüfen Sie, ob die
Audioeinstellungen an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Stellen
Sie die Audiofunktionen in die mittlere Position.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das
System nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer,
während der das System funktioniert, vom
Ladezustand der Batterie ab.
Dies ist normal. Das System schaltet
automatisch in den Energiesparmodus, um
einen ausreichenden Ladezustand der Batterie
aufrechtzuerhalten.
► Schalten Sie die Zündung ein, um den Ladezustand der Batterie zu verbessern.

223
PEUGEOT Connect Nav
12PEUGEOT Connect Nav

GPS-Satellitennavigation
- Apps - Multimedia-
Audiosystem
- Bluetooth
®-Telefon
Die beschriebenen Funktionen und
Einstellungen variieren je nach Version
und Konfiguration des Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordern müssen folgende Tätigkeiten bei
stehendem Fahrzeug und ausgeschalteter
Zündung vorgenommen werden:
– Verbindung des Smartphones mit dem System im Bluetooth-Modus.– Verwendung des Smartphones.– Verbindung mit den Apps CarPlay®,
MirrorLinkTM oder Android Auto (bestimmte
Apps unterbrechen Ihre Anzeigen, während
das Fahrzeug fährt).
– Ein Video ansehen (das Video hält an, wenn das Fahrzeug wieder losfährt).– Ändern der Systemeinstellungen und der Konfiguration.
Das System ist so eingerichtet, dass es
nur im Fahrzeug funktioniert.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus
weist auf das unverzügliche Umschalten in
diesen Modus hin.
Aktualisierungen von System- und Kartendaten können auf der Website der
Marke heruntergeladen werden.
Informationen zum Aktualisierungsverfahren
sind ebenfalls auf der Website erhältlich.
Die OSS-Quellcodes (Open Source
Software) des Systems sind unter
folgenden Adressen erhältlich:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Erste Schritte
Bei laufendem Motor ermöglicht ein kurzes Drücken die Stummschaltung.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das System
durch kurzes Drücken eingeschaltet.
Die Lautstärke mit dem Rad bzw. den „Plus“-
und „Minus“-Tasten (je nach Ausstattung)
erhöhen oder verringern.
Verwenden Sie die Menütasten auf beiden
Seiten oder unterhalb des Touchscreens,
um auf die Menüs zuzugreifen, und drücken
Sie dann auf die erscheinenden Buttons des
Touchscreens.
Verwenden Sie je nach Modell die Tasten
„Quelle“ oder „Menü“, um auf die Menüs
zuzugreifen, und drücken Sie dann auf die auf
dem Touchscreen erscheinenden Buttons.
Das Menürad kann jederzeit durch einen kurzen
Druck mit drei Fingern auf dem Touchscreen
angezeigt werden.
Alle zu berührenden Bereiche des Touchscreens
sind weiß.
Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine
Ebene nach oben zu gehen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
Der Touchscreen ist „kapazitiv“.
Um den Touchscreen zu reinigen, wird
empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes
Tuch (z. B. Brillenputztuch) ohne
Reinigungsmittel zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Bestimmte Informationen werden ständig auf
den seitlichen oder der oberen Leiste des
Touchscreens angezeigt (je nach Ausstattung):

224
PEUGEOT Connect Nav
Menüs
Vernetzte Navigation

Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl des Zielortes.
Verwendung der verfügbaren Dienste in Echtzeit
je nach Ausstattung.
Apps

Ausführung bestimmter Apps auf einem über CarPlay®, MirrorLinkTM (in einigen
– Abrufen von Informationen der Klimaanlage (je nach Version) und direkter Zugriff auf das
entsprechende Menü.
– Direkter Zugang zur W ahl der Audioquelle, zur Senderliste (oder zur Titelliste je nach
Audioquelle).
– Zugang zur „Benachrichtigungen“ von Meldungen, E-Mails, Aktualisierungen von
Kartendaten und, je nach Diensten, zu
Navigationsmeldungen.
– Zugang zu Einstellungen des Touchscreens und des digitalen Kombiinstruments.
Auswahl der Audioquelle (je nach Ausstattung):
– FM/DAB/AM-Radiosender (je nach Ausstattung).– Telefon mit Anschluss über Bluetooth und Multimedia-Übertragung (Streaming) über
Bluetooth.
– USB-Stick.– Über den AUX-Anschluss verbundener Media-Player (je nach Ausstattung).– Video (je nach Ausstattung).

Im Menü „Einstellungen“ können Sie ein
Profil für eine einzelne Person oder für
eine Gruppe von Personen erstellen, die
Gemeinsamkeiten aufweisen, sowie
zahlreiche Einstellungen vornehmen
(Radiospeicher, Audioeinstellungen,
Navigationsverlauf, Kontaktfavoriten usw.).
Die Einstellungen werden automatisch
berücksichtigt.
Bei sehr starker Hitze kann die
Lautstärke begrenzt werden, um das
System zu schützen. Das System kann in den
Standby-Modus umschalten (vollständiges
Ausschalten des Touchscreens und des
Tons); dieses Ausschalten dauert mindestens
5 Minuten.Wenn die Temperatur im Fahrzeuginnenraum
gesunken ist, kehrt die Lautstärke zu ihrem
normalen Niveau zurück.
Bedienelemente am
Lenkrad
Sprachsteuerung:
Dieser Schalter befindet sich am Lenkrad
oder am Ende des Lichtschalterhebels (je nach
Ausstattung).
Kurzes Drücken, Sprachsteuerung des Systems.
Langes Drücken, Sprachsteuerung des
Smartphones oder CarPlay
®, MirrorLinkTM (Verfügbarkeit kann je nach Land variieren),
Android Auto über das System.
Lautstärke erhöhen

Lautstärke verringern
Den Ton stummschalten durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten Erhöhung
und Verringerung der Lautstärke (je nach
Ausstattung).
Den Ton wieder einschalten durch Drücken einer
der beiden Lautstärketasten.
Media (kurzes Drücken):
Multimediaquelle wechseln.
Telefon (kurzes Drücken): Telefon
abheben.
Während eines Gesprächs (kurzes Drücken):
Zugriff auf das Telefonmenü.
Telefon (langes Drücken): Ablehnen eines
ankommenden Anrufs, Auflegen eines laufenden
Anrufs; außerhalb eines laufenden Anrufs,
Zugang zum Telefonmenü.
Radio (drehen): automatische Suche des
vorherigen/nächsten Senders.
Media (drehen): vorheriger/nächster Titel,
Verschieben in den Listen.
Kurzes Drücken : Bestätigung einer Auswahl;
wird nichts ausgewählt, Zugriff auf die Speicher.
Radio: Senderliste anzeigen.
Media: Titelliste anzeigen.
Radio (gedrückt halten): Liste der empfangbaren
Sender aktualisieren.

225
PEUGEOT Connect Nav
12Menüs
Vernetzte Navigation

Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl des Zielortes.
Verwendung der verfügbaren Dienste in Echtzeit
je nach Ausstattung.
Apps

Ausführung bestimmter Apps auf einem über CarPlay®, MirrorLinkTM (in einigen Ländern erhältlich) oder Android Auto
verbundenen Smartphone.
Überprüfung des Status von Bluetooth
®- und
Wi-Fi-Verbindungen.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Auswahl einer Audioquelle, eines Radiosenders oder Anzeigen von Fotos.
Telefon

Ein Telefon über Bluetooth® verbinden,
Nachrichten und E-Mails abrufen und
Kurznachrichten senden.
Einstellungen

Einstellen eines persönlichen Profils und/oder Einstellen von Klang (Balance,
Klangbild usw.) und der Anzeige (Sprache,
Einheiten, Datum, Uhrzeit usw.).
Fahrzeug