PEUGEOT PARTNER 2021 Manual del propietario (in Spanish)

39
Acceso
2salte indebidamente en determinadas ocasiones
como:
– Ventana o techo solar ligeramente abierto. – Lavado del vehículo.– Cambio de una rueda.– Remolcado del vehículo.– Transporte marítimo
Desactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
► Quite el contacto y, en los siguientes 10 segundos, pulse el botón de alarma hasta que el
testigo rojo se encienda fijo.
► Salga del vehículo.► Bloquee inmediatamente el vehículo con el mando a distancia o con el sistema "Acceso y
arranque manos libres".
Solo se activa la vigilancia perimétrica exterior.
El testigo rojo parpadea una vez por segundo.
Para que se tenga en cuenta, el sistema
se debe desactivar cada vez que se
quite el contacto.
Reactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
► Desactive la vigilancia perimétrica desbloqueando el vehículo con el mando a
distancia o con el sistema "Acceso y arranque
manos libres".
El testigo del botón se apaga.
► Reactive las vigilancias bloqueando el vehículo con el mando a distancia o el sistema
"Acceso y arranque manos libres".
El testigo rojo del botón vuelve a parpadear una
vez por segundo.
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la sirena
y el parpadeo de los intermitentes durante 30
segundos.
Según el país de comercialización, las funciones
de vigilancia permanecen activas hasta el
undécimo disparo consecutivo de la alarma.
Al desbloquear el vehículo con el mando
a distancia o con el sistema de Acceso y
arranque manos libres, el parpadeo rápido
del testigo informa al conductor de que la
alarma se ha disparado durante su ausencia.
Al dar el contacto, el parpadeo se interrumpe
inmediatamente.
Avería del mando a distancia
Para desactivar las funciones de vigilancia:► Desbloquee el vehículo con la llave (integrada en el mando a distancia) en la
cerradura de la puerta del conductor.
► Abra la puerta; la alarma se disparará.► Ponga el contacto; la alarma se interrumpirá y el testigo del botón se apagará.
Bloqueo del vehículo sin
activar la alarma
► Bloquee o superbloquee el vehículo con la llave (integrada en el mando a distancia) en la
cerradura de la puerta del conductor.
Fallo de funcionamiento
El encendido fijo del testigo rojo del botón
al poner el contacto indica un fallo de
funcionamiento del sistema.
Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT
o a un taller cualificado para proceder a su
revisión.
Activación automática
(Según el país de comercialización).
El sistema se activa automáticamente 2 minutos
después de cerrar la última puerta o el maletero.
► Para evitar que la alarma se dispare al entrar en el vehículo, pulse previamente el botón de
apertura del mando a distancia o desbloquee
el vehículo con el sistema Acceso y arranque
manos libres.
Elevalunas eléctricos
1.Mando del elevalunas eléctrico izquierdo.
2. Mando del elevalunas eléctrico derecho.

40
Acceso
Funcionamiento manual
► Pulse el mando para abrir la ventanilla o tire de él para cerrarla, sin rebasar el punto de
resistencia; la ventanilla se detendrá al soltar el
mando.
Funcionamiento automático
(Según versión)► Para abrir o cerrar la ventanilla, pulse o tire del interruptor venciendo su punto de
resistencia: la ventanilla se abre o cierra
totalmente al soltar el interruptor.
Si se vuelve a accionar el mando, se interrumpe
el movimiento de la ventanilla.
Los mandos de los elevalunas se
mantienen operativos durante unos 45
segundos después de quitar el contacto o de
cerrar el vehículo.
Transcurrido ese tiempo los mandos se
desactivan. Pare reactivarlos, ponga el
contacto o abra el vehículo.
Antipinzamiento
(Según versión)
Si la ventanilla encuentra un obstáculo mientras
sube se detiene y baja parcialmente de forma
inmediata.
Reinicialización
Tras volver a conectar la batería o en el caso
de un desplazamiento anormal de la ventanilla,
debe reinicializarse la función antipinzamiento
La función antipinzamiento está desactivada
durante la siguiente secuencia de
funcionamiento.
En cada ventanilla:
► Baje completamente la ventanilla y luego súbala; esta subirá unos centímetros con cada
pulsación.
► Repita la operación hasta el cierre completo de la ventanilla.► Siga tirando del mando hacia arriba durante al menos 1 segundo después de que la
ventanilla alcance la posición de cerrada.
Retire siempre la llave cuando salga del
vehículo, aunque sea durante un breve
período de tiempo.
Si un elevalunas eléctrico encuentra un
obstáculo durante la operación, se debe
invertir el movimiento de la ventanilla. Para
hacerlo, pulse el mando pertinente.
Cuando el conductor accione el mando
del elevalunas del acompañante, debe
asegurarse de que nada impida que la
ventanilla se cierre correctamente.
Preste especial atención a los niños cuando
accionen las ventanillas.
Basculamiento de
ventanillas de puertas
traseras
Apertura

► Gire la palanca hacia el exterior .► Empújela a fondo para bloquear la luna en posición abierta.
Cierre
► Tire de la palanca para desbloquear la luna.► Gire la palanca a fondo hacia el interior para bloquear la luna en posición cerrada.

41
Ergonomía y Confort
3Recomendaciones
generales para el uso de
los asientos
Por razones de seguridad, el ajuste de
los asientos solo debe realizarse con el
vehículo parado.
Los respaldos solo deben manipularse
con el vehículo parado.
Antes de desplazar el asiento hacia atrás, compruebe que nada ni nadie
impida el movimiento del asiento.
Existe riesgo de pinzamiento debido a la
presencia de pasajeros en la parte trasera o
de bloqueo del asiento debido a la presencia
de objetos voluminosos situados en el suelo
detrás del asiento.
No coloque objetos duros o pesados en
los respaldos cuando estén en posición
de mesa. Podrían salir despedidos
peligrosamente en caso de frenada de
emergencia o de colisión.
– No desmonte los reposacabezas sin guardarlos; sujételos en el interior del
vehículo.
– Asegúrese de que los pasajeros pueden acceder a los cinturones de seguridad en
todo momento y abrochárselos fácilmente.
– Los pasajeros no deben ocupar los asientos sin haberse ajustado y abrochado el
cinturón de seguridad.
Antes de realizar estas maniobras, compruebe que nada ni nadie obstruye
los elementos móviles y sus bloqueos.
Para evitar que se abata de golpe, tenga
cuidado de sujetar el respaldo y sostenerlo
hasta que esté horizontal.
No ponga la mano debajo del cojín del
asiento para guiarlo hacia abajo o hacia
arriba, puesto que los dedos podrían quedar
atrapados. Coloque la mano en el asidero/
la correa (según equipamiento) de la parte
superior del cojín de asiento.
Tenga en cuenta que un respaldo bloqueado incorrectamente compromete
la seguridad de los pasajeros en caso de
frenada brusca o de colisión.
El contenido del maletero podría salir
proyectado hacia la parte delantera del
vehículo, provocando lesiones graves.
Asientos delanteros
PEUGEOT i-Cockpit

Antes de iniciar la marcha, y para aprovechar la
disposición ergonómica especial del PEUGEOT
i-Cockpit, ajuste en el orden siguiente:
– La altura del reposacabezas.– La inclinación del respaldo.– La altura del cojín del asiento.– La posición longitudinal del asiento.– La profundidad y a continuación la altura del volante.– Los retrovisores exteriores e interior .
Una vez realizados estos ajustes,
compruebe que el cuadro de
instrumentos de la "Head-up display» se
puede ver correctamente sobre el volante de
menor diámetro.

42
Ergonomía y Confort
AjusteLongitudinal


► Levante el mando y deslice el asiento hacia delante o hacia atrás.
Altura
(solo para el conductor)

► Si el vehículo está equipado con ello, tire del mando hacia arriba para subir el asiento o
empújelo hacia abajo para bajarlo, tantas veces
como sea necesario para obtener la posición
deseada.
Para más información sobre los
Cinturones de seguridad , consulte el
apartado correspondiente.
Inclinación del respaldo

► Accione el mando hacia atrás y ayúdese con el peso de su cuerpo y con las piernas para
ajustar el respaldo.
Lumbar
(solo para el conductor)

► Gire la rueda manualmente hasta obtener el apoyo lumbar deseado.
Reposabrazos


► Para colocar el reposabrazos en posición vertical, levántelo hasta que quede fijado en esta
posición.
► Baje el reposabrazos para devolverlo a la posición de uso.
El reposabrazos puede retirarse del asiento del
acompañante.
Desmontaje del reposabrazos
► Levante el reposabrazos y sitúelo en posición vertical.

► Empuje el eje del reposabrazos hacia el respaldo.► Mientras lo mantiene en esta posición, gire el reposabrazos hacia la parte posterior.

43
Ergonomía y Confort
3► Empuje el reposabrazos para separarlo del respaldo.
Montaje del reposabrazos


► Introduzca el reposabrazos en la ranura del respaldo, asegurándose de que alinea las
bayonetas con los orificios.
► Empuje el eje del reposabrazos hacia el respaldo.► Mientras lo mantiene en esta posición, gire el reposabrazos hacia la parte delantera. El
reposabrazos vuelve a estar fijado al respaldo.
Compartimento
portaobjetos debajo del
asiento


► Levante el cojín del asiento del acompañante para acceder al compartimento portaobjetos.
Mando de los asientos
térmicos



► Pulse el mando unos 30 segundos después de arrancar el motor.
La temperatura se regula automáticamente.
El funcionamiento se interrumpe al pulsar de
nuevo.
Si pulsa el mando con el motor detenido,
la solicitud se memorizará durante 2
minutos aproximadamente.
Con la banqueta delantera biplaza, el mando
del asiento del conductor enciende o apaga la
calefacción del asiento lateral de la banqueta.
No utilice la función cuando el asiento no esté ocupado.
Reduzca lo antes posible la intensidad de la
calefacción.
Cuando el asiento y el habitáculo hayan
alcanzado una temperatura adecuada,
desactive la función; al reducirse el consumo
de corriente eléctrica se reduce el consumo
de carburante.
Se desaconseja un uso prolongado de
los asientos térmicos para las personas
con piel sensible.
Existe el riesgo de sufrir quemaduras en
el caso de las personas cuya percepción
del calor esté alterada (por enfermedad,
medicación, etc.).
Para mantener la esterilla térmica intacta y
evitar un cortocircuito:
– no coloque objetos cortantes ni pesados sobre el asiento,

44
Ergonomía y Confort
neutralizar. Consulte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado.
Si es necesario, es posible plegar
manualmente los retrovisores.
Retrovisores térmicos


► Pulse este botón.
Para obtener más información sobre el
desempañado/desescarchado de la
luneta, consulte a la sección
correspondiente.
Retrovisor interior
Cuenta con un dispositivo antideslumbramiento
que oscurece el espejo del retrovisor y reduce
las molestias del conductor causadas por el sol,
el alumbrado de los otros vehículos, etc.
Modelo manual
Posición día/noche
– no se suba de rodillas ni de pie sobre el asiento,– no derrame líquidos sobre el asiento,– no utilice nunca la función de calefacción si el asiento está húmedo.
Ajuste del volante

► Con el vehículo parado , tire del mando para
liberar el volante.
► Ajuste la altura y la profundidad.► Baje el mando para bloquear el volante.
Por motivos de seguridad, estas
operaciones deben efectuarse única y
exclusivamente con el vehículo parado.
Retrovisores
Retrovisores exteriores
Ajuste

► Desplace el mando A o gire el mando C
(según la versión) hacia la derecha o hacia
la izquierda para seleccionar el retrovisor
correspondiente.
► Accione el mando B o C (según la versión)
en cualquiera de las cuatro direcciones para
regularlo.
► Vuelva a dejar el mando A o C (según la
versión) en su posición central.
Por motivos de seguridad, los
retrovisores deben ajustarse para reducir
los ángulos muertos.
Los objetos observados están en realidad
más cerca de lo que parece.
Tenga esto en cuenta para apreciar
correctamente la distancia con los vehículos
que se acercan por detrás.
Plegado manual
Es posible plegar manualmente los retrovisores
(obstáculos en el estacionamiento, espacio
estrecho, etc.).
► Lleve el retrovisor hacia el vehículo.
Plegado eléctrico
Según el equipamiento, los retrovisores se
pueden plegar eléctricamente desde el interior,
con el vehículo estacionado y el contacto dado:
► Coloque el mando A en
posición central.
► Tire del mando A hacia atrás.
► Bloquee el vehículo desde el exterior .
Despliegue eléctrico
El despliegue eléctrico de los retrovisores se
realiza con el mando a distancia o con la llave
al desbloquear el vehículo. Si los retrovisores se
han plegado con el mando A, vuelva a tirar hacia
atrás del mando hasta la posición central.
El pliegue/despliegue al bloquear o
desbloquear el vehículo se puede

45
Ergonomía y Confort
3neutralizar. Consulte con la red PEUGEOT o
con un taller cualificado.
Si es necesario, es posible plegar
manualmente los retrovisores.
Retrovisores térmicos


► Pulse este botón.
Para obtener más información sobre el
desempañado/desescarchado de la
luneta, consulte a la sección
correspondiente.
Retrovisor interior
Cuenta con un dispositivo antideslumbramiento
que oscurece el espejo del retrovisor y reduce
las molestias del conductor causadas por el sol,
el alumbrado de los otros vehículos, etc.
Modelo manual
Posición día/noche

► Tire de la palanca para pasar a la posición antideslumbramiento "noche".► Empuje la palanca para pasar a la posición normal "día".
Ajuste
► Ajuste el retrovisor a la posición normal "día".
Modelo "electrocromo" automático
Gracias a un sensor que mide la luminosidad
procedente de la parte trasera del vehículo,
este sistema cambia de forma automática y
progresiva entre los modos día y noche.
Con el fin de garantizar una visibilidad
óptima en las maniobras, el espejo se
aclara automáticamente en cuanto se
engrana la marcha atrás.
Banqueta delantera de 2
plazas
Asiento central
Posición de mesa

► Para bajar el respaldo, tire de la lengüeta en el borde inferior del asiento.

El respaldo del asiento central de la banqueta se
abate en forma de mesa de trabajo creando una
oficina móvil (para usarse en parado).

46
Ergonomía y Confort
Antes de realizar estas maniobras, compruebe que nada ni nadie obstruye los
elementos móviles y sus bloqueos.
Posición plegada

► Levante la manivela amarilla de la base del asiento para desbloquear y levantar el conjunto
hasta la posición plegada (asiento levantado
contra el respaldo) y hasta que se bloquee.
Esta posición le permite transportar cargas altas
en el interior de la cabina.
Para volver a colocar el asiento, empuje la
manivela amarilla de debajo del asiento y baje el
conjunto hasta que el asiento se bloquee en su
posición en el suelo.
No ponga la mano debajo del cojín del
asiento para guiarlo hacia abajo o hacia


El vehículo también puede estar equipado con
una mesa giratoria.
► Para volver a colocar el respaldo como asiento, pliegue la mesa y, a continuación,
guíela hasta los bloqueos.
Tenga cuidado de no atascar la lengüeta bajo el
cojín del asiento al desplazar el respaldo.


Nunca utilice la mesa con el vehículo en
movimiento.
En caso de frenado repentino o de impacto,
los objetos sobre la mesa podrían convertirse
en proyectiles peligrosos que pueden causar
lesiones.
Compartimento portaobjetos de
debajo de los asientos


► Suba el asiento central para acceder al compartimento portaobjetos. Este espacio se
puede cerrar con seguridad con un candado (no
suministrado).
Cada vez que se bloquea el asiento en
la posición para sentarse, asegúrese de
que los ocupantes pueden acceder a las
lengüetas de los cinturones de seguridad y
las correas asociadas.
Plaza lateral
Posición retraíble

► Tire de la lengüeta del borde superior del asiento cerca del reposacabezas para inclinar y
acompañar el conjunto.
Se coloca en el suelo del asiento delantero y
por consiguiente forma un suelo plano al mismo
nivel que el espacio de carga.
Esta posición permite transportar objetos largos
en el interior del vehículo con las puertas
cerradas.
Cuando está retraído, el peso máximo sobre el
respaldo es de 50 kg.
Para volver a colocar el asiento, levante el
respaldo hasta que el asiento se bloquee en su
posición en el suelo.
No ponga la mano debajo del cojín del
asiento para guiarlo hacia abajo o hacia
arriba, puesto que los dedos podrían quedar
atrapados.
Utilice siempre la correa.

47
Ergonomía y Confort
3Antes de realizar estas maniobras,
compruebe que nada ni nadie obstruye los
elementos móviles y sus bloqueos.
Posición plegada

► Levante la manivela amarilla de la base del asiento para desbloquear y levantar el conjunto
hasta la posición plegada (asiento levantado
contra el respaldo) y hasta que se bloquee.
Esta posición le permite transportar cargas altas
en el interior de la cabina.
Para volver a colocar el asiento, empuje la
manivela amarilla de debajo del asiento y baje el
conjunto hasta que el asiento se bloquee en su
posición en el suelo.
No ponga la mano debajo del cojín del
asiento para guiarlo hacia abajo o hacia
arriba, puesto que los dedos podrían quedar
atrapados.
Coloque la mano delante del cojín del
asiento.
Antes de realizar estas manipulaciones,
compruebe que nada ni nadie obstruye los
elementos móviles y sus bloqueos.
Banqueta trasera

Por razones de seguridad, el ajuste de
los asientos solo debe realizarse con el
vehículo parado.
Abatimiento de los respaldos
En primer lugar:► Baje los reposacabezas de los respaldos.► Si es necesario, desplace hacia delante los asientos delanteros.► Compruebe que nada ni nadie interfiera en el abatimiento de los respaldos (ropa, equipaje,
etc.).
► Compruebe que los cinturones de seguridad laterales estén correctamente colocados a lo
largo de los respaldos.
El abatimiento del respaldo va
acompañado de una ligera bajada del
cojín de asiento correspondiente.
Cuando el respaldo está desbloqueado,
puede verse el testigo rojo de las
empuñaduras de desbloqueo de los asientos
laterales.


► Gire la manecilla 1 para desbloquear el
respaldo.
► Lleve el respaldo hacia abajo hasta la posición horizontal.
Colocación de los respaldos
en su posición original
Compruebe previamente que los
cinturones de seguridad laterales estén
correctamente colocados verticalmente al
lado de las anillas de bloqueo de los
respaldos.
► Enderece el respaldo y empújelo firmemente para activar su sistema de bloqueo de los
respaldos.

48
Ergonomía y Confort
Para evitar el riesgo de bloqueo de los pedales:– Utilice exclusivamente alfombrillas adaptadas a las fijaciones de las que dispone
el vehículo; su uso es obligatorio.
– Nunca superponga varias alfombrillas.El uso de alfombrillas no autorizadas por
PEUGEOT puede obstaculizar el acceso a
los pedales y entorpecer el funcionamiento
del programador/limitador de velocidad.
Las alfombrillas autorizadas están provistas
de dos fijaciones situadas bajo el asiento.
Bandeja superior

Este compartimento, situado por encima de
los parasoles, puede utilizarse para almacenar
diferentes objetos.
► Verifique que el testigo rojo de la empuñadura 1 de desbloqueo no quede visible.► Compruebe que los cinturones de seguridad laterales no queden pinzados durante la
maniobra.
Ajuste de la altura de un
reposacabezas


► Para montarlo, tire del mismo al máximo hacia arriba (dentado).► Para retirarlo, presione la pestaña A y tire
hacia arriba.
► Para volver a colocarlo, introduzca las varillas del reposacabezas en los orificios
correspondientes manteniéndolas alineadas con
el respaldo del asiento.
► Para bajarlo, presione la pestaña A y empuje
simultáneamente el reposacabezas hacia abajo.
El reposacabezas está provisto de un
armazón con un dentado que impide que
se baje. Esto constituye un dispositivo de
seguridad en caso de choque.
El ajuste es correcto cuando el borde
superior del reposacabezas queda a la
altura de la parte superior de la cabeza.
No circule con los reposacabezas
desmontados; deben estar montados y
correctamente ajustados.
Nunca circule con los reposacabezas
desmontados o en posición baja si viajan
pasajeros en los asientos traseros. Los
reposacabezas deben ir montados y en
posición alta.
Para más información sobre los
Cinturones de seguridad , consulte el
apartado correspondiente.
Acondicionamiento del interior
Alfombrillas
Montaje

Para el primer montaje de la alfombrilla del
lado del conductor, utilice exclusivamente las
fijaciones que se incluyen.
Las demás alfombrillas simplemente se colocan
sobre la moqueta.
Desmontaje/montaje
► Para desmontarla del lado del conductor , mueva el asiento hacia atrás y desenganche las
fijaciones.
► Para montarla, coloque la alfombrilla y
presiónela para fijarla.► Compruebe que la alfombrilla esté bien fijada.