CD player PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Betriebsanleitungen (in German)

2
* Je nach AusstattungDrücken Sie auf Menü , um das
Menükarussel anzuzeigen.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
„Verkehrsmeldungen (TA)“ und der
Navigationsanweisungen) Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Den Ton stummschalten durch gleichzeitiges
Drücken der Tasten Erhöhung und
Verringerung der Lautstärke. Bei starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Senkt sich die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum, kehrt die Lautstärke
zu ihrem normalen Niveau zurück.
Der Bildschirm ist „resistiv“, es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem „Gleiten“
(Durchlauf von Listen, Verschieben der
Karte, ...). Ein einfaches Darüberstreichen
ist nicht ausreichend. Ein Drücken
mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
bedient werden. Diese Technologie
ermöglicht eine Verwendung bei allen
Temperaturen.
Für die Pflege des Bildschirms
wird empfohlen, ein weiches, nicht
scheuerndes Tuch (Brillenputztuch) ohne
zusätzliche Produkte zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Bildschirm keine
spitzen Gegenstände.
Den Touchscreen nicht mit nassen
Händen verwenden.
-


USB-Kennzeichnung
-
S
martphone über MirrorLink
TM oder
CarPlay®
- Telefon mit Anschluss über Bluetooth®* und
Multimedia-Streaming über Bluetooth®*.
-
Ü
ber den AUX-Anschluss (Kabel nicht
mitgeliefert) verbundener Media-Player. Den Ton wieder einschalten durch Drücken
einer der beiden Lautstärketasten.
Schalter am Lenkrad
Radio: Auswahl eines niedrigeren/
höheren gespeicherten Senders
Medien: Anwahl von Genre/
Interpret/Verzeichnis je nach
Sortierliste
Auswahl des vorherigen/nächsten
Elements eines Menüs
Radio: Automatische Sendersuche
nach oben
Medien: Auswahl des folgenden
Titels
Medien: ständiges Drücken:
schneller Vorlauf
In der Liste springen
Wechsel der Audioquelle
Bestätigung einer Auswahl
Telefon abheben/auflegen
Länger als 2
Sekunden drücken:
Zugang zum Telefonmenü
Radio: Automatische Sendersuche
nach unten
Medien: Auswahl des folgenden
Titels
Medien: ständiges Drücken:
schneller Rücklauf
In der Liste springen
7-Zoll-Touchscreen

10
Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3 -
Player, …) mithilfe eines Audiokabels (nicht
im Lieferumfang enthalten) an den Cinch-
Anschluss an.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres
mobilen Abspielgerätes ein (hohe Stufe) und
stellen Sie anschließend die Lautstärke Ihres
Audiosystems ein.
Die Steuerung der Befehle er folgt über das
tragbare Gerät.
Auswahl der Audioquelle
Drücken Sie auf Radio Media zur
Anzeige der Hauptseite.
Änderung der Audioquelle auswählen.
Wählen Sie die Audioquelle aus. Die Taste SRC (Audioquelle) der
Schalter am Lenkrad ermöglicht
es, direkt zum nächsten Medium
überzugehen, das verfügbar ist,
wenn die Audioquelle aktiv ist.
Tipps und Informationen
Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der
Er weiterung „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
mit einer Abtastrate zwischen 32
Kbps und
320
Kbps.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable
Bit Rate).
Andere Dateitypen (.mp4
usw.) können nicht
gelesen werden.
Die „.wma“-Dateien müssen vom Typ wma 9
Standard sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden
unterstützt: 32, 44 und 48
kHz.
Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger
als 20 Zeichen zu beschränken und keine
Sonderzeichen (z. B.

" "
?.; ù) zu ver wenden, um
Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu
vermeiden.
Das System unterstützt die tragbaren
Abspielgeräte USB Mass Storage,
BlackBerry
® oder Apple®-Player über die
USB-Anschlüsse. Das Adapterkabel ist
nicht im Lieferumfang enthalten.
Die Gerätever waltung er folgt über die
Steuerung der Audioanlage.
Andere Geräte, die bei Anschluss an die
Anlage nicht erkannt werden, müssen
mithilfe eines Cinch-Kabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) über den AUX-
Anschluss angeschlossen werden.
Ver wenden Sie nur USB-Sticks im Format
FAT32 (File Allocation Table). Um das System zu schützen, ver wenden
Sie keinen USB-Verteiler.
Ver wenden Sie nur USB-Sticks im Format
FAT32 (File Allocation Table).
Bluetooth® Audio-Streaming
Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe
von Musikdateien über die Lautsprecher des
Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: Siehe Abschnitt
„
Telefon “ und dann „ Bluetooth
®“.
Wählen Sie den Modus „ Audio“ oder „Alle“
aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch
er folgt, kann es er forderlich sein, die
Audiowiedergabe vom Telefon aus zu initiieren.
Die Steuerung erfolgt über das Peripheriegerät
oder über die Tasten am Autoradio.
Sobald das Telefon im Modus Streaming
verbunden ist, wird es als Medienquelle
betrachtet.
Es wird empfohlen, den Modus
„Wiederholung “ am Bluetooth
®-Gerät zu
aktivieren.
7-Zoll-Touchscreen

5
Aux-Eingang (AUX)
Drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die Taste
SOURCE und wählen Sie „ AUX“.
Stellen Sie zuerst die Lautstärke an Ihrem
tragbaren Gerät ein (höchste Lautstärke).
Stellen Sie dann die Lautstärke des Autoradios
ein. Die Steuerung der Bedienungselemente
er folgt über das mobile Gerät. Schließen Sie niemals dasselbe Gerät
gleichzeitig an einen AUX- und einen
USB-Anschluss an.
CD-Spieler
Verwenden Sie nur runde CDs. Um eine bereits eingelegte CD
zu hören, drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die Taste
„
SOURCE “ und wählen Sie „CD “.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
einen CD-Titel anzuwählen.
Drücken Sie auf die Taste „ LIST
REFRESH “, um die Liste mit den
CD-Titeln anzeigen zu lassen.
Für einen schnellen Vorlauf bzw.
Rücklauf, halten Sie eine dieser
Tasten gedrückt.
Eine CD-MP3-
Zusammenstellung hören
Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3 -
Player, …) mithilfe eines Audiokabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) an den AUX-Anschluss
an. Der Raubkopierschutz kann auf Original-
CDs oder auf mit einem eigenen CD-Brenner
kopierten CDs unabhängig von der Qualität des
Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
Legen Sie eine CD in den CD-Spieler ein; das
Abspielen beginnt automatisch.
Legen Sie eine MP3 - CD in den CD-Spieler.
Das Autoradio durchsucht die gesamten
Musiktitel, was ein paar Sekunden oder auch
länger dauern kann, bevor das Abspielen
beginnt. Auf ein und derselben CD kann der CD-
Spieler bis zu 255 MP3 - Dateien lesen,
verteilt auf 8


Verzeichnis-Ebenen. Es
empfiehlt sich jedoch, die Verzeichnis-
Ebenen auf zwei zu beschränken, um die
Zeit bis zum Beginn der Wiedergabe zu
reduzieren.
Während der Wiedergabe wird die
Ordnerstruktur nicht eingehalten.
Alle Dateien werden auf gleicher Ebene
angezeigt.
Um eine bereits eingelegte CD
zu hören, drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die Taste
SOURCE und wählen Sie „CD “.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
ein CD-Verzeichnis anzuwählen.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
einen CD-Titel anzuwählen.
Drücken Sie auf die Taste LIST
REFRESH , um die Liste der MP3 -
Verzeichnisse anzeigen zu lassen.
Für einen schnellen Vorlauf bzw.
Rücklauf, halten Sie diese Taste
gedrückt.
.
WIP Sound

175
12V-Anschluss ................................................ 64
AAbblendlicht .................................................... 71
Abdeckung ................................................ 62- 63
Abgasreinigungssystem SCR


.................14, 140
Ablagefächer


................................................... 54
Abnehmbare Schneeschutzblende
.............. 13

0
Active City Brake

...............................
.....120 -121
Adaptives Kurvenlicht


..................................... 73
AdBlue
® ............................................ 13, 140 -141
AdBlue® Reichweite .................................. 13, 21
Advanced Grip Control ................................... 80
Airbags
...............................

.......................85, 90
Aktualisieren der Uhrzeit
.......................... 2

3 -24
Aktualisieren des Datums


............................... 24
Aktualisierung Gefahrenzonen


.........................5
Anhängelasten
...............................

...............161
Anhänger


........................................ 103 -104, 131
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf
........................... 13

1
Anschluss für Zusatzgeräte


..........................9, 5
Anschlüsse für Zusatzgeräte


..........................55
Antriebsschlupfregelung (ASR)
.......... 12,

80 - 81
Anzeige Kombiinstrument


............................. 108
Apple CarPlay
®-Verbindung ........................... 13
A
pple®-Player .............................................. 11, 6
Armlehne ................................................... 38-39
ASR
........

................................................... 12, 81
Audiokabel


........................................................ 9
Ausstattung hinten


.......................................... 60
Ausstattung vorne
...............................

............55
Austausch der Batterie der Fernbedienung


...26
Austausch der Glühlampen


...................14 9 -15 0
Austausch der Scheibenwischerblätter


...............13 0, 13 0 -131
Austausch des Ölfilters


................................. 13 9
Austausch einer Glühlampe


..................14 9 -15 0
Automatikgetriebe ................................. 108 -109
Automatisiertes Schaltgetriebe ....10 6 -108 , 11 0
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
............ 2
A

ußenspiegel

.................................................. 37
BBatterie .................................................. 13 8, 15 8
Batterie der Fernbedienung ............................27
Bedienungseinheit
...............................

.............4
Beleuchtung
.................................................... 71
B

elüftung

......................................................... 69
Benzinmotor
.................................................. 12

8
Berganfahrassistent
...................................... 111
B

etriebskontrollleuchten
................................... 8
B

linker
...............
.............................................. 15
BlueHDi


........................................... 21, 140 , 160
Bluetooth
® (Telefon) ................................... 14 -16
Bluetooth® Audio-Streaming .......................10, 6
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ...... 1 4 -16, 6-8
Bluetooth®-Verbindung .............................. 14 -16
Bordcomputer ........................................... 22-23
Bremsbeläge
...............................

..........13 8, 140
Bremsen


................................................ 13 8, 140
Bremsflüssigkeit


............................................ 13 6
Bremsscheiben


..................................... 13 8, 140
CCD ..................................................................... 5
Cinch ................................................................. 9
Cinch-Kabel


...................................................... 9
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitalradio ........................ 8
-9
Dachablage
...............................

......................55
Dachträger


.............................................13 3 -13 4
Datum (Einstellung) ......................................... 24
Deaktivieren des Beifahrer- Front-Airbags


.................................... 86, 90 -91
Deckenleuchte vorne


...................................... 55
Dieselmotor
................................................... 12

8
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................8-9
Duftpatrone


..................................................... 58
Duftspender


.............................................. 57- 5 9
EEinklemmsicherung ........................................ 36
Einstellung der Uhrzeit ..............................23 -24
Einstellung des Datums


..................................24
Elektrische Fensterheber


...............................35
Elektronische Anlasssperre


............................27
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


.....................12, 80
Entlüften der Kraftstoffanlage


......................160
ESP
................................................................. 12
FFahrhinweise .........................................103 -104
Fahrten ins Ausland ........................................ 73
Fahrtrichtungsanzeiger


...................................15
Fahrzeugabmessungen


.................169, 171-173
Fahrzeugidentifizierung


................................174
Fensterheber


............................................. 35-36
Fernbedienung


.......................................... 25 -27
Fernlicht


.................................................... 16, 71
Feststellbremse
....................... 10,

105, 13 8 , 140
.
Stichwortverzeichnis