Peugeot Partner VU 2002.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23-12-2002
PILLANTÁS A PARTNER-RE1
Oldal
Ülések 52 - 59
Kormánykeréknél levő kapcsolók70 - 71
Kombinált kijelzőegység 28 F űtŽs, lŽgkondicion‡l‡s 48 - 51
Visszapillantók 73
Oldal
Ellen őrzŽsek 86 - 87
Nyit‡si Žs z‡r‡si m—dok 63 - 68
Tanksapka fedele 69
Izz—csere 90 - 93
KerŽkcsere 88 - 89
Minden egyes modell esetŽben el őfordulhat, hogy az itt eml’tett felszerelŽsek egy rŽszŽvel nem rendelkezik
a felszereltsŽgi szintje Žs az ŽrtŽkes’tŽs sz’nhelyŽŸl szolg‡l— orsz‡g fŸggvŽnyŽben.

2PILLANTçS A PARTNER-RE
23-12-2002

23-12-2002
3PILLANTçS A PARTNER-RE
1 -SebessŽgszab‡lyoz— kapcsol—.
2 - Vil‡g’t‡skapcsol—k,ir‡nyjelz ők.
3 - Vezet őoldali lŽgzs‡k.
KŸrt.
4 - Kombinált kijelzőegység.
5 - Autórádió kormánykerék
alatti kapcsolója.
6 - Ablaktörlő/ablakmosó kapcsolója.
7 - Fűtés/szellőztetés középső
állítható levegőfúvókái.
8 - Elakadásjelző kapcsoló.
9 - Többfunkciós képernyő
vagy óra.
10 - Kšzponti z‡r kapcsol—ja.
11 -Kapcsolók:- Elektromos ablakemel ők.
- H‡ts— ajt—k ablakŸvegŽ- nek jŽgmentes’tŽse.
- LŽgkondicion‡l‡s. 12 -
SzŽlvŽd őjŽgmentes’t ő
fœv—k‡i.
13 - Hangsz—r— (magashang-sug‡rz—).
1 4 -Oldalablak jégmentesítőfúvókája.
15 - Fűtés/szellőztetés állítható
oldalsó levegőfúvókái.
1 6 -Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója*.
17 - Felső kesztyűtartó vagy
utasoldali légzsák.
18 - Als— keszty űtart—.
19 - RB3 vagy RD3 autórádió.
2 0 -Fűtés/légkondicionáláskapcsolói.
21 - SebessŽgv‡lt— kar.
2 2 -Rakodórekesz.
23 - 12 V-os csatlakozóaljzat
tartozékok számára.
2 4 -Kiszerelhet őhamutart—. 25 -
Szivargyújtó.
2 6 -KŽzifŽk.
27 - Ülésfűtések kapcsolója.
2 8 -Kormányzár és gyújtáskapcsoló.
29 - Korm‡nykerŽk be‡ll’t—karja.
30 -Motorh‡ztet őnyit—karja.
31 - Biztosítékdoboz.
32 -Fényszórók magasságánakbeállítása.
33 - Utasoldali elektromos visszapillant— tŸkšr kapcsol—ja.
* Rendeltetéstől függően .

23-12-2002
4KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az
ajtók, a tanksapka zárjának
egymástól független reteszelését
és kireteszelését, valamint az
utasoldali légzsák semlegesíté-
sének kapcsolását és a gyújtásbekapcsolását. Kšzponti z‡r
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók zárjának működtetése
révén az ajtók és a felfelé nyíló
csomagtérajtó reteszelését éskireteszelését.
Amennyiben az ajtók egyike
vagy a csomagtéri ajtó nyitotthelyzetben van, a központi zárás
nem működik.
A távirányító ugyanazokat a
funkciókat tölti be távolról
történő működtetéssel .A t‡vir‡ny’t— ReteszelŽs Az
Agomb megnyomása
levetővé teszi a gépkocsi rete- szelését.
A reteszelés elvégzését az irányjelző lámpák kb. két má sod-
percig tart— folyamatos vil‡g’t‡sajelzi. KireteszelŽs A B gomb megnyomása
lehetővé teszi a gépkocsi kire- teszelését.
Ezt az irányjelző lámpák gyors
villogása jelzi.
GŽpj‡rm űlokaliz‡l‡sa
Egy parkol—ban el őzetesen rete-
szelt gŽpj‡rm űlokaliz‡l‡s‡hoz:
 nyomjuk meg az Agombot,
kigyulladnak a mennye-zetl‡mp‡k Žs az ir‡nyjelz ő
l‡mp‡k nŽh‡ny m‡sodpercigvillognak.
60
PILLANTçS A PARTNER-RE
INDêTçS
STOP helyzet (S): a gyœjt‡s lekapcsolva. SegŽdberendezŽsek helyzet (A):
a gyújtás le van kapcsolva,
de a segédberendezésekműködőképesek. Működési helyzet (M):
a gyœjt‡s be van kapcsolva.Ind’t‡si helyzet (D):
az indítómotor működik.

23-12-2002
5PILLANTçS A PARTNER-RE
KORMçNYKERƒK ALATTI KAPCSOLîK VILçGêTçS
Első és hátsó lámpák (A gyűrű)Kikapcsolt helyzet Helyzetjelző k
Tomp’tott fŽny / FŽnysz—r—
Hátsó ködlámpával
felszerelt gépjárművek
(B gyűrű)
Végezzünk egy gyűrűforgatástelőre.
KšdfŽnysz—r—val Ž s
hátsó ködlámpával
felszerelt gépjárművek
(B gyűrű)
Ködfényszórók (első gyűrűfor-
gatás előre).
Ködfényszórók és hátsó
ködlámpák (második gyűrűfor-
gatás előre).
Kikapcsolás: a gyűrű elforgatása hátrafelé.
70
ABLAKTÖRLŐK Elöl 2 Gyors törlés (erős esőzés ).
1 Normál törlés
(mérsékelt esőzés).
I Szakaszos törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.


Egyszeri tšrlŽs.
Ablakmos—: hœzzuk akart magunk felŽ.
H‡tul
Kikapcsolt Szakaszos Ablakmos—
helyzet tšrlŽs
71

23-12-2002
6PILLANTçS A PARTNER-RE
ÜLÉSEK
Vezetőoldali Žs utasoldali
ŸlŽsek
1. A fejt‡mla magass‡g‡nak
be‡ll’t‡sa.
Ne kšzlekedjŸnk kiszerelt fejt‡ml‡kkal.
2. A háttámla dőlésszögének
beállítása.
3. Hosszirányú beállítás.
4. Tárolófiók (utasoldali vagy
vezetőoldali).
52

7PILLANTçS A PARTNER-RE
LƒGZSçKOK
A lŽgzs‡kok feladata a gépkocsiban
helyet foglalók biztonságának opti-
malizálása jelentős ütközés esetén;
kiegészítik az övpirotechnikaielőfeszítős biztonsági öveket.
A front‡lis lŽgzs‡kok
A vezető esetében a kormányke- rék közepébe van beépítve, illetve
az utas esetében a műszerfalba.
Egyszerre lépnek működésbe,
kivéve, ha az utasoldali légzsák
semlegesítve van.
Az utasoldali légzsákkal kapcsolatoselővigyázatosságok ➜ semlegesítsük a légzsákot,
mielőtt menetiránynak háttal
gyermekülést helyezünk el azülésen,
➜ kapcsoljuk be a légzsákot
felnőtt szállítása esetén. Az utasoldali lŽgzs‡k semleges’tŽse* ➜
Levett gyœjt‡sn‡l helyezzŸk a
kulcsot az utasoldali lŽgzs‡k 1 -es kapcsol—j‡ba Žs forgas-
suk el "OFF" helyzetbe.
Miut‡n m‡r kiszereltŸk a gyer-mekŸlŽst, forgassuk el a lŽgzs‡kkulcs‡t az "ON"helyzetbe, Žs az
utasoldali lŽgzs‡k œjb—l akt’v. A működés ellenőrzése
Ráadott gyújtásnál (a
gyújtáskulcs 2-es helyze-
tében) ezen jelzés megje-lenése jelzi, hogy az
utasoldali lŽgzs‡k semleges’tett‡llapotban van (kapcsol— "OFF"
helyzetben).
Ezen jelzés látható a semlegesí-
tett állapot teljes időtartama alatt.
Oldalsó légzsákok* A z oldalsó légzsákok az első ülé-
sek háttámláiba vannak besze-
relve az ajtó felőli oldalon.
Ezek egyenként csak az ütközés
felőli oldalon lépnek működésbe. * Rendeltetéstől függően.
8081
23-12-2002

23-12-2002
8ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK 1. Vezetőoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
2 . Utasoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
Kézi működtetés: ➜ Nyomjuk meg a kapcsolót. Az ablaküveg mozgása megszűnik, miután elengedtük a kapcsolót.
A utomata működtetés (vezetőoldal) :
➜ Nyomjuk meg hosszan a kapcsol—t. Egy impulzus az ablakŸveg teljes nyit‡s‡t, vagy z‡r‡s‡t ered-
mŽnyezi.
72
➜ Mozgassuk el a kézi vezérlőkart 3a négy iránynak megfelelően a beállítás elvégzé sŽhez.
Utasoldali visszapillantó tükör elektromos vezérlése ➜ Avezetőülésből állítsuk be a négy iránynak megfelelően a 4-es kapcsolón állítva.
73
PILLANTçS A PARTNER-RE
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK

PILLANTçS A PARTNER-RE
A KORMçNYKERƒK MAGASSçGçNAKBEçLLêTçSA ➜Álló gépjárműnél a korm‡ny-
oszlop reteszelŽsŽnek old‡s‡hoz toljuk meg az Akart
el őre.
➜ çll’tsuk be a korm‡nykerŽkmagass‡g‡t.
➜ Hœzzuk meg az Akart Ÿtkš-
zŽsig magunk felŽ a retesze-lŽshez.
75
A SEBESSƒGSZABçLYOZî
A sebességszabályozó lehetővé
teszi a gépkocsivezető által kivá-
lasztott és beprogramozott
sebesség megtartását az útvi-
szonyoktól függetlenül a gáz-
pedál és a fékpedál érintésenélkül.
A beprogramozáshoz a gépkocsi
sebességének körülbelül 40 km/h
felett kell lennie és a negyedik
vagy ötödik sebességfokozatnak
kell bekapcsolva lenni.
A sebességszabályozó
működésbe helyezése ➜ çll’tsuk az 1-es gombot ( ON
helyzetbe).
VŽgezzŸk el a sebessŽg memo- riz‡l‡s‡t. ➜ çll’tsuk az 1-es gombot
( OFF helyzetbe) a rendszer
kikapcsol‡s‡hoz.
Egy sebessŽg memoriz‡l‡sa
A k’v‡nt sebessŽg elŽrŽse ut‡n nyomjuk meg a 2-es vagy a 3-as
gombot. Ekkor megtšrtŽnik asebessŽg memoriz‡l‡sa Žs auto-matikusmegtart‡sa.
A memoriz‡lt sebessŽg szŸneteltetŽse Ha szŸneteltetni —hajtjuk a memoriz‡lt sebessŽget:
➜ nyomjuk meg a 4-es gombot,
vagy nyomjuk le a fŽkped‡ltvagy a tengelykapcsol—-ped‡lt.
A memoriz‡lt sebessŽg visszah’v‡sa
A szŸneteltetŽs ut‡n nyomjuk meg a 4-es gombot. A gépjármű
az utolsó memorizált sebesség-
gel fog közlekedni.
A memoriz‡lt sebessŽg tšrlŽse ➜ çll’tsuk az 1-es gom-
bot ( OFF helyzetbe)
vagy vegyŸk le a gyœjt‡st.
79
9
23-12-2002

23-12-2002
10PILLANTçS A PARTNER-RE
FŰTÉS
Sz‡mSzimb—lum Funkci—
LevegőmennyisŽg
be‡ll’t‡sa.
1
LevegőmennyisŽg
be‡ll’t‡sa Žs leveg őbe‡raml‡s-
kapcsol—.
2 3
Levegőeloszt‡s
be‡ll’t‡sa.
4 H
őmŽrsŽklet
be‡ll’t‡sa.
48