Peugeot Partner Tepee 2009 Betriebsanleitung (in German)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: Partner Tepee, Model: Peugeot Partner Tepee 2009Pages: 197, PDF-Größe: 6.77 MB
Page 131 of 197
1 3 9
PANNENHILFE
7
Austausch der Glühlampen
3. Fahrtrichtungsanzeiger
Typ B , P Y 2 1 W - 2 1 W ( g e l b )
- E n t f e r n e n S i e d i e A b d e c k u n g , i n d e m S i e a n d e r w e i c h e n
G u m m i l a s c h e z i e h e n .
- D r e h e n S i e d i e L a m p e n f a s s u n g um eine Vierteldrehung entgegen
d e m U h r z e i g e r s i n n .
- E n t f e r n e n S i e d i e d e f e k t e G l ü h l a m p e , i n d e m S i e l e i c h t
darauf drücken und sie entgegen
d e m U h r z e i g e r s i n n d r e h e n .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s .
- V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d i e A b d e c k u n g z u r G e w ä h r l e i s t u n g
d e r D i c h t i g k e i t a u f a l l e n S e i t e n
korrekt angebracht wurde.
2. Standlicht
Typ A , W 5 W - 5 W
- E n t f e r n e n S i e d i e A b d e c k u n g , i n d e m S i e a n d e r w e i c h e n
G u m m i l a s c h e z i e h e n .
- Z i e h e n S i e d i e u n t e r D r u c k e i n g e s e t z t e L a m p e n f a s s u n g
h e r a u s , i n d e m S i e a m
S t e c k v e r b i n d e r z i e h e n .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s .
- Ü b e r p r ü f e n S i e , d a s s d i e Abdeckung überall sauber
a n l i e g t , u m i h r e D i c h t i g k e i t z u
gewährleisten.
FRONTLEUCHTEN
1. Abblendlicht/Fernlicht
Typ C , H 4 - 5 5 W
- E n t f e r n e n S i e d i e m i t t l e r e A b d e c k u n g , i n d e m S i e a n d e r
w e i c h e n G u m m i l a s c h e z i e h e n .
- K l e m m e n S i e d e n S t e c k v e r b i n d e r ab.
- L ö s e n S i e d i e S p e r r f e d e r .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s u n d b e a c h t e n S i e d a b e i , d a s s d e r
m e t a l l i s c h e T e i l m i t d e n R i l l e n a n
der Leuchte übereinstimmt.
- S e t z e n S i e d i e S p e r r f e d e r w i e d e r ein.
- Ü b e r p r ü f e n S i e , d a s s d i e Abdeckung überall sauber
a n l i e g t , u m i h r e D i c h t i g k e i t z u
gewährleisten.
Page 132 of 197
140
Austausch der Glühlampen
4. Nebelscheinwerfer
Typ C , H 1 - 5 5 W
- B a u e n S i e d e n N e b e l s c h e i n w e r f e r a u s , i n d e m S i e
d i e S c h r a u b e ü b e r d a s h i e r f ü r v o r g e s e h e n e L o c h
i m S t o ß f ä n g e r m i t H i l f e e i n e s S c h r a u b e n d r e h e r s
T o r x
© 30 entfernen.
- E n t f e r n e n S i e d i e d r e i B e f e s t i g u n g s k l a m m e r n d e s
S c h m u t z f ä n g e r s u n t e r d e m S t o ß f ä n g e r .
- S c h i e b e n S i e d e n S c h m u t z f ä n g e r n a c h o b e n .
- L ö s e n S i e d e n N e b e l s c h e i n w e r f e r , i n d e m S i e i h n
durch Zusammendrücken der Klemme ausrasten.
- E n t f e r n e n S i e d e n N e b e l s c h e i n w e r f e r v o n a u ß e n .
- D r e h e n S i e d i e g e l b e A b d e c k u n g u m e i n e V i e r t e l d r e h u n g , u m d i e s e z u ö f f n e n .
- S p r e i z e n S i e d i e K l a m m e r n , d i e v o n b e i d e n S e i t e n d e n L a m p e n s o c k e l h a l t e n , u m a n d i e
G l ü h l a m p e z u g e l a n g e n .
- Z i e h e n S i e d i e G l ü h l a m p e g e r a d e h e r a u s .
- S e t z e n S i e d i e n e u e G l ü h l a m p e e i n , b e f e s t i g e n S i e d i e K l a m m e r n a m L a m p e n s o c k e l u n d
f ü h r e n S i e d i e ü b r i g e n S c h r i t t e i n u m g e k e h r t e r
R e i h e n f o l g e d u r c h , u m d e n S c h e i n w e r f e r u n d d e n
S t o ß f ä n g e r w i e d e r a n z u b r i n g e n .
SEITLICHER ZUSATZBLINKER
Typ A , W Y 5 W ( g e l b )
- D r ü c k e n S i e d e n B l i n k e r n a c h h i n t e n u n d n e h m e n S i e i h n a b ,
i n d e m S i e a m v o r d e r e n T e i l z i e h e n .
- W e n d e n S i e s i c h a n d a s P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z , u m e i n e n
n e u e n B l i n k e r z u e r w e r b e n ( n u r a l s
K o m p l e t t t e i l e r h ä l t l i c h ) .
- Z u m W i e d e r a n b r i n g e n s e t z e n S i e den Blinker hinten an und schieben
S i e i h n d a n n n a c h v o r n . DECKENLEUCHTEN
Typ A , 1 2 V 5 W - 5 W
- H e b e l n S i e d i e d u r c h s i c h t i g e Abdeckung mit einem
S c h r a u b e n d r e h e r a n d e n S p a l t e n
beiderseits der Deckenleuchte
heraus.
- Z i e h e n S i e d i e L a m p e h e r a u s u n d e r s e t z e n S i e s i e .
- D r ü c k e n S i e d i e d u r c h s i c h t i g e Abdeckung in ihre Halterung ein
u n d v e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s s i e
richtig eingerastet ist.
Vorn/Hinten
Page 133 of 197
141
PANNENHILFE
7
Austausch der Glühlampen
HECKLEUCHTEN
- S t e l l e n S i e f e s t , w e l c h e G l ü h l a m p e d e f e k t i s t , u n d ö f f n e n S i e d i e
H e c k t ü r e n a u f 1 8 0 ° .
A b s c h n i t t 2 , U n t e r a b s c h n i t t " Ö f f n e n / S c h l i e ß e n " .
- E n t f e r n e n S i e d i e b e i d e n Befestigungsschrauben mit
d e m S c h r a u b e n d r e h e r , d e r i m
Werkzeugset unter dem rechten
S i t z v e r s t a u t i s t .
- Z i e h e n S i e d e n S c h e i n w e r f e r b l o c k v o n a u ß e n h e r a u s .
- H a l t e n S i e d e n L e u c h t e n b l o c k u n d l ö s e n S i e d i e e l e k t r i s c h e
Verbindung. A c h t e n S i e b e i m W i e d e r a n b r i n g e n
d a r a u f , d a s s d i e S p e r r z u n g e n
u n d d e r S t r o m v e r s o r g u n g s d r a h t
k o r r e k t p o s i t i o n i e r t w e r d e n , d a m i t
dieser nicht eingeklemmt wird.
D i e R e i n i t i a l i s i e r u n g s z e i t b e t r ä g t n a c h
d e m A u s t a u s c h d e r G l ü h l a m p e d e s
hinteren Blinkers über zwei Minuten.
- S p r e i z e n S i e d i e 4 F e d e r n u n d z i e h e n
S i e d i e L a m p e n f a s s u n g h e r a u s .
- E n t f e r n e n S i e d i e d e f e k t e G l ü h l a m p e , i n d e m S i e l e i c h t d a r a u f d r ü c k e n u n d
s i e e n t g e g e n d e m U h r z e i g e r s i n n
drehen. M e h r I n f o r m a t i o n e n z u d e n
G l ü h l a m p e n fi n d e n S i e i n d e n T a b e l l e n
" L a m p e n t y p e n " .
1. Brems-/Standleuchten
Typ B , P 2 1 / 5 W - 2 1 / 5 W
2. Fahrtrichtungsanzeiger
Typ B , P Y 2 1 W - 2 1 W ( g e l b )
3. Rückfahrscheinwerfer
Typ B , P 2 1 W - 2 1 W
4. Nebelleuchten
Typ B , P 2 1 W - 2 1 W
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s .
E n t n a h m e d e s S c h e i n w e r f e r b l o c k s :
- F a h r z e u g m i t H e c k k l a p p e : Z i e h e n S i e
d e n S c h e i n w e r f e r b l o c k i n R i c h t u n g
F a h r z e u g m i t t e ,
- F a h r z e u g m i t F l ü g e l t ü r e n : Z i e h e n S i e d e n S c h e i n w e r f e r b l o c k z u s i c h h e r a n .
Hochdruckreinigung
W e n n S i e h a r t n ä c k i g e V e r s c h m u t z u n g e n
m i t H o c h d r u c k r e i n i g e n , h a l t e n S i e
d i e S p r i t z d ü s e n i c h t z u l a n g e a u f
S c h e i n w e r f e r , L e u c h t e n u n d d e r e n R ä n d e r ,
um eine Beschädigung der Lackschicht und
der Dichtungsgummis zu vermeiden.
Page 134 of 197
142
Austausch der Glühlampen
KENNZEICHENBELEUCHTUNG
- L ö s e n S i e d i e b e i d e n M u t t e r n .
- D r ü c k e n S i e a u f d i e b e i d e n S t i f t e .
- Z i e h e n S i e g e g e b e n e n f a l l s d e n S t e c k e r a b , u m d i e L e u c h t e
herauszuziehen.
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e a u s .
Mit Heckklappe
- H e b e l n S i e d i e d u r c h s i c h t i g e
Kunststoffabdeckung mit einem
S c h r a u b e n d r e h e r a u f .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e .
- S e t z e n S i e d i e Kunststoffabdeckung wieder auf
u n d d r ü c k e n S i e d a r a u f .
DRITTE BREMSLEUCHTE
Typ A , W 1 6 W - 1 6 W
Mit Flügeltüren
- H a k e n S i e d i e I n n e n v e r k l e i d u n g a u s .
- L ö s e n S i e d e n S t e c k e r d u r c h S p r e i z e n s e i n e r F e d e r .
- D r e h e n S i e d i e L a m p e n f a s s u n g um eine Vierteldrehung gegen den
U h r z e i g e r s i n n .
- W e c h s e l n S i e d i e G l ü h l a m p e .
- S e t z e n S i e d i e L a m p e n f a s s u n g w i e d e r e i n u n d s c h l i e ß e n S i e d e n
S t e c k e r a n .
- B r i n g e n S i e d i e V e r k l e i d u n g a n .
Typ A , W 5 W - 5 W
Page 135 of 197
143
PANNENHILFE
7
Austausch der Sicherungen
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
D i e S i c h e r u n g s k ä s t e n b e fi n d e n s i c h :
- i m u n t e r e n B e r e i c h d e s Armaturenbretts links
( h i n t e r d e r A b d e c k u n g ) ,
- u n t e r d e r M o t o r h a u b e ( n e b e n d e r B a t t e r i e ) .
Die angegebenen Bezeichnungen
b e z i e h e n s i c h n u r a u f S i c h e r u n g e n , d i e
v o m F a h r z e u g n u t z e r m i t e i n e r s p e z i e l l e n
Z a n g e u n d m i t A u s t a u s c h s i c h e r u n g e n ,
die sich hinter dem Ablagefach des
A r m a t u r e n b r e t t s a u f d e r r e c h t e n S e i t e
b e fi n d e n , g e w e c h s e l t w e r d e n k ö n n e n .
Für alle anderen Arbeiten wenden
S i e s i c h b i t t e a n d a s P E U G E O T -
Händlernetz.
Aus- und Einbau einer Sicherung
Ersetzen Sie eine defekte Sicherung
immer durch eine Sicherung der
gleichen Stärke.
F ü r R e p a r a t u r b e t r i e b e : E i n e n
vollständigen Überblick über
S i c h e r u n g e n u n d R e l a i s e r h a l t e n
S i e a n h a n d d e r s c h e m a t i s c h e n
Darstellung der "Methoden" über das
Händlernetz.
P E U G E O T ü b e r n i m m t k e i n e r l e i
Haftung für Kosten durch die
I n s t a n d s e t z u n g I h r e s F a h r z e u g s
o d e r d u r c h S t ö r u n g e n , d i e a u s d e m
E i n b a u v o n Z u b e h ö r r e s u l t i e r e n , d a s
n i c h t m i t g e l i e f e r t w u r d e , n i c h t v o m
P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z e m p f o h l e n
w i r d u n d d a s n i c h t v o r s c h r i f t s g e m ä ß
e i n g e b a u t w u r d e , i n s b e s o n d e r e w e n n
d e r G e s a m t v e r b r a u c h d e r z u s ä t z l i c h
a n g e s c h l o s s e n e n G e r ä t e m e h r a l s
1 0 M i l l i a m p e r e b e t r ä g t . V o r d e m A u s t a u s c h e n e i n e r S i c h e r u n g
m u s s d i e U r s a c h e f ü r d i e S t ö r u n g
bekannt sein und behoben werden.
- V e r w e n d e n S i e d i e Z a n g e .
Page 136 of 197
144
Austausch der Sicherungen
SICHERUNGEN -
ARMATURENBRETT
K l a p p e n S i e d e n D e c k e l u m , u m a n d i e
S i c h e r u n g e n z u g e l a n g e n . S i c h e r u n g e n F A m p e r e
A Funktion
1 15 Heckscheibenwischer
2 - Nicht belegt
3 5 Airbag
4 10 K l i m a a n l a g e , D i a g n o s e a n s c h l u s s ,
A u ß e n s p i e g e l b e t ä t i g u n g , S c h e i n w e r f e r l e u c h t w e i t e
5 30 Fensterheber
6 30 S c h l ö s s e r
7 5 D e c k e n l e u c h t e h i n t e n , K a r t e n l e s e l a m p e v o r n , D a c h
8 20 A u t o r a d i o , C D - W e c h s l e r , B i l d s c h i r m ,
R e i f e n d r u c k k o n t r o l l e , A l a r m a n l a g e u n d S i r e n e
9 30 1 2 V - S t e c k d o s e v o r n u n d h i n t e n
10 15 Mittelkonsole 11 15 Z ü n d s c h l o s s S c h w a c h s t r o m
12 15 R e g e n - u n d H e l l i g k e i t s s e n s o r , A i r b a g
13 5 Kombiinstrument
14 15 E i n p a r k h i l f e , B e d i e n e l e m e n t e K l i m a a u t o m a t i k ,
F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g
15 30 S c h l ö s s e r
16 - Nicht belegt
17 40 E n t f r o s t u n g H e c k s c h e i b e / A u ß e n s p i e g e l
Page 137 of 197
145
PANNENHILFE
7
Austausch der Sicherungen
SICHERUNGEN - INNENRAUM
S i c h e r u n g e n F A m p e r e
A Funktion
1 - Nicht belegt
2 20 S i t z h e i z u n g
3 - Nicht belegt
4 15 R e l a i s e i n k l a p p b a r e A u ß e n s p i e g e l
5 15 R e l a i s S t e c k d o s e f ü r K ü h l g e r ä t
Page 138 of 197
146
Austausch der Sicherungen
SICHERUNGEN - MOTORRAUM
R a s t e n S i e n a c h d e m Ö f f n e n d e r
M o t o r h a u b e d e n e n t s p r e c h e n d e n
S i c h e r u n g s k a s t e n a u s u n d k i p p e n S i e i h n
a n , u m a n d i e S i c h e r u n g e n z u g e l a n g e n .
S i c h e r u n g e n F A m p e r e
A Funktion
1 20 Motordiagnose
2 15 S i g n a l h o r n
3 10 S c h e i b e n w a s c h p u m p e v o r n u n d h i n t e n
4 20 S c h e i n w e r f e r w a s c h p u m p e
5 15 Motorbauteile
6 10 L e n k r a d w i n k e l s e n s o r , E S P
7 10 B r e m s s c h a l t e r , K u p p l u n g s s c h a l t e r
8 25 Anlasser
9 10 M o t o r L e u c h t w e i t e n r e g u l i e r u n g , F u h r p a r k m o d u l
10 30 Motorbauteile 11 40 Nicht belegt
12 30 S c h e i b e n w i s c h e r
13 40 Zentralschalteinheit
14 30 P u m p e
15 10 Fernlicht rechts
16 10 Fernlicht links
17 15 Abblendlicht rechts
1 8 15 Abblendlicht links
Page 139 of 197
147
7
Austausch der Scheibenwischerblätter
Frontscheibenwischer in Park-
und Wartungsposition bringen
- Z ü n d u n g a u s s c h a l t e n , w e n i g e r als eine Minute danach
S c h e i b e n w i s c h e r e i n s c h a l t e n
( S c h a l t e r n a c h u n t e n ) . S i e
bleiben an den Holmen der
W i n d s c h u t z s c h e i b e ( P a r k - u n d
W a r t u n g s p o s i t i o n ) s t e h e n . Wischerblatt vorn austauschen
- S c h e i b e n w i s c h e r a r m a n h e b e n .
- W i s c h e r b l a t t l ö s e n u n d e n t f e r n e n .
- N e u e s W i s c h e r b l a t t m o n t i e r e n .
- W i s c h e r a r m w i e d e r a n l e g e n .
Zum Zurückstellen der
S c h e i b e n w i s c h e r Z ü n d u n g e i n s c h a l t e n
u n d S c h e i b e n w i s c h e r s c h a l t e r
betätigen. Wischerblatt hinten austauschen
- S c h e i b e n w i s c h e r a r m a n h e b e n ,
Wischerblatt lösen und entfernen.
- N e u e s W i s c h e r b l a t t m o n t i e r e n u n d A r m w i e d e r a b k l a p p e n .
AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER
Page 140 of 197
1 4 8
Fahrzeug abschleppen
Ohne Anheben
(4 Räder am Boden)
H i e r z u m u ß s t e t s e i n e
A b s c h l e p p s t a n g e v e r w e n d e t w e r d e n .
SEIN FAHRZEUG
ABSCHLEPPEN LASSEN
D i e A b s c h l e p p ö s e b e fi n d e t s i c h i m
W e r k z e u g s e t u n t e r d e m r e c h t e n S i t z . Von vorn
- A b d e c k u n g d u r c h D r u c k a u f d a s
u n t e r e E n d e l ö s e n ,
- a b s c h r a u b b a r e A b s c h l e p p ö s e b i s zum Anschlag einschrauben.
Von hinten
- A b d e c k u n g m i t e i n e r M ü n z e o d e r d e m fl a c h e n T e i l d e r A b s c h l e p p ö s e
l ö s e n ,
- a b s c h r a u b b a r e A b s c h l e p p ö s e b i s zum Anschlag einschrauben. B e i m A b s c h l e p p e n m i t
abgestelltem Motor sind
Bremskraftverstärkung und
S e r v o l e n k u n g n i c h t m e h r w i r k s a m .
Mit angehobenen Rädern
(2 Räder am Boden)
Das Fahrzeug sollte vorzugsweise mit
einer fachgerechten Hebevorrichtung
a n d e n R ä d e r n a n g e h o b e n w e r d e n . Fahrzeuge mit mechanischem
Getriebe (Dieselmodelle)
Bei Fahrzeugen mit mechanischem
G e t r i e b e m u s s s i c h d e r S c h a l t h e b e l
i n d e r L e e r l a u f s t e l l u n g b e fi n d e n . W i r d
d i e s e r H i n w e i s n i c h t b e a c h t e t , k a n n
dies zur Beschädigung verschiedener
Bremsteile und zum Versagen des
Bremsassistenten beim nächsten
S t a r t e n d e s M o t o r s f ü h r e n .