key Peugeot Partner VU 2001 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
2
1
0
4
5
6
Ön cam sileceği 0Stop
1 Faslal çalşma
2 Normal hzda çalşma
3 Hzl çalşma
4 Tek tur siliş
Aşağya doğru basn
Ön cam ykama
Kolu kendinize doğru çekin.
Bu, zamanlamal silme işlemini
başlatr.
Not :
- Pozisyon 1: sileceğin çalşma
aralğnn ritmi otomatik olarak aracn
hzna göre ayarlanr.
- Pozisyon 1, 2veya 3: durma
halinde sileceğin ritmi otomatik ola-
rak düşer.
- ön cam sileceği çalşr durumday-
ken, geri vitese taklmas halinde,
arka cam sileceği çalşmaya başlar. 5 Arka cam sileceği
Faslal çalşma için,
kumanday öne çevirin.
6 Arka cam ykama
Arka cam silme ve
ykama için, kumanday
ileriye doğru çevirin.
Braktğnzda : Yaklaşk dört silişten
sonra duracaktr. Elektrikli buğu çözücü*
Arka camlar veya yan dikiz ayna-
lar veya her ikisine birden kuman-
da eden elektrikli buğu çözücüsü
aracn teknik özelliğine bağldr.
Aşr elektrik tüketimini önlemek için
buğu çözücü yaklaşk 12 dakika
sonra kendiliğinden kapanr. Buğu
çözme işlevini durdurmak için
düğmeye bir kez basn. 12 dakika
daha çalştrmak için bir kez dahabasn.
Elektrikli buğu çözücü sadece
motor çalşrken devreye girecektir.
*Versiyona veya ülkeye göre.
39I-17GÖRÜŞ AÇISI

C
İç dikiz aynas
Gece göz kamaşmasn önleme
konumu.
Kumanday kendinize doğru yatrn.
İşaret okuma*
Is geçirmez ön cam dikiz aynasnn üzerinde giriş işaretlerini optik olarak
okumaya olanak tanyan bir Cböl-
gesi bulunmaktadr (örneğin OGS).
Dş dikiz aynalar
Aynann manüel kumandas
İçeriden dört farkl yönde ayarlayn
Park halinde aynann katlanmas
Dikiz aynalar dş taraftan manüel
olarak katlanabilir. Aynann katlan-
mas, açldğnda tekrar eski konu-
ma gelmesini etkilemez. Elektrik kumandal
Yolcu taraf dikiz aynas
Sürücü koltuğundan yön düğmesi ile
oynayarak dört farkl yönde ayar-layn.
Yan dikiz aynalarndaki buzlanma,
gösterge panelinin ortasnda yer
alan arka camn buzunu çözdürme
düğmesine baslarak yok edilir.
*Donanma veya ülkeye göre
23I-12DİKİZ AYNALARI

Yakt besleme anahtar
Bu anahtar motor kaputunun altnda sağ tarafta bulunur.
Yakt beslemesinin kesilmesinden sonra tekrar yakt akş sağlamak için anah-
tara şekildeki gibi basn.
87V- 4YAKIT BESLEMESİNİN KESİLMESİ*
Aracnz bir yakt beslemesini kesme tertibat ile donatlmş olduğu taktirde, önden ya da arkadan gelecek darbeler-
de ek bir güvenlik sağlanmş olur.
*Versiyona veya ülkeye göre.
Kontağ açmadan önce, herhangi bir yakt sznts veya yakt kokusu olmamasna dikkat edin.

Radyatör - motor soğutma suyu
Soğutma suyu seviyesi, ancak motor soğukken kontrol edilmelidir. Seviye,
benzinli araçlarda radyatörün dikey tarafnda (su deposu kapak taraf), dizel
araçlarda ise depo ağznda yeralan ASGARİ ve AZAMİ işaretleri arasnda
olmaldr.
Soğutma suyunun içeriğindeki antifiriz sayesinde su düşük (orijinal koruma
snr -37˚C) ve yüksek scaklklara karş dayankllk kazanrken, bunun yansra
paslanmaya karş da koruma sağlanr.
83V- 2SEVİYE VE KONTROLLAR*
Benzinli motorDizel motor
*Versiyona göre

Bu uyar lambalar anahtar kontakta ve M konumundayken test edilir.
64III-1DİREKSİYON KİLİDİ - KONTAK - MARŞ
• S : Direksiyon kilidi
Direksiyon kilidini açmak için, direksiyonu zorlamadan oynatp ayn zamanda da anah-
tar çevirin.
• A : Aksesuarlar
Baz elektrikli aksesuarlarn (radyo, elektrikli camlar, tavan lambalar vs.) kullanmna
olanak verir. Bu durumda akü şarj lambas yanar.
• M : Kontak açk
Kontak açkken yanmas gereken uyar lambalar* şunlardr : ABS, ön stma (dizel), akü
şarj, STOP lambas, yağ basnc, el freni ve fren yağ seviyesi, otomatik motor dia-
gnostiği, Hava yastğ, kaplarn kapanmas.
Bu uyar lambalar yanmyorsa, arza var demektir.
• D : Marş
Motor çalşr çalşmaz anahtar serbest brakn. Asla motor çalşrken marşa basmayn
(Baknz, MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI)
*Versiyona veya ülkeye göre

ABS sistemi*
Sert frenleme ya da yol tutuşunun zay f olmas gibi durumlarda, tekerleklerin kilitlenmesini önleyen bu sis-
temle güvenlik artt r lm ş olur.
Sürücünün direksiyon hakimiyetini korumas n sağlar.
ABS sisteminin tüm önemli elektrikli aksam n n çal şma kapasitesi hem sürüş s ras nda hem de öncesinde bir elektronik
denetleme sistemiyle kontrol edilir. Kontak aç ld ğ nda yanan ABS lambas , yaklaş k iki saniye sonra sönmelidir.
Sönmüyorsa, bir ar za nedeniyle ABS bağlant s kesilmiş demektir. Ayn şekilde, araç hareket halindeyken lamban n
yanmas da ABS sisteminin çal şmad ğ n gösterir. Her iki durumda da normal fren sistemi aynen ABS'siz bir araçtaki
gibi çal şmaya devam edecektir. Ancak bilinmeyen sonuçlar doğurabilecek başka ar zalar n da ortaya ç kmas n önle-
mek için, ABS sistemi en k sa sürede bir marka bayi teşkilat temsilcisi taraf ndan kontrol edilmelidir.
Ancak yine de, arac n kaygan zeminlerde (çak ll , karl , buzlu, vs.) dikkatli kullan lmas gerekir.
67III-3FRENLER
El freni
El freni, kolun yukar ya çekilmesi ile devreye girer. Yolun eğimi ne
kadar fazlaysa, kolu da o kadar kuvvetli çekmeniz gerekir.
El freni kolunun çal şmas n kolaylaşt rmak için, ayn anda fren pedal na da
basman z önerilir.
Güvenlik önlemi olarak, her durumda kontak kapal yken araç birinci viteste
b rak lmal d r. Dik rampalarda, ayr ca tekerlekleri kald r ma doğru çevirmeniz
gerekir.
El frenini b rakmak için, kolu yukar ya doğru çekerken düğmeye bas lmal d r.
Ard ndan kol sonuna kadar aşağ ya indirilir.
Kontak aç ld ğ nda, el freni çekiliyse veya tam indirilmediyse, uyar lambas
yanar.
*Versiyona veya ülkeye göre

İç hava dolaş)m)Çok s cak havalarda klima verimliliğini artt rmak veya d şar daki kötü
kokular n yolcu bölmesine girmesini önlemek için, iç hava dolaş m
özelliğinden yararlan n. Fan kumandas n (1)sola çevirerek h z n
ayarlay n.
Ayar bu konumda mümkün olduğunca
k sa tutun, böylece yolcu bölmesine
temiz hava gelebilir.
Ancak uzun bir duruştan sonra arac n
içi çok s n rsa, klimay çal şt rmadan
önce birkaç dakikal ğ na camlar aç p,
yolcu bölmesini havaland r n.
72IV-2KLİMA*
Klima*
Klima sistemi sadece motor çal ş rken devreye sokulabilir.
Çal şt rmak için ön gösterge panelindeki düğmeye bas n.
Sistemin çal şmakta olduğunu gösteren lamba yanar.
Tam etkili olmas için, sistem sadece camlar kapal yken çal şt r lmal d r.
Optimum konfor için, klima s cakl ğ n ayarlamak üzere 2no.'lu kumanday
kullan n.
*Versiyona veya ülkeye göre
123

59
II-2 RD1 OTO RADYOSU
EON sistemi
Bu sistem, ayn şebekeye ait istasyonlar kendi aralarnda birbirlerine bağlar. Dinlenmekte olan istasyonla ayn şebekeye
ait bir istasyon tarafndan yaymlanan bir yol durumu bilgisinin veya bir PTY programn dinlenmesini sağlar.
Bu sistemden, TA yol durumu bilgileri programn veya PTY işlevini seçtiğiniz zaman faydalanrsnz. CD
CD kaynağnn seçilmesi
CD'ye basl yüzü yukar gelecek şekilde bir disk taktğnz taktirde, otomatik olarak çalşmaya başlar.
Eğer içinde zaten bir disk varsa, “K”tuşuna basn.
Bir diskin çkartlmas
Diski CD'den çkartmak için “A”tuşuna basn.
Bir CD parçasnn seçilmesi
Bir sonraki parçay seçmek için “G”tuşuna basn.
Dinlenmekte olan bir parçann başna gelmek veya bir önceki parçay seçmek için “H”tuşuna basn.
Hzlandrlmş dinleme“MAN” tuşuna basn.
Hzl ileri veya geri hzlandrlmş bir dinleme için srasyla “G”veya “H”tuşlarndan birini basl tutun.
Elinizi tuştan çeker çekmez hzlandrlmş dinleme sona erer. “MAN” tuşuna yeniden bastğnzda, “G”veya “H”tuşlar “bir CD parçasnn seçimi” işlevine geri dönerler.
Rastgele bir CD çalma (RDM)
CD seçiliyken “K”tuşunu iki saniye basl tutun. Parçalar rastgele bir srayla çalacaktr. “K”tuşunu yeniden iki saniye boyun-
ca basl tutma, normal çalma düzenine geri dönüşü sağlar.

59
II-2 RD1 OTO RADYOSU
EON sistemi
Bu sistem, ayn şebekeye ait istasyonlar kendi aralarnda birbirlerine bağlar. Dinlenmekte olan istasyonla ayn şebekeye
ait bir istasyon tarafndan yaymlanan bir yol durumu bilgisinin veya bir PTY programn dinlenmesini sağlar.
Bu sistemden, TA yol durumu bilgileri programn veya PTY işlevini seçtiğiniz zaman faydalanrsnz. CD
CD kaynağnn seçilmesi
CD'ye basl yüzü yukar gelecek şekilde bir disk taktğnz taktirde, otomatik olarak çalşmaya başlar.
Eğer içinde zaten bir disk varsa, “K”tuşuna basn.
Bir diskin çkartlmas
Diski CD'den çkartmak için “A”tuşuna basn.
Bir CD parçasnn seçilmesi
Bir sonraki parçay seçmek için “G”tuşuna basn.
Dinlenmekte olan bir parçann başna gelmek veya bir önceki parçay seçmek için “H”tuşuna basn.
Hzlandrlmş dinleme“MAN” tuşuna basn.
Hzl ileri veya geri hzlandrlmş bir dinleme için srasyla “G”veya “H”tuşlarndan birini basl tutun.
Elinizi tuştan çeker çekmez hzlandrlmş dinleme sona erer. “MAN” tuşuna yeniden bastğnzda, “G”veya “H”tuşlar “bir CD parçasnn seçimi” işlevine geri dönerler.
Rastgele bir CD çalma (RDM)
CD seçiliyken “K”tuşunu iki saniye basl tutun. Parçalar rastgele bir srayla çalacaktr. “K”tuşunu yeniden iki saniye boyun-
ca basl tutma, normal çalma düzenine geri dönüşü sağlar.

ABC DE F
30 A
25 A
20 A
15 A
10 A
5 A
91VI-1SİGORTA TABLOSU
(Versiyona veya ülkeye göre)
Elektronik Birleşik Sigorta Kutusu
Gösterge panelinin altndaki sigortalar
(Numaralandrlmamş) sigortalar
yedektir.
Yanmş sigortalar, ayn amper
değerine sahip sigortalarladeğiştirin.
A 20 AMerkezi kilit sistemi - Bagajn açlmas
B 25 AÖn cam sileceği
C 30 A Istcl arka cam - stcl dikiz aynas
D 15 A Arka cam sileceği - Soğutma
E 30 AElektrikli ön cam Açlabilir tavan
F 15 A Kombine ekran
SigortaAmperKorunan fonksiyonlar (1)
SİGORTA RENKLERİ