Peugeot Partner VU 2002.5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

23-12-2002
OVERSIKT OVER DIN PARTNER1
Side
Seter 52 - 59
Betjening ved rattet 70 - 71
Instrumentpanel 28
Varme, klimaanlegg 48 - 51
Speil 73
Side
Kontroller 86 - 87
pninger 63 - 68
Drivstoffluke 69
Skifte lysp¾re 90 - 93
Hjulskift 88 - 89
Avhengig av utstyrsnivŒ og det enkelte bestemmelsesland, kan hver enkelt bil v¾re utstyrt med kun en del av det utstyret som nevnes i denne boken.

2OVERSIKT OVER DIN PARTNER
23-12-2002

23-12-2002
3OVERSIKT OVER DIN PARTNER
Stasjonsvogn: modell disponibel avhengig av land. 1 -Betj ening av
hastighetsregulator.
2 - Betjening av lys og blinklys.
3 - Kollisjonspute f¿rer.Horn.
4 - Instrumentpanel.
5 - Fjernbetjening radio underrattet.
6 - Betjening av vindusvisker/
vindusspyler.
7 - Justerbare midtdyser forvarme/ventilasjon.
8 - Knapp for varselblink.
9 - Multifunksjonsdisplay ellerklokke.
10 - Knapp for sentrallŒs.
11 - Betjening:
Ð Elektriske vindusheiser.
Ð Avising av vinduer pŒ
bakd¿rer.
Ð Klimaanlegg. 12 -
Defrosterdyse frontrute.
13 - H¿yttaler (diskanth¿yttaler).
14 - Defrosterdyse sidevinduer.
15 - Justerbare sidedyser varme/ventilasjon.
16 - N¿ytralisering avkollisjonspute pŒpassasjerplassen*.
17 - ¯verste hanskerom eller kollisjonspute pŒpassasjerplassen.
18 - Nederste hanskerom.
19 - Bilradio RB3 eller RD3.
20 - Betjening avvarme/klimaanlegg.
21 - Girspak.
22 - Oppbevaringsrom.
23 - 12 V-kontakt for tilbeh¿r.
24 - Flyttbart askebeger. 25 -
Sigarettenner.
26 - Parkeringsbrems.
27 - Betjening av varmeseter.
28 - TenningslŒs og tenning.
29 - Regulering av rattet.
30 - pning av panser.
31 - Hanskerom.
32 - H¿yderegulering av lyskastere.
33 - Elektrisk betjening av spilpΠpassasjersiden.
* Avhengig av bestemmelsesland.

23-12-2002
4N¯KLER N¿klene virker samtidig pŒ d¿rene og drivstoffluken, samtidigsom de brukes til Œ n¿ytraliserekollisjonsputen pŒpassasjerplassen og skru pŒtenningen. SentrallŒs N¿kkelen vil, nŒr den brukes i en av ford¿rene, aktivere ellern¿ytralisere lŒsen i d¿rene og ibakluken.
Dersom en av d¿rene eller bakluken er Œpen, vil ikkesentrallŒsen virke. Fjernbetjeningen har den samme funksjon pŒ avstand. Fjernbetjening LŒse
Med et trykk pΠbryter
Avil bilen
lŒses. Blinklysene vil da lyse i ca. to
sekunder. LŒse opp
Med et trykk pŒ bryter BlŒses
bilen opp. Blinklysene blinker raskt.
Lokalsering av bilen Slik gj¿r du for Œ finne frem til bilen nŒr den stŒr (lŒst) pŒ enparkeringsplass:  trykk pŒ knapp A. Taklampene
i bilen vil da lyse og blinklysene
blinker i noen sekunder.
60
OVERSIKT OVER DIN PARTNER
START
STOP posisjon (S):
tenningen er av.
N¿kkel i posisjon Tilbeh¿r (A): tenningen er avbrutt, men det er
str¿mforsyning til tilbeh¿r. Posisjon PŒ (M): tenningen er pŒ. Posisjon Start (D):
motoren gŒr.

23-12-2002
5OVERSIKT OVER DIN PARTNER
BETJENING VED RATTET
LY S Frontlykter og baklys (betjeningsring A)Alle lykter slukket Parkeringslys
N¾rlys/Fjernlys
Biler utstyrt med ett tŒkebaklys(betjeningsring B)
Drei ringen Žn omdreining fremover.
Biler utstyrt medtŒkelys foran og etttŒkebaklys(betjeningsring B)
TŒkelys foran (ringen dreies Žnomdreining fremover). TŒkelys foran og tŒkebaklys (ringen dreies nok en omdreiningfremover).
Slukke: ringen dreies bakover.
70
VINDUSVISKERE Frontrute 2 Hurtigvisk (kraftig regn).
1 Normalvisk(moderat regn).
I Intervallvisk.
0 Stopp.


Enkeltvisk.
Vindusspyler: trekkbryterarmen mot deg. Bakrute
Stopp Intervall- Vinduss- visk pyler
71

23-12-2002
6OVERSIKT OVER DIN PARTNER
SETER F¿rersete og passasjersete 1-Regulering av nakkest¿ttens h¿yde.
Kj¿r aldri mednakkest¿tteneavmontert.
2- Regulering av seteryggenshelning.
3- Regulering frem-tilbake.
4- Oppbevaringsskuff (passasjereller f¿rer).
52

23-12-2002
7OVERSIKT OVER DIN PARTNER
KOLLISJONSPUTER Kollisjonsputesystemet er laget med henblikk pŒ Œ ¿ke
sikkerheten ved kollisjoner. Devirker tillegg
til sikkerhetsselene medbeltestrammere. Kollisjonsputer foran Disse kollisjonsputene er plassert i rattet (pŒ f¿rerplassn) og idashbordet (forforsetepassasjeren). De utl¿sessamtidig, bortsett fra
dersom kollisjonsputen pŒpassasjerplassen er n¿ytralisert. Forholdsregler i forbindelse med kollisjonspute pŒpassasjerplassen kollisjonsputen skal
n¿ytraliseres dersom du installerer et barnesete medryggen mot kj¿reretningen pŒdenne plassen,
 aktiver kollisjonsputen
dersom en voksen personsitter pŒ denne plassen. N¿ytralisering av kollisjonspute pŒpassasjersiden* 
Skru av tenningen og sett
tenningsn¿kkelen inn i betjening 1. Drei n¿kkelen til
posisjon "OFF".
NŒr du demonterer barnesetet,drei betjeningen for kollisjonsputentil posisjon "ON"for Œ aktivere
kollisjonsputen pΠnytt. Funksjonskontroll
NŒr kollisjonsputen pŒ
passasjerplassen ern¿ytralisert (betening iposisjon "OFF"), vil
kontrollampen lyse nŒr tenningenskrus pŒ (n¿kkel i 2. posisjon).
Kontrollampen lyser under hele n¿ytraliseringsprosessen. Sidekollisjonsputer* Sidekollisjonsputene er integrert i seteryggen pŒ forsetene, motd¿ren. Disse kollisjonsputene utl¿ses pŒ den siden som utsettes for st¿tet.
* Avhengig av bestemmelsesland.
8081

23-12-2002
8EL-BETJENTE VINDUSHEISER 1- El-betjent vindusheis pŒ f¿rerplass. 2- El-betjent vindusheis pŒ passasjerplass. Manuell betjening: Trykk pŒ bryteren. Vinduets bevegelse stopper opp med en gang du slipper bryteren.
Automatisk betjening (f¿rer): Trykk pŒ bryteren og hold den trykket inn. Vinduet lukkes helt igjen eller Œpnes helt opp ved hjelp av ett enkelt trykk.
72
Vri pΠden manuelle hendelen 3i fire retninger for Πforeta innstilling av speilet.
Elektrisk betjening av speil pŒ passasjersiden  PŒ f¿rersiden reguleres speilet i alle fire retninger ved hjelp av betjeningen 4.
73
OVERSIKT OVER DIN PARTNER
UTVENDIGE SPEIL

23-12-2002
OVERSIKT OVER DIN PARTNER
REGULERING AV
RATTET I H¯YDEN Utl¿s rattstammen ved Œ skyve hendelen Aforover nŒr
bilen stŒr stille.
 Innstill riktig h¿yde.
 Trekk deretter hendelen A
mot deg for Πblokkere rattet iinnstilt posisjon.
75
HASTIGHETSREGULATOR Hastighetsregulatoren gj¿r det mulig Œ velge en hastighet som erblitt programmert uansett veiprofilog uten at det er n¿dvendig Œtrykke pŒ bremsepedalen ellergasspedalen. For at en hastighet skal kunne lagres i minnet, mŒ bilen kj¿re i
over ca. 40 km/t pΠ4. eller 5. gir.
Aktivering  Plasser justeringsknappen 1i
posisjon ON.
Du kan lagre en hastighet i minnet.  Plasser justeringsknappen 1i
posisjon OFFfor Œ
n¿ytralisere systemet.
Minnelagring av en hastighet
Trykk pΠtast 2eller 3sΠsnart
den ¿nskede hastigheten er nŒdd. Hastigheten lagres i minnetog holdes automatisk. N¿ytralisering av den lagrede hastigheten Dersom du ¿nkser Œ n¿ytralisere den lagrede hastigheten:  Trykk pŒ tast 4eller trykk pŒ
bremsepedalen eller clutchen.
Tilbake til den lagrede hastighet NŒr lagret hastighet har v¾rt n¿ytralisert, trykk pŒ tast 4. Bilen
gŒr da tilbake til den lagredehastigheten. Annulering av den lagrede hastigheten  Plasser justeringsknappen 1i
posisjon OFFeller
skru av tenningen.
79
9

23-12-2002
10OVERSIKT OVER DIN PARTNER
VARME
Nr. Symbol Funksjon
Regulering av luftmengde.
1
Regulering avluftmengde ogbetjening av luftinntak.
2
3 Regulering avluftfordeling.
4 Temperaturregulering.
48