PEUGEOT PARTNER 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

19
Kojelaudan hallintalaitteet
1Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:
►  odota  ainakin   yksi   tunti,   että   moottori   jäähtyy
►  avaa
  tulppaa   kahden   kierroksen   verran,   jotta  
paine laskee
► 

kun   paine   on   laskenut,   poista   tulppa
►  lisää
  nestettä   MAX-merkkiin   saakka.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta asiaa
käsittelevästä kohdasta
Noudata varovaisuutta jäähdytysnesteen
täytön aikana palovammavaaran vuoksi.
Älä täytä yli enimmäistason, joka on ilmoitettu
säiliössä.
Moottoriöljyn tason osoitin
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi yhdessä huoltotietojen
kanssa sytytysvirran kytkeytyessä.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna vähintään
30 minuutin ajan.
Oikea öljytaso


Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä.
Moottoriöljyä liian vähän


Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että
moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää
ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei vahingoittuisi.
Häiriö öljyn mittauksessa


Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
AdBlue®-toimintamatkan osoittimet
(BlueHDi)
BlueHDi-dieselmoottorit on varustettu
toiminnolla, johon sisältyy SCR-järjestelmä
(selektiivinen katalyyttinen pelkistys) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP) pakokaasujen
käsittelyä varten. Ne eivät toimi ilman
AdBlue
®-nestettä.
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee varatason
alle (2400 - 0 km), varoitusvalo syttyy, kun
sytytysvirta kytketään päälle, ja mittaristossa
näytetään arvioitu matka, joka voidaan ajaa,
ennen kuin moottorin käynnistys estetään
automaattisesti.
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt. Sen jälkeen moottoria ei voida
käynnistää, ennen kuin AdBlue
®-nestettä on
täytetty vähintään minimitasoon asti.
Ajomatkan manuaalinen näyttö
Kun toimintasäde on yli 2 400 km, sitä ei näytetä
automaattisesti.




►  Paina tätä painiketta hetkellisesti, kun haluat tarkastella ajomatkaa.
AdBlue®-aineen puuttumiseen liittyvät
tarvittavat toimenpiteet
Seuraavat varoitusvalot syttyvät, kun AdBlue®-
määrä on varatason alapuolella, joka vastaa 2
400
km:n toimintasädettä.
Yhdessä varoitusvalojen kanssa mittaristossa
näytetään säännöllisesti muistutus
tankkaustarpeesta, jotta vältetään moottorin

20
Kojelaudan hallintalaitteet
käynnistymisen estäminen. Katso lisätiedot
näytettävistä viesteistä kohdasta Varoitusvalot.
Katso lisätietojaAdBlue® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä asiaa käsittelevästä kohdasta.
1.6 BlueHDi (Euro 6.1) -moottoreiden
kanssa
Varoitus-/
merkkivalot
syttyvät Toimenpide Jäljellä oleva
toimintasäde


Lisää
mahdollisimman
pian.2400
– 600 km


Täyttäminen
ehdottoman
tärkeää ,
vaarana on,
että moottorin
käynnistäminen
estetään.600 – 0 km
Varoitus-/
merkkivalot
syttyvät Toimenpide Jäljellä oleva
toimintasäde


Jotta
moottori
voidaan
käynnistää
uudelleen,
AdBlue
®-
ainetta on
lisättävä
vähintään 5
litraa. 0
km
1,5 litran BlueHDi Euro 6.2/6.3
-moottoreilla
Varoitusvalot
syttyneet
Toimenpide Jäljellä
oleva
ajomatka


Täyttäminen 2 400–800 km


Täytä
mahdollisimman
pian.800–100 km
Varoitusvalot
syttyneetToimenpide Jäljellä
oleva
ajomatka


Täyttäminen
on ehdottoman
tärkeää, sillä
vaarana on,
että moottorin
käynnistäminen
estetään.100–0 km


Jotta
moottori
voidaan
käynnistää
uudelleen,
AdBlue
®-
ainetta on
lisättävä
vähintään 5
litraa. 0 km

21
Kojelaudan hallintalaitteet
1SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö
Toimintahäiriön tunnistus


Jos havaitaan toimintahäiriö,
nämä varoitusvalot syttyvät,
samalla kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti ”Emissions
fault” tai viesti ”NO START IN”.
Hälytys laukeaa ajon aikana heti, kun järjestelmä
havaitsee toimintahäiriön ensimmäisen
kerran, ja sen jälkeen kytkettäessä virta
seuraavia ajomatkoja varten niin kauan, kuin
toimintahäiriön syy on olemassa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa seuraavan
ajomatkan aikana, kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän itsediagnoosi on
tehty.
Sallitun ajomäärän aikana vahvistettu
toimintahäiriö (1 100–0 km)
Jos toimintahäiriön varoitusvalo palaa jatkuvasti
vielä 50 km ajokilometrin jälkeen, SCR-
järjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu.
Varoitusvalo AdBlue vilkkuu ja näytössä
näkyy ”Emissions fault: Starting prevented in
X
  kilometriä”-   tai   ”NO   START
 
IN   X   kilometriä”  
-viesti, joka ilmaisee ajomatkan maileina tai
kilometreinä.
Ajon aikana viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein. Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Voit jatkaa ajamista enintään 1 100 km, ennen
kuin moottorin käynnistyksenestojärjestelmä
laukeaa.
Tarkistuta järjestelmä mahdollisimman pian PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Käynnistys estetty
Aina kun sytytysvirta on kytkettynä, viesti
”Emissions fault: Starting prevented” tai ”NO
START IN” näkyy näytöllä.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Valaistuksen himmennin
Himmentimellä voidaan säätää käsin mittariston
ja hallintalaitteiden kirkkautta ympäristön
valoisuuden mukaan.




Valojen palaessa (ei AUTO-asennossa) säädä
valaistusta kirkkaammaksi painikkeella A ja
himmeämmäksi painikkeella B.
Kun haluttu kirkkaus on saatu, vapauta painike.
Kosketusnäytön
valaistuksen himmennin


►  Valitse Asetukset -valikossa V aloisuus.
Tai valitse VAIHTOEHDOT, Näytön asetukset
ja sitten Valoisuus.
►  Säädä
  valoisuutta   nuolilla   tai   siirtämällä  
liukusäädintä.

22
Kojelaudan hallintalaitteet
Polttoaineen keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Lasketaan reitin tietojen viimeisen
nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot on
viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot on
viimeksi nollattu.
Stop & Start -aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Valoisuus voidaan säätää erikseen
päivä- ja yötilaan.
Ajotietokone
Tietoja menossa olevasta matkasta (ajettavissa oleva matka, polttoaineen kulutus, keskinopeus
jne.).
Tietojen näyttö
Tiedot näytetään peräkkäin.
– Matka yhteensä
–
Toimintamatka
–

Nykyinen polttoaineen kulutus
–

Keskinopeus
–

Stop & Start aikalaskuri
–


Nopeusrajoituksen
tunnistusjärjestelmän tiedot




►  Painamalla painiketta, joka sijaitsee tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä.




►  Tai painamalla ohjauspyörässä olevaa säätöpyörää.
Osamatkamittarin
nollaaminen
Nollaus tehdään, kun osamatkamittari on
näkyvissä.
►  Paina   tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevaa painiketta yli kaksi sekuntia.
►  Paina
  ohjauspyörän säädintä yli kaksi
sekuntia.




►  Paina painiketta yli 2 sekuntia.
Joitakin määritelmiä…
Toimintamatka
(km tai mailia)Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Kun toimintamatka on alle 30
km, näyttöön tulee
viivoja.
Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
tulee näyttöön, jos se ylittää 100
km.
Jos viivat jäävät ajettaessa pysyvästi
näyttöön numeroiden sijasta, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Lasketaan muutaman viime sekunnin
ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun ajonopeus on vähintään 30 km/h.

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Polttoaineen keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Lasketaan reitin tietojen viimeisen
nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot on
viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot on
viimeksi nollattu.
Stop & Start -aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Ilman audiojärjestelmää



Aseta päivämäärä ja kellonaika mittariston
näytön avulla.
►  Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.
►  Valitse muutettava asetus painamalla jompaakumpaa painikkeista.
►  Vahvista painamalla tätä painiketta lyhyesti.
►  Muuta asetusta painamalla jompaakumpaa painikkeista ja tallenna
muutos vahvistamalla valinta uudelleen.

24
Ovet ja luukut
Elektroninen avain
kauko-ohjaimella ja
sisäänrakennettu avain
Avain ja kauko-ohjain
Näin toimimalla auton keskuslukitus voidaan
lukita tai avata ovilukosta tai kauko-ohjatusti.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa, avata
ja sulkea polttoaineäiliön luukku ja käynnistää tai
sammuttaa moottori sekä suojata varkauksilta.
Kauko-ohjaimen painikkeet eivät ole
enää toiminnassa, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Avaimen taittaminen ulos/sisään

►  Taita avain ulos/sisään painamalla tätä painiketta.
Kauko-ohjain saattaa vahingoittua, jos et
paina tätä painiketta.
Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla
Järjestelmä, jonka avulla auto voidaan
keskuslukita tai avata lukituksesta
kauko-ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.
Integroitu avain
Ajoneuvon voi lukita tai sen lukituksen avata
tämän avaimen avulla silloin, kun kauko-ohjainta
ei voida käyttää:
–

kauko-ohjaimen paristo on tyhjä, auton akku
on tyhjä tai irrotettu jne.
–


auto on alueella, jossa on voimakasta
sähkömagneettista säteilyä.


►  Pidä tämä painike 1 painettuna avaimen
irrottamiseksi 2 laitteesta.
Jos hälytin on aktivoitu, se soi, kun ovi
avataan avaimella (kaukosäätimeen
integroitu avain) ja lakkaa soimasta, kun
sytytysvirta kytketään.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto mukana


Tämä mahdollistaa auton lukituksen, lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen pitämällä mukana
kauko-ohjainta tunnistusalueella A.
Kun sytytysvirta (lisävarusteet) on
kytkettynä ja painetaan START/
STOP-painiketta, handsfree-toiminto
kytkeytyy pois toiminnasta eikä ovia pystytä
avaamaan.
Lisätietoja moottorin käynnistämisestä/
sammuttamisesta ja etenkin sytytysvirta
kytkettynä -asennosta on annettu
vastaavassa kohdassa.
Jos yksi ovista tai tavaratilan luukku on
vielä auki tai jos Avaaminen ja
käynnistäminen handsfree-toiminnolla-
järjestelmän elektroninen avain on jätetty

25
Ovet ja luukut
2auton sisälle, keskuslukitus poistetaan
käytöstä.
Kuitenkin, jos autossa on hälytin, se kytkeytyy
päälle noin 45 sekunnin kuluttua.
Jos auton lukitus avataan, mutta ovia tai
takaluukkua ei avata, auto lukkiutuu
automaattisesti uudelleen noin 30 sekunnin
kuluttua. Jos autossa on hälytin, se myös
aktivoidaan uudelleen automaattisesti.
PEUGEOT-jälleenmyyjä tai valtuutettu
korjaamo voi poistaa käytöstä
automaattisen sivupeilien taittamisen/
avaamisen.
Turvallisuuden vuoksi älä koskaan poistu autosta ottamatta Avaaminen ja
käynnistäminen handsfree-toiminnolla-
järjestelmän elektronista avainta mukaasi.
Huomioi, että auto saatetaan varastaa, jos
avain on näkyvillä määritetyillä alueilla, kun
autoa ei ole lukittu.
Elektronisen avaimen akun ja auton akun
säästämiseksi handsfree-toiminnot
asetetaan lepotilaan 21 päivän
käyttämättömyyden jälkeen. Toimintojen
palauttamiseksi käyttöön paina
jompaakumpaa kauko-ohjaimen painiketta tai
käynnistä moottori elektronisella avaimella,
kun se on lukijassa.
Lisätietoja Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla -järjestelmän käytön
aloittamisesta on annettu asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Sähköhäiriöt
Elektronisen avaimen toiminta saattaa
häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta,
kuten puhelinta (käynnissä tai valmiustilassa),
kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
magneettikenttiä jne.
Auton paikantaminen
Tämä toiminto auttaa sinua tunnistamaan autosi
pitkän matkan päästä, kun se on lukossa:
–

Suuntavalot välkkyvät noin 10 sekunnin ajan.
–


Kattovalot syttyvät
►  Paina tätä painiketta.
Valojen etäkytkentä
Tämän painikkeen lyhyt painallus kytkee
valot kauko-ohjauksella (seisontavalot,
lähivalot ja rekisterikilven valot).
Toinen painallus painikkeesta ennen ajastuksen
päättymistä sammuttaa valot.
Ohjeita
Kauko-ohjain
Kaukosäädin on herkkä, korkeataajuinen
laite. Vältä sen käsittelemistä sen ollessa
taskussa, sillä tällöin auton lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä paina kauko-ohjaimen painikkeita
ollessasi auton toiminta-alueen ulkopuolella,
sillä tämä saattaa tehdä kauko-ohjaimesta
toimimattoman. Silloin sen nollaaminen olisi
tarpeellista.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Varkaudenesto
Älä muokkaa auton sähkökäyttöistä
käynnistyksenestolaitetta, koska tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen virtalukko,
muista poistaa virta-avain ja kääntää
ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Auton lukitseminen
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi, vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina
pois virtalukosta tai ota elektroninen avain
mukaasi.

26
Ovet ja luukut
Käytetyn auton ostaminen
Vie auto PEUGEOT-jälleenmyyjälle
avainten muistiintallennusta varten. Näin voit
olla varma, että auton voi käynnistää vain
sinun avaimillasi.
Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus liinalla ei
palauta tunnistusta, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun ja vastaavat oven
avausyritykseksi.
Lukituksen avaaminen
kokonaan tai valikoivasti




Koko auton lukituksen avaaminen avaa
kaikkien auton ovien (edessä, sivuilla ja takana)
lukituksen.


Valikoiva lukituksen avaaminen avaa joko
matkustamon ovien tai kuormaustilan ovien
(sivuilla ja takana) lukituksen.
Matkustamon ja kuormaustilan erilliset
lukituksen avausjärjestelmät ovat
turvallisuustoimenpide.
Sen avulla voit estää pääsyn siihen auton
osaan, jonka luona et itse ole.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Ilman audiojärjestelmää



►  Jos haluat kytkeä päällevalikoivan
lukituksen avaamisen matkustamon
ja
kuormaustilan välillä tai kytkeä pois päältä
valikoivan lukituksen avaamisen ja palata kokonaisvaltaiseen lukituksen avaamistilaan,
käynnistä sytytysvirta ja paina tätä painiketta yli
kaksi sekuntia.
Merkkiääni, ja varustetason mukaan myös
näyttöviesti, vahvistavat, että pyyntö on
huomioitu.
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön
kanssa
Kuljettajan oven, muiden
ovien ja takaluukun
lukituksen valikoiva avaaminen kytketään päälle
ja pois auton asetusvalikosta.
Kaikkien lukkojen
avaaminen
Avaimella
►  Avaa auton lukitus kokonaan asettamalla
avain lukkoon ja kääntämällä sitä sitten auton
keulaa kohti.
►  Avaa
  ovi   vetämällä   kahvasta.
Jos autossa on hälytin, sitä ei kytketä pois
päältä. Oven avaaminen laukaisee hälyttimen,
joka voidaan sammuttaa kytkemällä sytytysvirta
päälle.
Kauko-ohjaimella
►  Avaa auton lukot painamalla jotakin näistä painikkeista.

27
Ovet ja luukut
2Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin
ajan.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät samalla
auki.
Kun Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla on mukana


►  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä
kauko-ohjain tunnistusalueella A ja heilauta
kättäsi jonkin oven (etuoven, käsin avattavien
sivuliukuoven ja kääntöoven) kahvan
takapuolelta.
►  Avaa
  ovi   vetämällä   kahvasta.
Kääntöovet


►  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja liikuta kättäsi
kääntöoven kahvan takapuolella.
►  Avaa
  vetämällä   kahvasta.
Takaluukun avulla


►  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja paina
tavaratilan luukun avauskytkintä.
►  Nosta
  tavaratilan   luukku   auki.
Lukituksen valikoiva
avaaminen
Kauko-ohjaimella
►  Kun haluat avata vain matkustamon
ovien lukituksen, paina kerran tätä
painiketta.
►  Kun
  haluat   avata  
kuormaustilan
sivu- ja
takaovien lukituksen, paina tätä painiketta
uudelleen.
tai
►  Avaa vain kuormaustilan lukitus
painamalla tätä painiketta
kaukosäätimestä.
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin
ajan.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät samalla
auki.

28
Ovet ja luukut
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon avain mukana


►  Kun haluat avata pelkästään ohjaamon
lukituksen, pidä kauko-ohjain
tunnistusalueella A ja vie käsi kuljettajan oven
kahvan taakse.
►  Kun haluat avata pelkästään ohjaamon lukituksen, pidä kauko-ohjain
tunnistusalueella B ja vie käsi kuljettajan oven
kahvan taakse.
►  Avaa
  ohjaamon   ovi   vetämällä   kahvasta.
Kuormaustilan ovien lukitustila pysyy
ennallaan.
►  Kun
  haluat   avata   pelkästään  
kuormaustilan

lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella
A, B tai C ja vie käsi joko vasemman tai
oikeanpuoleisen oven kahvan tai takaoven
(vasemmalta saranoitu ovi tai takaluukku)
kahvan taakse.
►  Avaa
  kuormatilan   ovi   vetämällä   kahvasta.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti ulos, vain silloin kun
matkustamon lukitus avataan, ja hälytin
poistuu käytöstä.
Lukituksen avaaminen

Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti muutaman
sekunnin ajan.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät ulos ja
hälytin poistuu käytöstä.
Avaimella
►  Avaa auton lukitus kokonaan asettamalla
avain lukkoon ja kääntämällä sitä sitten auton
keulaa kohti.
►  Avaa
  ovi   vetämällä   kahvasta.
Jos autossa on hälytin, sitä ei kytketä pois
päältä. Oven avaaminen laukaisee hälyttimen,
joka voidaan sammuttaa kytkemällä sytytysvirta
päälle.
Kauko-ohjaimella
►  Avaa auton lukitus painamalla tätä painiketta.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon avain mukanasi


►  Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A
ja heilauta
kättäsi jonkin oven (etuoven, käsin avattavien
sivuliukuoven ja kääntöoven) kahvan
takapuolelta.
►  Avaa
  ovi   vetämällä   kahvasta.
Kääntöovet/takaluukku