ABS Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003.5, Model line: Partner VU, Model: Peugeot Partner VU 2003.5Pages: 118, PDF Size: 1.64 MB
Page 27 of 118
![Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish) 10-11-2003
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW29
Kontrolka hamulca postojowego,
minimalnego poziomu
płynu hamulcowego i
usterki systemu REF
Zespolona z centralnym alarmem (STOP).
Świecąca się kontrolka mo Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish) 10-11-2003
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW29
Kontrolka hamulca postojowego,
minimalnego poziomu
płynu hamulcowego i
usterki systemu REF
Zespolona z centralnym alarmem (STOP).
Świecąca się kontrolka mo](/img/29/28278/w960_28278-26.png)
10-11-2003
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW29
Kontrolka hamulca postojowego,
minimalnego poziomu
płynu hamulcowego i
usterki systemu REF
Zespolona z centralnym alarmem (STOP).
Świecąca się kontrolka może oznaczać:
- zaciągnięty, lub nie całkowicie zwolniony hamulec postojowy,
- nadmierny ubytek płynu hamulcowego (jeśli kontrolka świeci się pomimo zwol-
nienia hamulca ręcznego)
- usterkę systemu Elektronicznego Rozdziału siły hamowania (REF), jeżeli
jednocześnie pali się kontrolka ABS.
Należy bezwzględnie zatrzymać pojazd.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW
Stale zapalony lub migający
sygnalizator, przy zapalonym sil-
niku, oznacza usterkę działania
danego zespołu. Zapaleniu się
niektórych kontrolek może towar-
zyszyć sygnał dźwiękowy oraz
informacja na wyświetlaczu wie-
lofunkcyjnym. Nie należy lekce-
ważyć tego ostrzeżenia: należy
możliwie najszybciej skontakto-
wać się z ASO PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu
STOP zapali się podczas jazdy,
konieczne jest natychmiastowe
zatrzymanie pojazdu :należy zatr-
zymać pojazd zachowując przy tym
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Kontrolka systemu zapobiegania
blokadzie kół (ABS)
Zapala się na 3 s. po każdym włączeniu zapłonu.
Świecąca lub zapalająca się kontrolka
powyżej prędkości 12 km/h sygnalizuje
usterkę systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak wszystkie cechy
hamowania klasycznego ze wspomaganiem.
Zapaleniu się tej kontrolki towarzyszy
sygnał dźwiękowy, a na ekranie wielofunk-
cyjnym pojawia się informacja "(Usterka
systemu ABS)" .
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka
minimalnego poziomu
płynu chłodzącego
Sprzężon z kontrolką centralnego
alarmu (STOP).
Należy bezwzględnie zatrzymaćpojazd.
Odczekać, aż silnik ostygnie i uzupełnić
poziom płynu.
Układ chłodzenia znajduje się podciśnieniem.
W wypadku konieczności uzupełnienia
poziomu płynu i w celu uniknięcia
ryzyka poparzenia , należy odkręcić
korek o dwa obroty i poczekać, aż
spadnie ciśnienie.
Gdy ciśnienie spadnie, zdjąć korek i
uzupełnić poziom płynu.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka centralnego alarmu (STOP)
Sprzężona z kontrolką "ciśnienia
oleju silnikowego", "temperatury i
minimalnego poziomu płynuchłodzącego", !" #$%
&
! "minimalnego poziomu płynu
hamulcowego" i "usterki REF".
Jeżeli pojazd znajduje się w
ruchu, a kontrolka miga, należy
bezwzględnie zatrzymać pojazd.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka
ciśnienia i
temperatury oleju silnikowego
Sprzężon z kontrolką
(STOP).
Należy bezwzględnie zatrzymać pojazd. Świecąca się kontrolka może oznaczać:
- niedostateczne ciśnienie oleju,
- niedostateczną ilość oleju w układzie smarowania. Należy uzupełnić poziom oleju,
- zbyt wysoką temperaturę oleju. Zapala się kontrolka, której towarzys-
zy sygnał dźwiękowy. Aby obniżyć
temperaturę oleju, należy zmniejszyćprędkość.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Page 84 of 118
![Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish) 10-11-2003
HAMULEC POSTOJOWY Włączanie
Podczas postoju, pociągnąć za
hamulec postojowy w celu unieru-
chomienia Państwa pojazdu.
Wyłączanie
W celu wyłączenia hamulca, należy Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish) 10-11-2003
HAMULEC POSTOJOWY Włączanie
Podczas postoju, pociągnąć za
hamulec postojowy w celu unieru-
chomienia Państwa pojazdu.
Wyłączanie
W celu wyłączenia hamulca, należy](/img/29/28278/w960_28278-83.png)
10-11-2003
HAMULEC POSTOJOWY Włączanie
Podczas postoju, pociągnąć za
hamulec postojowy w celu unieru-
chomienia Państwa pojazdu.
Wyłączanie
W celu wyłączenia hamulca, należy
unieść dźwignię i wcisnąć przycisk,
a następnie opuścić dźwignię.Zapalenie się tej kontrolki,kontrolki STOP, oraz towar-
zyszący temu sygnał
dźwiękowy (samochód w
ruchu) oznacza, że hamulec nie
został wyłączony lub jest źle
wyłączony. ABS - SYSTEM ZAPOBIEGAJĄCY
BLOKADZIE KÓŁ
Układ ABS z Elektronicznym
Rozdziałem Hamowania (REF)
zwiększa stateczność i łatwość pro-
wadzenia Waszego pojazdu, w szc-
zególności na złej lub śliskiejnawierzchni. Uwaga: w przypadku zmiany kół
(opon i felg), zwrócić uwagę, aby
posiadały one homologację.
Układ ABS zaczyna automatycznie
działać wtedy, gdy pojawia się ryzy-
ko zablokowania kół.
Zapalenie się tej kontrolki oraz
sygnał dźwiękowy oznacza niepra-
widłowe działanie elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania co
może być przyczyną utraty kontroli
nad pojazdem w momencie hamo-wania.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
80
Normalne działanie układu ABS
objawia się lekkimi drganiami
pedału hamulca.
W przypadku hamowania awa-
ryjnego, wcisnąć bardzo mocno
pedał hamulca nie zwalniając
nawet na chwilę siły nacisku naniego.
Page 86 of 118
![Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish) 10-11-2003
Wyłączeniepoduszki
powietrznej pasażera*
Aby zapewnić bezpieczeństwo
Waszego dziecka, należykoniecz-
nie wyłączyć poduszkę powietrzną
pasażera , gdy instalujecie
Państwo n Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish) 10-11-2003
Wyłączeniepoduszki
powietrznej pasażera*
Aby zapewnić bezpieczeństwo
Waszego dziecka, należykoniecz-
nie wyłączyć poduszkę powietrzną
pasażera , gdy instalujecie
Państwo n](/img/29/28278/w960_28278-85.png)
10-11-2003
Wyłączeniepoduszki
powietrznej pasażera*
Aby zapewnić bezpieczeństwo
Waszego dziecka, należykoniecz-
nie wyłączyć poduszkę powietrzną
pasażera , gdy instalujecie
Państwo na przednim siedzeniu
fotelik dziecięcy , skierowany tyłem
do kierunku jazdy. Wyłączyć zapłon włożyć
wyłącznika
pasażera 1, przekręcić
ę"OFF" , a następnie wycią-
gnąć go, zachowując pozycję.
pasażera
się
wyłączenia
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
82
CZOŁOWE PODUSZKI POWIETRZNE
Znajdują się w środku kierownicy dla
kierowcy i w desce rozdzielczej dla
pasażera. Działają równocześnie z
wyjątkiem, gdy poduszka pasażera
jest wyłączona.
Usterka w działaniu czołowej
poduszki powietrznej
W przypadku zapalenia siękontrolki w zestawie
wskaźników i usłyszenia
sygnału dźwiękowego,
należy skontaktować się z
ASO PEUGEOT, w celu
kontroli systemu.
PODUSZKI POWIETRZNE
Poduszki powietrzne zostały zapro-
jektowane tak, by zoptymalizować
bezpieczeństwo osób w razie silne-
go zderzenia czołowego; uzupełniają
one działanie pasów bezpie-
czeństwa, wyposażonych w napi-
nacz pirotechniczny.
Podczas zderzenia, detektory
zderzeń wykrywają i analizują
gwałtowne hamowanie pojazdu:
jeśli próg wyzwalania zostanie osią-
gnięty, poduszki napełniają się
natychmiast chroniąc tym samym
pasażerów pojazdu.
Natychmiast po zderzeniu, gaz
zawarty w poduszce powietrznej ulat-
nia się, dzięki czemu poduszka nie
przeszkadza w widoczności, ani w
ewentualnym wyjściu z samochodu.
Poduszki nie zadziałają przy słabs-
zych zderzeniach, kiedy to pasy
bezpieczeństwa dają dostateczne
zabezpieczenie; siła uderzenia
zależy od charakteru przeszkody i
prędkości po
Poduszki powietrzne funkcjonują
tylko przy włączonym zapłonie. Uwaga: Gaz ulatniający się z
poduszki powietrznej może być
lekko drażniący.
ż
Page 104 of 118
![Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish) 10-11-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE99
Bezpiecznik Nr Amperaż
Funkcje
1 10AModuł podgrzewania (Diesel) - Stycznik stopu i sprzęgła - Światło cofania.
2 15A Pompa paliwowa.
3 10A Kalkulator ABS.
4 10 Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish) 10-11-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE99
Bezpiecznik Nr Amperaż
Funkcje
1 10AModuł podgrzewania (Diesel) - Stycznik stopu i sprzęgła - Światło cofania.
2 15A Pompa paliwowa.
3 10A Kalkulator ABS.
4 10](/img/29/28278/w960_28278-103.png)
10-11-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE99
Bezpiecznik Nr Amperaż
Funkcje
1 10AModuł podgrzewania (Diesel) - Stycznik stopu i sprzęgła - Światło cofania.
2 15A Pompa paliwowa.
3 10A Kalkulator ABS.
4 10A Kalkulator silnika.
5Ñ Wolny.
6 15A Reflektory przeciwmgielne przednie.
7 20A Pompa spryskiwacza reflektorów.
8 20A Przekaźnik zespołu motowentylatora - Kalkulator silnika.
9 15A Światło mijania lewe.
1 0 15AŚwiatło mijania prawe.
11 10A Światło drogowe lewe.
12 10AŚwiatło drogowe prawe.
13 15A Sygnał dźwiękowy.
14 10A Pompa spryskiwaczy szyby przedniej i tylnej.
15 30A Sonda lambda - Przepływomierz powietrza.
16 30A Przekaźnik pompy powietrza.
17 30A Wycieraczka przednia.
18 40AWentylator klimatyzacji.