Peugeot Partner VU 2001 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

AB
Uzaktan kumandalar.
Uzaktan kumandalar, aşağ*daki avantajlara sahip yüksek frekansl* vericilerle çal*ş*r:
- vericiyi arac*n içindeki al*c*ya yöneltmenize gerek yoktur.
- her türlü malzeme gerisinden işler (paneller, yük vs.)
- çok uzun menzili vard*r.
Uzaktan kumandal merkezi kilitleme sistemi.
Uzaktan kumanda kap*lar*n ve arka kapağ*n kilitlenmesini veya kilidinin aç*lmas*n* sağlar.
Kilitlemek için Akumandas*na, kilidi açmak için Bkumandas*na bir kez bas*n.
Sonuç alamama durumunda bir daha bas*n.
Bu işlemlerin gerçekleşmesi, sinyal lambalar*n*n yan*p sönmesi ile görüntülenir:- Kilitleme = 2 saniyeye yak*n yanarlar
- Açma = H*zl* yan*p sönerler
Kap*lardan biri aç*ksa veya tam kapanmam*şsa, merkezi kilitleme gerçekleşmez.
Düğmeye sürekli basman*za gerek yoktur.
İşleyişde bir bozukluk olduğu taktirde, uzaktan kumanday* baştan başlatma işlemini uygulay*n*z. Bir sonraki “Uzaktan
kumandan*n pillerinin değiştirilmesi” bölümüne bak*n*z.
Uzaktan kumanda kaybolduğunda veya ar*zaland*ğ*nda, kap*lar anahtarla da aç*labilir.
Uzaktan kumanda, anahtar*ndan ayr*labilecek şekilde tasarlanm*şt*r. Dizin yaralanmas*n* önlemek için gerektiğinde,
anahtar ayr*lacakt*r.
Kilidin aç*lmas*, tavan lambalar*n*n yanmas*na yol açar.
Elektronik marş önleyici anahtar
ELEKTRONİK MARŞ ÖNLEYİCİ tertibat motorun beslenme sistemini kilitler.
Anahtar kontaktan ç*kart*ld*ğ* zaman, sistem otomatik olarak devreye girer.
Bütün anahtarlar elektronik bir tertibata sahiptir.
Sadece sizin anahtarlar*n*z arac*n*z* çal*şt*rabilir
Anahtar*n*z* kontağa sokunuz.
Kontağ* açt*ktan sonra, anahtar ile elektronik marş önleyici tertibat aras*nda bir diyalog
kurulur.
Eğer anahtar tannmazsa marş mümkün olmaz.
NOT : yüksek frekansl* başka cihazlar*n (cep telefonlar*, alarmlar..) ayn* anda kullan*lmas*,
geçici olarak uzaktan kumandan*n çal*şmas*n* bozabilir.
Sürekli işleyiş bozukluğu durumunda, uzaktan kumanday* baştan başlatma işlemini uygulay*n*z.
“Uzaktan kumandan*n pillerinin değiştirilmesi” bölümüne bak*n*z.
*Versiyona veya ülkeye göre.
5I-1ANAHTARLAR, UZAKTAN KUMANDA *

Marş önleme tedbirleri
Arac*n*z* terketmeden önce :
- Bütün camlar* tam olarak kapat*n, görünür hiç bir eşya b*rakmay*n.
- Kontak anahtar*n* ç*kart*n, direksiyonu ve bütün kap*lar* kilitleyin.
Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi
Pillere erişmek için, pil kapağ*n* aç*n.
İki pil vard*r, ref. no.: CR 1620 3V.
Pilleri değiştirdikten sonra, uzaktan kumanday* tekrar baştan başlatmakgerekir.
Bunun için, kontağ* aç*n ve uzaktan kumandan*z* harekete geçirin.
*Versiyona göre.
7I-1ANAHTARLAR, UZAKTAN KUMANDA *
KULLANILMIŞ PİLLERİ ÇÖPE ATMAYIN.
BUNLARI MARKANIN TEMSİLCİLERİNE YA DA ONAYLI TOPLAMA NOKTALARINA TESLİM EDİN.(fotoğrafç, vs.)

KOD kart
Özel bir kart size araç ile birlikte verilir.
Bu kartta, marka bayi teşkilat*n*n elektronik marş önleyici tertibat*n bak*m*n*
yapabilmesini sağlayan gizli bir erişim kodu bulunur.
Arac*n sahibinin değişmesi durumunda, yeni sahibin KOD kart*na da sahip
olmas* şartt*r.
Bu kart* emin bir yerde saklay*n*z.
Kart* hiç bir zaman arac*n içinde b*rakmay*n*z.
Gizli bölgeyi kaz*may*n*z, bu bölgenin dokunulmam*şl*ğ* elektronik marş
önleyici tertibat*n*z*n güvenirlik garantisidir.
Kay*p olmas*, elektronik marş önleyici tertibat*n*z*n güvenilirliğini garanti etmez.
Tavsiye
Anahtarlar*n ve uzaktan kumandan*n numaralar*n* titizlikle kaydediniz.
Elektronik Marş Önleyici anahtar*n, size verilen özel kodu içeren gizli kart*n* özenle emin bir yerde saklay*n*z (hiç bir
zaman arac*n içerisinde değil).
Anahtarlarnz veya uzaktan kumanday kaybetmeniz halinde, marka bayi teşkilat bu numaralar sayesinde
size bunlarn yenilerini verebilecektir.
Bütün anahtar değişiklikleri için (ekleme, iptal veya değiştirme), size özel kart*n*zla birlikte marka bayi teşkilat*na
başvurman*z zorunludur.
*Versiyona veya ülkeye göre.
6I-1ANAHTARLAR, UZAKTAN KUMANDA *
DİKKAT
Hiç bir durumda, Elektronik Marş Önleyicinin elektrik devresinde bir değişiklik yapmayn, çünkü bu aracn çalşmasn imkansz hale getirebilir.
Size verilen kartn kaybedilmesi, marka bayi teşkilat tarafndan büyük bir müdahale gerektirir.

Ana anahtar
Kap* kilitlerini, yak*t deposu kapağ*n* kumanda etmeyi, yolcu taraf* hava yast*ğ*n**devreye sokmay* veya devreden
ç*karmay*, direksiyon kilidini açmay*, kontağ* açmay* ve marşa basmay* sağlar.
Anahtarla merkezi kilitleme*
Uzaktan kumandaya bağl* anahtar, ön kap*lardan bütün kap*lar*n kilitlenmesini ve aç*lmas*n* sağlar.
Ön kap*lardan biri aç*ksa veya tam kapanmam*şsa merkezi kilitleme sistemi çal*şmaz.
4I-1ANAHTARLAR, UZAKTAN KUMANDA *
Aracnz uzaktan kilitlemeye ve açmaya olanak veren oldukça geniş bir çalşma menzili vardr.
Uzaktan kumanda ünitesi ile cebinizde oynamanz, vs. kaplarn yanlşlkla açlmasna neden olabilir.
*Versiyona göre.

Dşardan açmak için
Ön kap*lardan herhangi birinin kili-
dini açmak için anahtar* kilide tam
olarak soktuktan sonra, arac*n ön
k*sm*na doğru çevirin ya da kilidi
uzaktan kumandayla aç*n.
Kap* kolunu kendinize doğru çekin.İçeriden açmak için
Kap* kilitli olsun veya olmas*n, kolu
kendinize doğru çekin.
İçeriden kilitlemek için
Sürücü kap*s*n*n kilit düğmesine
basarak ön kap*lar kapal*yken
merkezi kilitlemeyi kumanda etmek
mümkündür.
8I-2AÇILIR BÖLÜMLER
ÖN KAPILAR

A
B
Dşardan açmak için
Sürgülü kap*n*n kilidini uzaktan kumanda ile aç*n.
Kapy açmak için,kolu arac*n arkas*na doğru itin ve kap*y* tutma daya-
nağ*na kadar kayd*r*n.
Sürgülü kap* yokuşta durulduğunda kendi kendisine kilitlenir ve kapanmaz.
Kapatmak için, kolu arac*n ön taraf*na doğru itin ve kap*y* kayd*r*n.
9I-2AÇILIR BÖLÜMLER
SÜRGÜLÜ YAN KAPILAR*
İçeriden açmak için
Açmak için, kolun üzerinde bulunan Akilit açma düğmesine bas*n ve kap*y*
arac*n arkas*na doğru kayd*r*n.
Kapatmak için, ayar dayanağ*n*n kilidini açmak için Adüğmesine bas*n ve
kap*y* arac*n ön taraf*na doğru kayd*r*n.
Hiçbir zaman yan kaplar açkken seyir etmeyin.
*Versiyona veya ülkeye göre.

Arka kapağn açlmas*
Arka kapağ* açmak için anahtar*
kilide sokun ve kolu kald*r*n.
Arac*n*z*n üzerindeki mevcut yük-
sekliğe dikkat ediniz.*Versiyona göre.
12I-2AÇILIR BÖLÜMLER
Arka kapağn açlmas*

B
A
Sağ arka kap
Arka kap* kilidini açmak için, anah-
tar* çevirin (sağa doğru) veya
uzaktan kumanday* kullan*n.
Kap* kolunu kendinize doğru çekin.Arka kaplarn 90˚ açlmas
Kap*lar*n düzgün şekilde kilitlenmiş
olmas*na dikkat edin.
Sol arka kap A
kolunu çekerek kap* kilidini aç*n. Arka kaplarn 180˚ açlmas
Kap*lar araland*ğ*nda kap* gergisini B
kendinize doğru çekerek yerin-
den ç*kar*n.
Kap* kapat*ld*ğ*nda gergi, otomatik
olarak kendiliğinden yerine geçe-
cektir.
10I-2AÇILIR BÖLÜMLER
Arka kaplarn dşardan açlmas

BB12
Bkap* kolunu kald*rarak kap*y*
aç*n. KAPILARI KAPATIRKEN,
ÖNCE 1. KAPIYI SONRA 2. KAPIYI
KAPATIN.
11I-2AÇILIR BÖLÜMLER
Arka kaplarn içeriden açlmas
DİKKAT
Aracnz yüklerken, kaplarn sağ ve sol kap gergilerinin hareket menzilinin serbest kalmasna dikkat edin.

1
Kaputun kilidini açmak için, göster-
ge panelinin en solunda bulunan
k*rm*z* kumanday* kendinize doğruçekin.Elinizi kaputun alt*na, orta noktan*n
hafif soluna sokun.
Kaputun alt*nda bulunan
1t*rnağ*n*
sağa doğru itin.
Kaputu kald*r*n.
Kaputu aç*k tutmak için, resimde
gösterilen destek çubuğunu kul-lan*n. Kaputun kapatlmas
Kaput destek çubuğunu tespit par-
ças*na yerleştirdikten sonra iyice
bast*rarak oturtun. Kaputu biraz
indirdikten sonra b*rakt*ğ*n*zda
kapanacakt*r.
Kilit mandalnn tam olarak
kapandğndan emin olun.
UYARI: Kaput, ses yaltm malze-
mesi ile kapl olduğundan
ağrdr. Kapatrken DİKKAT EDİN.
13I-3AÇILIR BÖLÜMLER
Motor kaputu