Peugeot Partner VU 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

10-11-2003
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER 1
Strony
Siedzenia 52 - 60
Przełączniki przy kierownicy 71 - 72
Zestaw wskaźników 28
Ogrzewanie, klimatyzacja 48 - 51
Lusterka wsteczne 74
Strony
Sprawdzenia 88 - 89
Otwieranie 64 - 69
Klapka wlewu paliwa 70
Wymiana żarówki 92 - 95
Wymiana koła 90 - 91
Poszczególne modele mogą posiadać jedynie część opisanego wyposażenia w zależności od poziomu
wykończenia i wymagań związanych z krajem przeznaczenia.

2RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
10-11-2003

10-11-2003
3RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
1 -Przełącznik regulatora prędkości.
2 - Przełączniki oświetlenia,
kierunkowskazów.
3 - Poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
4 - Zestaw wskaźników.
5 - Sterowanie radioodtwarzaczem
przy kierownicy.
6 - Sterowanie wycieraczkami /spryskiwaczem.
7 - Nawiewy środkowe
kierowane ogrzewania/wentylacji.
8 - Przycisk świateł awaryjnych.
9 - Ekran wielofunkcyjny lubzegarek.
10 - Przycisk centralnego zamka.
11 - Przełączniki:
- Elektryczne podnośniki szyb.
- Odmrażanie szyb tylnych
drzwi lub pokrywybagażnika.
- Klimatyzacja. 12 -
Nawiewy odmrażania
przedniej szyby.
13 - Głośnik (tweeter).
14 - Dysze odmrażania szybdrzwi.
15 - Regulowane środkowe
wywietrzniki ogrzewania /klimatyzacji.
16 - Przełącznik wyłączania
poduszki powietrznejpasażera*.
17 - Przedni górny schowek
lub poduszka powietrznapasażera.
18 - Przedni dolny schowek.
19 - Radioodtwarzacz RB3 lubRD3.
20 - Przełącznik sterowania
ogrzewaniem / klimatyzacją.
21 - Dźwignia zmiany biegów.
22 - Schowek.
23 - Gniazdo akcesoriów 12 V.
24 - Popieniczka zdejmowalna. 25 -
Zapalniczka.
26 - Hamulec postojowy.
27 - Przełącznik ogrzewanych siedzeń.
28 - Blokada kierownicy i stacyjka.
29 - Dźwignia regulacji
kierownicy.
30 - Dźwignia otwierania
pokrywy silnika.
31 - Skrzynka bezpieczników.
32 - Regulacja wysokości
reflektorów.
33 - Przełącznik elektrycznego
lusterka wstecznego po
stronie pasażera.
* W zależności od kraju przeznaczenia.

4KLUCZE
Klucze umożliwiają niezależne
otwieranie i zamykanie drzwi,
korka wlewu paliwa, a takżeumożliwiają wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera i włączeniezapłonu.
Centralny zamek
Umożliwia poprzez drzwi przed-
nie, zablokowanie oraz odbloko-
wanie, drzwi oraz bagażnika.
Jeśli jedne z drzwi lub bagażnik
są otwarte, zamek centralny niezadziała.
Pilot zdalnego sterowania ofe-
ruje możliwość sterowania
tymi samymi funkcjami naodległość. Pi
lot zdalnego sterowania
Blokowanie
Wciśnięcie przycisku Apozwala
zablokować pojazd.
Czynność ta sygnalizaowana
jest poprzez zapalenie się kie-
runkowskazów na ok. 2 sekundy. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku Bumożliwia
odblokowanie pojazdu.
Czynność sygnalizowana jest
poprzez szybkie miganie kierun-
kowskazów.
Lokalizacja pojazdu
Aby zlokalizować pojazd, wcześniej
zablokowany, na parkingu:  należy nacisnąć na przycisk A,
a lampki sufitowe oraz kierun-
kowskazy zaczną migać przez
kilka sekund. URUCHOMIENIE
Pozycja STOP (S):
zapłon wyłączony.
Położenie Osprzęt (A):
zapłon
wyłączony, ale osprzęt może działać.
Położenie Jazda (M):
rozrusznik działa.
Położenie Rozruch (D):
rozrusznik włączony.
61
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
10-11-2003

5
PRZEŁĄCZNIKI PRZY KIEROWNICY OŚWIETLENIE
Światła przednie i tylne
(pierścień A) Światła zgaszone Świała pozycyjne
Światła mijania /
Światła drogowe
Samochody
wyposażone w światło
przeciwmgielne tylne
(pierścień B)
Przekręcić pierścień do przodu.
Pojazdy wyposażonew reflektory przeciwmgielne
przednie i światło
przeciwmgielne tylne
(pierścień B)
Reflektory przeciwmgielne przed-
nie (1 obrót pierścienia do przodu).
Reflektory przeciwmgielne przed-
nie i Światło przeciwmgielne tylne
(2 obroty pierścienia do przodu).
Wyłączenie: obrót pierścienia do tyłu.
71
WYCIERACZKA Przednia 2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca normalna
(opady umiarkowane).
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa.
Spryskiwacz: pociągnąć
dźwignię do siebie.
Tylna
Zatrzymanie Praca Spryski- przewywana wacz
72
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
10-11-2003

6RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
10-11-2003
SIEDZENIA
Fotel kierowcy i pasażera 1 -Regulacja wysokości zagłówka.
Nigdy nie jeździć zezdemontowanymizagłówkami.
2- Regulacja nachyleniaoparcia.
3- Regulacja wzdłużna.
4- Szuflada (siedzenie pasażera).
52

10-11-2003
7RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
PODUSZKI POWIETRZNE
Poduszki powietrzne zostały
zaprojektowane, aby zoptymali-
zować bezpieczeństwo pasażerów
w przypadku gwałtownego zder-
zenia; uzupełniają one działanie
pasów bezpieczeństwa z napi-naczem pirotechnicznym.
Poduszki powietrzne czołowe
Są one zintegrowane w kierownicy
dla kierowcy i w desce rozdzielczej
dla pasażera. Są odpalane rów-
nocześnie, za wyjątkiem sytuacji,
gdy poduszka powietrzna pasa-
żera jest wyłączona.
Środki ostrożności dotyczące
poduszki powietrznej pasażera wyłączyć poduszkę powietrzną,
jeżeli trzeba zainstalować fote-
lik dziecięcy,
 podczas przewożenia dorosłego
pasażera włączyć z powrotem
poduszkę powietrzną. Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera* 
Przy wyłączonym zapłonie,
włożyć klucz do przełącznika
poduszki powietrznej pasa-żera 1 i przekręcić go do
pozycji "OFF".
Jak tylko jest to możliwe, należy
włączyć poduszkę powietrzną
pasażera, przekręcając przełącz-
nik poduszki do pozycji "ON".Kontrola działania
Przy włączonym zapłonie
(2 położenie klucza),
włączenie się tej kontrolki,
sygnalizuje dezaktywację
poduszki (położenie "OFF"
przełącznika).
Kontrolka pozostaje zapalona na
czas wyłączenia poduszki powie-trznej.
Poduszki powietrzne boczne*
Poduszki powietrzne boczne zin-
tegrowane są w oparciach sied-
zeń przednich, od strony drzwi.
Są one odpalane wyłącznie po
stronie, po której miało miejsceuderzenie.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
8283

10-11-2003
8ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1 - Elektryczny podnośnik szyby kierowcy.
2 - Elektryczny podnośnik szyby pasażera.
Tryb ręczny : Nacis ąć wyłącznik. Szyba zatrzyma się z chwilą zwolnienia wyłącznika.
Tryb automatyczny (po stronie kierowcy):  Nacisnąć i przytrzymać wyłącznik. Jeden tylko impuls całkowicie otwiera lub zamyka szybę.
73
Przesuwać przełącznik 3 w czterech kierunkach w celu wykonania regulacji.
Elektryczne sterownie lusterkiem po stronie pasażera  Na miejscu kierowcy Przesuwać przełącznik 4 w czterech kierunkach.
74
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
LUSTERKA ZEWNĘTRZNE

9RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
10-11-2003
9
REGULACJA PIONOWA KIEROWNICY  Po zatrzymaniu popchnąć dźwignię Aw celu odbloko-
wania kierownicy.
 Wykonać regulację kierownicy.
 Zablokować, pociągając dooporu dźwignię A.
76
REGULATOR PRĘKOŚCI
Regulator prędkości pozwala na
utrzymanie, w sposób ciągły,
prędkości samochodu zaprogra-
mowanej przez kierowcę, bez
względu na ukształtowanie drogi i
bez konieczności oddziaływania
na pedał przyspieszenia czyhamulca.
Aby zapamiętać daną prędkość,
musi ona przekraczać 40 km/h
przy włączonym czwartym lub
piątym biegu.
Uruchomienie  Przesunąć pokrętło 1 w
położenie ON.
Można zapamiętać prędkość.  Przesunąć pokrętło 1 w
położenie OFF aby wyłączyć
system.
Zapamiętywanie prędkości
W momencie osiągnięcia żąda-
nej prędkości, należy nacisnąć
na przycisk 2 lub 3. Prędkość
zostanie zapamiętana i utrzymy-
wana automatycznie.
Wyłączenie zapamiętanej prędkości
Aby wyłączyć zapamiętaną prędkość:  należy nacisnąć na przycisk 4
lub pedał hamulca lub sprzęgła.
Przywołanie zapamiętanej prędkości
Po wyłączeniu, nacisnąć na przycisk 4. Samochód automa-
tycznie osiągnie ostatnią zapa-
miętaną prędkość.
Anulowanie zapamiętanej prędkości  Przestawić pokrętło 1
w położenie OFF i
wyłączyć zapłon.
81

10RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
10-11-2003
OGRZEWANIE
N° Symbol Funkcja
Regulacja nawiewu powietrza.
1
Regulacja nawiewu
powietrza i sterowanie
wlotem powietrza.
2 3
Regulacja rozdziału powietrza.
4 Regulacja
temperatury.
48