instrument panel Peugeot Partner VU 2002.5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

23-12-2002
OVERSIKT OVER DIN PARTNER1
Side
Seter 52 - 59
Betjening ved rattet 70 - 71
Instrumentpanel 28
Varme, klimaanlegg 48 - 51
Speil 73
Side
Kontroller 86 - 87
pninger 63 - 68
Drivstoffluke 69
Skifte lysp¾re 90 - 93
Hjulskift 88 - 89
Avhengig av utstyrsnivŒ og det enkelte bestemmelsesland, kan hver enkelt bil v¾re utstyrt med kun en del av det utstyret som nevnes i denne boken.

23-12-2002
3OVERSIKT OVER DIN PARTNER
Stasjonsvogn: modell disponibel avhengig av land. 1 -Betj ening av
hastighetsregulator.
2 - Betjening av lys og blinklys.
3 - Kollisjonspute f¿rer.Horn.
4 - Instrumentpanel.
5 - Fjernbetjening radio underrattet.
6 - Betjening av vindusvisker/
vindusspyler.
7 - Justerbare midtdyser forvarme/ventilasjon.
8 - Knapp for varselblink.
9 - Multifunksjonsdisplay ellerklokke.
10 - Knapp for sentrallŒs.
11 - Betjening:
Ð Elektriske vindusheiser.
Ð Avising av vinduer pŒ
bakd¿rer.
Ð Klimaanlegg. 12 -
Defrosterdyse frontrute.
13 - H¿yttaler (diskanth¿yttaler).
14 - Defrosterdyse sidevinduer.
15 - Justerbare sidedyser varme/ventilasjon.
16 - N¿ytralisering avkollisjonspute pŒpassasjerplassen*.
17 - ¯verste hanskerom eller kollisjonspute pŒpassasjerplassen.
18 - Nederste hanskerom.
19 - Bilradio RB3 eller RD3.
20 - Betjening avvarme/klimaanlegg.
21 - Girspak.
22 - Oppbevaringsrom.
23 - 12 V-kontakt for tilbeh¿r.
24 - Flyttbart askebeger. 25 -
Sigarettenner.
26 - Parkeringsbrems.
27 - Betjening av varmeseter.
28 - TenningslŒs og tenning.
29 - Regulering av rattet.
30 - pning av panser.
31 - Hanskerom.
32 - H¿yderegulering av lyskastere.
33 - Elektrisk betjening av spilpΠpassasjersiden.
* Avhengig av bestemmelsesland.

23-12-2002
KONTROLL UNDER KJ¯RING
28
INSTRUMENTPANEL: BENSINMOTOR - DIESELMOTOR - MANUELL GIRKASSE
1.
Ikke fastspent sikkerhetssele*
2. Kontrollampe for n¿ytralisering av kollisjonspute pŒ passasjerplassen*
3. Kollisjonsputer foran og sidekolli-sjonsputer
4. TŒkelys foran
5. Kontrollampe for antiblokkering avhjul (ABS)
6. TŒkebaklys
7. Gl¿ding Diesel
8. Venstre blinklys
9. Kilometerteller, vedlikeholdsindi-kator og indikator motoroljenivΠ10.
H¿yre blinklys
11 . Autodiagnose motor
12. Fjernlys
13. Parkeringslys, indikator for lavt bremsev¾skenivŒ og feil pŒ elek-tronisk bremsefordeling
14. N¾rlys
15. Batterilading
16. Trykk og temperatur motorolje
17. Kontrollampe for vann i dieselolje-filteret
18. Indikator for lavt kj¿lev¾skenivŒ 19.
Kj¿lv¾sketermometer
20. Bryter for kilometerteller
21. Felles varsellampe (STOP)
22. Speedometer
23. Turteller
24. Knapp for styrkeregulering av instrumentbordbelysningen
25. DrivstoffmŒler
26. Lavt drivstoffnivŒ
* Avhengig av bestemmesesland.

Display i instrumentpanelet NŒr tenningen er skrudd pŒ, vil dette displayet ha tre forskjellige funksjoner:
Ð indikator for vedlikehold (se kapittel om dette),
Ð indikator for motoroljenivŒ (diesel),
Ð kilometerteller (total kilometerteller og trippteller).
Viktig: kilometertelleren og tripptelleren vises i tretti sekunder nŒr tenningen skrus av, nŒr f¿rerd¿ren Œpnes og nŒr bilen
lŒses/lŒses opp. Indikator for motoroljenivŒ (Diesel)
NŒr tenningen skrus pŒ, vil f¿rst indikatoren for vedlikehold vises i displayet i noen sekunder. Deretter vil motoroljenivŒet
vises i ca. 10 sekunder.
Maximum Bemerk: V¾r oppmerksom pŒ at for mye olje kan skade motoren.
MinimumSjekk nivŒet med den manuelle peilepinnen, og etterfyll om n¿dvendig. Indikasjonen gjelder
kun nŒr bilen stŒr parkert pŒ et vannrett underlag, og motoren har v¾rt skrudd av i 10 minutter. Defekt indikator for oljenivŒ
Dersom de 6 segmentene blinker, betyr det at det er noe feil pŒ indikatoren for oljenivŒ.Det er fare for skader pŒ motoren.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
KONTROLL UNDER KJ¯RING 31
23-12-2002

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER
70
BETJENING AV LYS Front- og baklykter Drei pΠringen
A.
Slukket Parkeringslys N¾rlys/Fjernlys
Veksling mellom n¾rlys/fjernlys
Trekk bryterarmen inn mot rattet. Bemerk: Et lydsignal aktiveres der-
som lyktene ikke er slukket nŒr f¿rerd¿ren Œpnes etter at tenningen
er skrudd av.
Biler utstyrt med kun ett tŒkebaklys (hylse B)
Hylsen dreies en omgang fremover. TŒkebaklyset kan kun fungere sam- men med n¾rlysene og fjernlysene. Biler utstyrt med tŒkelys foran og ett tŒkebaklys (hylse B) TŒkelys foran tent (hylsen dreies en omgang forover). TŒkelysene foran og tŒkebaklys tent (hylsen dreies nok en omgang for-over). Bemerk: for Œ skru av tŒkebaklyset
og tŒkelysene foran, drei hylsen to
omganger bakover. F¿lgelys
Ved dŒrlige lysforhold eller om nat- ten, vil parkeringslysene og n¾rly-sene fortsette Œ lyse i ca. ett minuttetter at du forlater bilen. For Œ aktivere denne funksjonen, mŒ du:
Ð sette tenningsn¿kkelen i
STOP-
posisjon,
Ð sette lysbryteren i posisjon O,
Ð aktivere lyshornet,
Ð gŒ ut av bilen og lŒse den.
Blinklys Venstreblink: bryte-
rarmen nedover. H¿yreblink: bryterar-
men oppover.
TŒkelys foran og bak
TŒkelysene betjenes ved Œ dreie pŒ hylsen. Den dreies forover dersomdu ¿nsker Œ tenne lysene, og bak-over dersom du ¿nsker Œ slukkedem. Kontrollampen pŒ instrument-
panelet lyser.
Det er forbudt Œ kj¿re med tŒkebaklys eller tŒkelysforan i klart v¾r eller regn-v¾r (uansett om det er
dag eller natt). TŒkelyset vil danemlig virke blendende pŒ andre
bilister. Ikke glem Œ skru av tŒkelyset med en gang det ikke lenger er n¿dvendig.

23-12-2002
N¿ytralisering av kollisjonsputen pŒpassasjersiden*
Av sikkerhetsmessige grunner skal kollisjonsputen pŒ passa-sjerplassen n¿ytraliseres dersomdu installerer et bakovervendtbarnesete pŒ denne plassen. Skru av tenningen, sett tennings- n¿kkelen inn i betjeningen forn¿ytralisering av kollisjonsputenpŒ passasjerplassen 1og drei
den til posisjon "OFF".Trekk der-
etter rett ut i samme posisjon.
Kontrollampen for kolli-sjonspute pΠinstumentpa-nelet lyser under heledenne operasjonen.
DIN PARTNER I DETALJER
80
KOLLISJONSPUTER FORAN Kollisjonsputene foran er integrert i rattet for f¿reren, og i instrumentbor-det for forsetepassasjeren. Disse tokollisjonsputene utl¿ses samtidig,bortsett fra hvis kollisjonputen pŒpassasjerplassen er n¿ytralisert. Defekt kollisjonspute foran
Dersom denne kontrollam- pen i instrumentpaneletlyser samtidig som detavgis et lydsignal, ta kon-
takt med et PEUGEOTverksted for ΠfΠhele syste-met kontrollert.
KOLLISJONSPUTER Kollisjonsputesystemet er laget med henblikk pŒ Œ ¿ke sikkerheten ved
kollisjoner. De virker i tillegg til sik-kerhetselene med beltestrammere. De elektroniske st¿tsensorene registrerer og analyserer bilens kraf-tige fartsreduksjon. Dersom grensenfor utl¿sing er nŒdd, vil kollisjonspu-tene blŒses opp umiddelbart og fylleopp tomrommet mellom bilen ogf¿reren/forsetepassasjeren. Med en gang etter kollisjonen vil gassen t¿mmes ut av puten. Den vilderfor pŒ ingen mŒte kunne forstyrresikten eller hindre personene i Œ taseg ut av bilen. Kollisjonsputene vil kun tre i kraft ved kraftige kollisjoner der sikker-hetsselene alene ikke vil kunnebeskytte personene i bilen. Dette eravhengig av typen kollisjon og has-tigheten bilen har nŒr kollisjonen
inntreffer. Kollisjonsputene fungerer kun nŒr tenningen er pŒ. NB:
Gassen som slipper ut av kolli-
sjonsputen kan virke lett irriterende.
* Avhengig av bestemmelsesland.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER81
NŒr kollisjonsputen pŒ passasjerplas- sen er i posisjon
"OFF", vil ikke kolli-
sjonsputen aktiveres ved en kollisjon. SΠsnart barnesetet demonteres, drei betjeningen for kollisjonsputentilbake til posisjon "ON". Kollisjons-
puten vil da fungere normalt ogbeskytte den som sitter pΠpassa-sjerplassen. Funksjonskontroll En kontrollampe og et pipesignal varsler om at systemet fungerer somdet skal.
NŒr tenningen er pŒ (ten-ningsn¿kkel i 2. posisjon):dersom denne lampen lysersamtidig som det h¿res etpipesignal og meldingen
"N¿ytralisert kollisjonspute pŒ passa-sjerplassen" vises i multifunksjonsdis-playet, betyr det at kollisjonsputen ern¿ytralisert (betjeningen er i posisjon"OFF" ). SIDEKOLLISJONSPUTER* Sidekollisjonsputene er integrert i seterammene pŒ forsetene, motd¿rene. Hver enkelt kollisjonspute utl¿ses uavhengig av den andre, avhengig
av pŒ hvilken side st¿tet inntreffer.Kollisjonsputene utl¿ses dersomst¿tet er sŒ kraftig at det kan frem-kalle skader pŒ personenes under-
liv, bryst og hode.
F
unksjonskontroll
En kontrollampe i instrumentpaneletviser at systemet fungerer som det skal. Denne lampen lyser nŒr du skrur pŒ tenningen og slukker deretter etter
seks sekunder. Dersom lampen:
Ð ikke lyser nŒr du skrur pŒ tenning- en eller,
Ð ikke slukker etter seks sekunder eller,
Ð blinker i fem minutter og deretter lyser konstant:
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
* Avhengig av bestemmelsesland.

23-12-2002
DIN PARTNER I DETALJER81
NŒr kollisjonsputen pŒ passasjerplas- sen er i posisjon
"OFF", vil ikke kolli-
sjonsputen aktiveres ved en kollisjon. SΠsnart barnesetet demonteres, drei betjeningen for kollisjonsputentilbake til posisjon "ON". Kollisjons-
puten vil da fungere normalt ogbeskytte den som sitter pΠpassa-sjerplassen. Funksjonskontroll En kontrollampe og et pipesignal varsler om at systemet fungerer somdet skal.
NŒr tenningen er pŒ (ten-ningsn¿kkel i 2. posisjon):dersom denne lampen lysersamtidig som det h¿res etpipesignal og meldingen
"N¿ytralisert kollisjonspute pŒ passa-sjerplassen" vises i multifunksjonsdis-playet, betyr det at kollisjonsputen ern¿ytralisert (betjeningen er i posisjon"OFF" ). SIDEKOLLISJONSPUTER* Sidekollisjonsputene er integrert i seterammene pŒ forsetene, motd¿rene. Hver enkelt kollisjonspute utl¿ses uavhengig av den andre, avhengig
av pŒ hvilken side st¿tet inntreffer.Kollisjonsputene utl¿ses dersomst¿tet er sŒ kraftig at det kan frem-kalle skader pŒ personenes under-
liv, bryst og hode.
F
unksjonskontroll
En kontrollampe i instrumentpaneletviser at systemet fungerer som det skal. Denne lampen lyser nŒr du skrur pŒ tenningen og slukker deretter etter
seks sekunder. Dersom lampen:
Ð ikke lyser nŒr du skrur pŒ tenning- en eller,
Ð ikke slukker etter seks sekunder eller,
Ð blinker i fem minutter og deretter lyser konstant:
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
* Avhengig av bestemmelsesland.

23-12-2002
PRAKTISK INFORMASJON95
Sikring nr. Styrke
Funksjoner
1 15 A Vindusvisker bak (klappd¿rer) - 12 V-kontakt bak.
4 20 A Multifunksjonsdisplay - Instrumentpanel - Bilradio - Betjening ved rattet.
5 15 A Sirene alarm.
6 10 A Diagnosekontakt.
7 15 A Alarm.
9 30 A Varmeseter.
10 40 A Avising av bakrute og speil.
11 15 A Vindusvisker bak (bakluke).
12 30 A Vindusheis foran.
14 10 A Felles styreenhet for elektriske kretser (BSI) motor - Betjening ved rattet - Regnsensor.
15 15 A Instrumentpanel - Multifunksjonsdisplay - Bilradio.
16 30 A Betjening for lŒsing/Œpning av d¿rer andre Œpninger.
20 10 A H¿yre stopplys.
21 15 A Venstre stopplys.
22 20 A Taklampe foran - Kartleserlampe - Sigarettenner - 12 V-kontakt foran - Elektrisk betjent speil.