Peugeot Partner 2020 Instruktionsbog (in Danish)

39
Ergonomi og komfort
3Generelle anbefalinger
vedrørende sæderne
Af sikkerhedsmæssige årsager må sædeindstillinger kun foretages, når bilen
holder stille.
Ryglænene må kun foldes ned og op,
mens bilen holder stille.
Inden sædet flyttes bagud, skal du
kontrollere, at der ikke er hindringer
(personer eller genstande) for sædet i hele
dets vandring.
Ellers risikerer passagerer på bagsædet at
komme i klemme, eller at sædet sætter sig
fast på grund af store genstande, som ligger
på gulvet bag sædet.
Læg ikke hårde eller tunge genstande på
ryglænene i bordposition. De kan
forvandles til farlige projektiler i tilfælde af en
katastrofeopbremsning eller kollision.
– Afmonterede nakkestøtter skal lægges til side og fastgøres i bilen.– Kontroller , at sikkerhedsselerne altid er tilgængelige og nemme at spænde for
passagererne.
– Passagerer skal altid indstille og spænde sikkerhedsselen.
Inden du gør dette, skal du kontrollere, at
der ikke er passagerer eller ting i vejen
for de bevægelige dele og fastlåsningen.
Sørg for at holde ryglænet, og støt det,
indtil det er vandret, for at undgå pludselig
nedfældning.
Sæt aldrig en hånd under siddehynden for
at føre den op eller ned. Du risikerer at få
fingrene i klemme. Læg hånden på grebet/
stroppen (afhængigt af udstyrsniveauet) oven
på siddehynden.
Bemærk: Hvis ryglænet ikke er korrekt
fastlåst, kan det gå ud over
passagersikkerheden i tilfælde af pludselig
opbremsning eller sammenstød.
Ting i bagagerummet kan blive kastet fremad
i bilen og medføre alvorlige personskader!
Forsæder
PEUGEOT i-Cockpit

For at få fuldt udbytte af den ergonomiske udformning af PEUGEOT i-Cockpit, bør du indstille følgende, inden du begynder at køre:– nakkestøttens højde.– ryglænets hældning.– sædepudens højde.– sædets position frem/tilbage.– rattets placering i dybde og højde– sidespejle og bakspejl.
Når disse indstillinger er foretaget, skal
du kontrollere, at du kan se "head
up"-instrumentgruppen korrekt over det lille
rat.

40
Ergonomi og komfort

► Stik armlænet ind i ryglænet, så tapperne er ud for hullerne.► Skub armlænet mod ryglænet.► Drej armlænet forover, mens du holder det i denne stilling. Nu er armlænet korrekt fastgjort
på ryglænet.
Opbevaringsrum under
sæde


► Løft passagersædets siddehynde for at få adgang til opbevaringsrummet.
Indstillinger
Frem/tilbage

► Løft grebet, og skub sædet frem eller tilbage.
Højde
(kun førersiden)

► Hvis bilen er udstyret med et greb, skal du trække det opad for at hæve sædet eller
trykke det nedad for at sænke det, lige så
mange gange det er nødvendigt for at opnå den
ønskede position.
For yderligere oplysninger om
Sikkerhedsseler , se det pågældende
afsnit.
Vipning af ryglæn

► Tryk grebet tilbage, og brug din kropsvægt og benene til at placere ryglænet som ønsket.
Lændestøtte
(kun førersiden)

► Drej knappen manuelt til den ønskede lændestøtte.
Armlæn


► Armlænet placeres i den lodrette position ved at det rejses op, indtil det låser på plads.► Armlænet sættes tilbage i brugsstillingen ved at sænke det.
Armlænet kan fjernes fra passagersædet.
Afmontering af armlænet
► Hæv armlænet til lodret position.

► Skub armlænet mod ryglænet.► Drej armlænet bagud, mens du holder det i denne stilling.► Træk i armlænet for at løsne det fra ryglænet.Genmontering af armlænet

41
Ergonomi og komfort
3

► Stik armlænet ind i ryglænet, så tapperne er ud for hullerne.► Skub armlænet mod ryglænet.► Drej armlænet forover, mens du holder det i denne stilling. Nu er armlænet korrekt fastgjort
på ryglænet.
Opbevaringsrum under
sæde


► Løft passagersædets siddehynde for at få adgang til opbevaringsrummet.
Betjeningsknap til
sædevarme



► Tryk på knappen ca. 30 sekunder efter motoren er startet.
Temperaturen styres automatisk.
Tryk igen for at afbryde handlingen.
Hvis du trykker på knappen, mens
motoren er i gang, huskes anmodningen
i ca. 2 minutter.
På topersoners bænkforsædet styrer knapperne
i førersiden varmen i begge sæder.
Brug ikke funktionen, hvis sædet ikke er i brug.
Reducer varmen snarest muligt.
Sluk for funktionen, når sædevarmen og
varmen i kabinen har nået et passende
niveau. Jo mindre strøm der bruges, desto
mindre brændstof bruger bilen.
Længere tids brug af de opvarmede
sæder frarådes for personer med følsom
hud.
Der er risiko for forbrændinger for personer
med nedsat evne til at mærke varme
(sygdom, brug af medicin mv.).
For at holde varmelegemet intakt og forhindre
kortslutning:
– Læg ikke skarpe eller tunge genstande på sædet.– Sæt dig ikke på knæ og stå ikke på sædet.– Spild ikke væske på sædet.– Brug aldrig varmefunktionen, hvis sædet er vådt.
Indstilling af rat

► Når bilen holder stille : Træk i grebet for at
låse rattet op.
► Juster højden og længden.► Sænk grebet for at låse rattet.

42
Ergonomi og komfort

► Træk i grebet for at skifte til den nedblændende "natposition".► Skub grebet frem for at skifte til normal "dagposition".
Indstilling
► Juster spejlet til normal "dagposition".
Automatisk elektrokromspejl
Systemet skifter automatisk og gradvist mellem
dag- og natposition ved hjælp af en føler, som
måler styrken af bagfrakommende lys.
For at sikre optimalt overblik ved
bakmanøvrer bliver spejlet automatisk
lysere, når der skiftes til bakgear.
Af hensyn til sikkerheden må rattet kun indstilles, når bilen holder stille.
Spejle
Sidespejle
Indstilling

► Flyt knappen A eller drej knappen C
(afhængigt af hvilken model du har) til højre eller
venstre for at vælge det relevante sidespejl.
► Flyt derefter knappen B eller C (afhængigt af
hvilken model du har) i en af de fire retninger for
at indstille spejlet.
► Sæt knappen A eller C (afhængigt af hvilken
model du har) tilbage i midterpositionen igen.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør spejlene være indstillet, så den blinde
vinkel reduceres.
Det, man ser i spejlene, er i virkeligheden
tættere på, end det ser ud til.
Husk det, når du skal vurdere afstanden til
bagvedkørende.
Manuel indklapning
Spejlene kan klappes ind manuelt (forhindringer
ved parkering, smal garage, osv.)
► Drej spejlet ind mod bilen.
Elektrisk indfoldning
Sidespejlene kan foldes ind med elbetjening
indefra, når bilen er parkeret, og tændingen er
tilsluttet:
► Sæt knappen A i
midterpositionen.
► Tryk knappen A tilbage.
► Lås bilen udefra.
Elbetjent udvipning
Den elbetjente udvipning af sidespejlene sker via
fjernbetjeningen eller nøglen, når bilen låses op.
Medmindre udvipning af spejlene er betjent med
knap A, skal knappen sættes i midterpositionen
igen.
Ind-/udvipning ved låsning/oplåsning kan
deaktiveres. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis det er nødvendigt, kan spejlene vippes
ind manuelt.
Opvarmede sidespejle


► Tryk på denne knap.
For yderligere informationer om
Afdugning/afrimning af bagrude
henvises der til det pågældende afsnit.
Bakspejl
Med antiblændingsfunktion, der gør spejlet
mørkere og mindsker gener, der skyldes sollys,
lys fra bagvedkørende mv.
Manuelt spejl
Dag/nat indstilling

43
Ergonomi og komfort
3

► Træk i grebet for at skifte til den nedblændende "natposition".► Skub grebet frem for at skifte til normal "dagposition".
Indstilling
► Juster spejlet til normal "dagposition".
Automatisk elektrokromspejl
Systemet skifter automatisk og gradvist mellem
dag- og natposition ved hjælp af en føler, som
måler styrken af bagfrakommende lys.
For at sikre optimalt overblik ved
bakmanøvrer bliver spejlet automatisk
lysere, når der skiftes til bakgear.
Bænkforsæde med 2
pladser
Midtersæde
Bordposition

► Træk i stroppen under sædepuden for at nedfælde ryglænet.

Ryglænet på det midterste sæde i bænksædet
vipper for at danne et arbejdsbord, så man kan
oprette et mobilt kontor (til at anvende, når bilen
står stille).


Bilen kan også udstyres med et drejeligt bord.► Ryglænet sættes på plads i siddepositionen ved at flytte bordet og rejse ryglænet, indtil det
låses fast.
Vær omhyggelig med ikke at klemme
sædehynden fast, når ryglænet bevæges.


Anvend aldrig bordet under kørsel. Ved pludselige opbremsninger eller ved
sammenstød kan genstande på bordet blive
til farlige projektiler, der kan forårsage skader.

44
Ergonomi og komfort
Bænkbagsæde

Af sikkerhedsmæssige årsager må sædeindstillinger kun foretages, når bilen
holder stille.
Nedfældning af ryglænene
Gør først dette:► Sænk nakkestøtterne.► Flyt om nødvendigt forsæderne frem.► Kontroller, at der ikke er passagerer eller ting i vejen for at nedfælde ryglænene (tøj, bagage
mv.).
► Kontroller, at sikkerhedsselerne på ydersæderne ligger rigtigt på ryglænene.
Når ryglænet nedfældes, sænkes
siddehynden tilsvarende en anelse.
Når ryglænet er udløst, er det røde
kontrolmærke på udløsergrebet synligt på de
yderste sæder.

Opbevaringsrum under sæder

► Løft midtersædet for at få adgang til opbevaringsrummet. Opbevaringsrummet kan
tyverisikres med en hængelås (medfølger ikke).
Hver gang sædet fastlåses i
siddepositionen, skal du kontrollere, at
passageren har adgang til
sikkerhedsseleenderne og remmene.
Sæde i siden
Nedfældet position

► Træk i tungen på sædets øverste kant, nær ved nakkestøtten, for at vippe og føre sædet.
Den er anbragt i gulvet ved forsæderne og
danner dermed et kontinuerligt fladt gulv med
lastrummet.
Denne position muliggør transport af lange
objekter inde i bilen med dørene lukket.
Når sædet er nedfældet, er den maksimale vægt
på ryglænet 50 kg.
Løft ryglænet, indtil sædet låses på plads i
gulvet, for at rejse sædet op igen.
Før aldrig din hånd ind under
sædehynden for at føre sædet opad eller
nedad, da fingrene risikerer at komme i
klemme.
Brug altid kun remmen.
Inden disse manøvrer udføres, skal det
kontrolleres, at intet blokerer de bevægelige
elementer og låsning af dem.
Nedfældet position

► Løft den gule betjeningsknap på bunden af sædet for at låse op og løfte sædet til foldet
position (sæde hævet mod ryglæn), indtil det
låses.
Denne position tillader transport af høje objekter
inde i kabinen.
For sætte sædet på plads skubbes der på den
gule betjeningsknap under sædet, og sædet
sænkes, indtil sædet låses på plads i gulvet.
Før aldrig din hånd ind under
sædehynden for at føre sædet opad eller
nedad, da fingrene risikerer at komme i
klemme.
Placer en hånd forrest på sædehynden.
Inden disse manøvrer udføres, skal det
kontrolleres, at intet blokerer de bevægelige
elementer og låsning af dem.

45
Ergonomi og komfort
3Bænkbagsæde

Af sikkerhedsmæssige årsager må sædeindstillinger kun foretages, når bilen
holder stille.
Nedfældning af ryglænene
Gør først dette:► Sænk nakkestøtterne.► Flyt om nødvendigt forsæderne frem.► Kontroller , at der ikke er passagerer eller ting i vejen for at nedfælde ryglænene (tøj, bagage
mv.).
► Kontroller, at sikkerhedsselerne på ydersæderne ligger rigtigt på ryglænene.
Når ryglænet nedfældes, sænkes
siddehynden tilsvarende en anelse.
Når ryglænet er udløst, er det røde
kontrolmærke på udløsergrebet synligt på de
yderste sæder.


► Drej på ryglænets udløsergreb 1.► Før ryglænet ned i vandret position.
Opklapning af ryglænene
Kontroller først, at sikkerhedsselerne ved
ydersæderne ligger lodret ved siden af
låseringene på ryglænene.
► Ret ryglænet op, og tryk på det med et fast tryk for at fastlåse det.► Kontroller , at det røde kontrolmærke ikke længere er synligt ved udløsergreb 1.► Pas på, at sikkerhedsselerne ved ydersæderne ikke kommer i klemme.
Højdeindstilling af en
nakkestøtte


► Monteres ved at trække opad så langt som muligt (hak).► Afmonteres ved at trykke på knap A og
trække opad.
► For at montere den igen sættes nakkestøttens stænger ned i åbningerne i
ryglænet.
► Sænkes ved at trykke på knap A og trykke
nakkestøtten ned på samme tid.
Nakkestøtten har et antal hak, så den
ikke kan synke. Det er en
sikkerhedsanordning i tilfælde af kollision.
Nakkestøtten er korrekt indstillet, når
nakkestøttens overkant er ud for hovedets
overside.
Kør aldrig uden nakkestøtterne monteret og
korrekt indstillet.

46
Ergonomi og komfort
USB-port

Porten kan anvendes til at oplade en bærbar
enhed.
Porten afspiller lydfiler, som overføres til
audiosystemet, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
leverede strømstyrke fra bilen.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om brug af dette
udstyr.
Kør aldrig med passagerer på bagsædet
med nakkestøtterne afmonteret eller ikke
i høj position. Nakkestøtterne skal være på
plads og i høj position.
For yderligere oplysninger om
Sikkerhedsseler , se det pågældende
afsnit.
Kabineindretning
Måtter
Montering

Brug kun de medfølgende monteringsclips i
posen ved den første montering af måtten i
førersiden.
De øvrige måtter lægges løst i vognbunden.
Afmontering/montering
► For at afmontere den i førersiden skal sædet rykkes tilbage og monteringsclipsene afhægtes.► Måtten monteres igen ved at lægge den på plads og fastgøre den ved at trykke på den.► Kontrollér , at måtten er korrekt fastgjort.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
– Brug kun måtter , som passer til de eksisterende monteringsclips i bilen; disse
monteringsclips skal anvendes.
– Læg aldrig måtter oven på hinanden.Brug af måtter, der ikke er godkendt
af PEUGEOT, kan komme i vejen for
pedalerne og forhindre fartpiloten/
hastighedsbegrænseren i at fungere.
Godkendte måtter har to monteringsclips
placeret under sædet.
Loftshylde

Dette rum er placeret over solskærmene og har
plads til forskellige ting.
12 V-stik

► Isæt 12 V-stikket (med en maksimal effekt på 120 W) ved hjælp af en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.

47
Ergonomi og komfort
3USB-port

Porten kan anvendes til at oplade en bærbar
enhed.
Porten afspiller lydfiler, som overføres til
audiosystemet, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
leverede strømstyrke fra bilen.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om brug af dette
udstyr.
Man kan også tilslutte en smartphone via
MirrorLinkTM, Android Auto® eller CarPlay®, hvilket giver dig mulighed for at anvende apps fra din smartphone på touch-skærmen.For at opnå de bedste resultater, er det
nødvendigt at anvende et kabel, der er
fremstillet eller godkendt af producenten af den
pågældende enhed.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Der findes 220 V/50 Hz
tilbehørsstik
AC 220V
50Hz 120W

Er placeret i siden i det midterste
opbevaringsrum.
Dette stik (maks. kraft: 150 W) fungerer, når motoren kører, og i Stop & Start-systemet er i
STOP-tilstand.
► Tag beskyttelsesdækslet af.► Kontroller, at den grønne lampe lyser.
► Tilslut din multimedieenhed eller andet elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar PX, CD/
DVD-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få stikket kontrolleret af en PEUGEOT-
forhandler eller på et autoriseret værksted.
Tilslut kun en enhed ad gangen til stikket
(brug ikke forlængerledninger eller
adaptere med flere stik).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Brug ikke enhed med metalhuse (f.eks.
barbermaskiner).
Hvis strømforbruget er højt, og bilens
elektriske system skal bruge strøm (på
grund af svære vejrforhold, elektrisk
overbelastning osv.), gør en
sikkerhedsforanstaltning, at strømmen til
stikkontakten kan blive afbrudt. Sker dette
slukker den grønne lampe.

48
Ergonomi og komfort

I vognbunden bag forsæderne
beskytter en lodret skillevæg føreren og
forsædepassagererne, hvis lasten flytter sig.
En skillevæg af stål eller glas adskiller
lastrummet fra kabinen.
Ved bilvask skal højtryksrenseren holdes
mindst 30 cm fra kameraerne.
Fastsurringsringe

Trådløs oplader til
smartphone


Tillader trådløs opladning af en bærbar
enhed, såsom en smartphone, ved hjælp
af det magnetiske induktionsprincip i
overensstemmelse med Qi 1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Når pladen er fri, placeres en enhed på midten.

Når der registreres en bærbar enhed, lyser
kontrollampen grøn. Den lyser, så længe
batteriet oplades.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.


Efterlad ikke metalgenstande (mønster,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) på
opladepladen, mens en genstand oplades, da
det kan skabe overophedning eller forstyrre
opladningen.
Funktionskontrol
Indikatorlampens status indikerer opladerens
funktion.
Indikatorlampes
tilstand Betydning
Slukket Motoren er stoppet.
Der er ikke registreret
nogen kompatible
enheder.
Opladning fuldført.
Konstant grøn Kompatibel enhed
registreret.
Oplader.
Indikatorlampes
tilstandBetydning
Blinker orange Fremmed genstand
registreret på
opladestedet.
Enhed er ikke placeret
midt på opladestedet.
Lyser konstant
orange Fejl i enhedens
opladningsmåler.
Temperaturen er for høj
på enhedens batteri.
Fejl i oplader.


Hvis lampen lyser orange:– Fjern den bærbare enhed, og læg den midt på opladepladen igen.
eller
– Fjern den bærbare enhed, og prøv igen et kvarter efter.
Få systemet efterset af en PEUGEOT-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted, hvis
problemet varer ved.
Vægtanbefalinger