Peugeot Partner VU 2003.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER1
Страници
Седалки 52 - 60
Лост за управление от волана 71 - 72
Екран 28
Отопление, климатик 48 - 51
Огледала за обратно виждане 74
Страници
Проверки 88 - 89
Отваряне 64 - 69
Резервоар 70
Смяна на крушка 92 - 95
Смяна на колело 90 - 91
Всеки модел съдържа само част от посочените елементи, в зависимост от нивото на изпълнение и характерните
особености на страната, в която се продава.
10-11-2003

2БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
10-11-2003

10-11-2003
3
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
1 -
Управление на регулатора на
скоростта.
2 - Управление на светлините и на
мигачите.
3 - Въздушна възглавница на
водача. Клаксон.
4 - Арматурно табло.
5 - Управление на радиото.
6 - Управление на устройството за
миене / подсушаване на
стъклата.
7 - Подвижни централни аератори
на отоплението/вентилацията.
8 - Бутон за аварийни светлини.
9 - Многофункционален екран иличасовник.
10 - Бутон за централно
заключване.
11 - Управление на:
- Задни електрически стъкла.
- Размразяване на стъклата на
задните врати или на задният капак.
- Климатик. 12 -
Въздухопроводи за
размразяване на предното
стъкло на кабината.
13 - Високоговорител.
14 - Дюзи за размразяване на
стъклото на вратата.
15 - Странични аератори заотопление/вентилация.
16 - Неутрализиране на въздушната
възглавница на пътника*.
17 - Горна жабка или въздушна
възглавница на пътника.
18 - Долна жабка.
19 - Радио RB3 или RD3.
20 - Управление на
отопление/климатик.
21 - Скоростен лост.
22 - Място за багаж.
23 - Контакт 12 V.
24 - Стационарен пепелник. 25 -
Запалка.
26 - Спирачка.
27 - Бутон за отопление на
седалките.
28 - Устройство против кражби.
29 - Реглаж на волана.
30 - Устройство за отваряне на
предния капак.
31 - Кутия за предпазители.
32 - Регулиране на фаровете на
височина.
33 - Управление на огледалото за
обратно виждане от страната
на пътника.
* Според държавата.

4
КЛЮЧОВЕ
Ключовете дават възможност
независимо едно от друго да се
задействат ключалките на
предните врати, капачката на
резервоара, устройството за
неутрализиране на въздушната
възглавница за пътника до
водача, както и да се подаде
контакт за запалване.
Централно заключване
Ключовете дават възможност за
заключване и за отключване на
предните, страничната и задните
врати от предните врати.
Ако една от вратите е отворена,
централното заключване не
може да се извърши.
Дистанционното управление
осигурява същите функции отразстояние.
Дистанционно управление Заключване
С едно натискане върху бутон A
автомобилът се заключва.
То се визуализира чрез запалване
на мигачите, които светят в
продължение на около две секунди. Отключване
Еднократно натискане на бутон B позволява отключване на
автомобила.
То се сигнализира чрез бързо мигане
на мигачите.
Локализация на автомобила
За да откриете вашия автомобил,
предварително заключен напаркинг:
натиснете бутон А, плафониерата
светва и мигачите мигат няколкосекунди. ЗАПАЛВАНЕ
Положение STOP (S) :
контактът е прекъснат.
моложение Аксесоари (A) :
контактът е прекъснат, но аксесоарите
могат да работят.
Положение Ход (М) :
контактът е осъществен.
Положение потегляне (D) :
стартерът е задействан.
61
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
10-11-2003

5
ЛОСТОВЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ ОТ ВОЛАНА СВЕТЛИНИ
Предни и задни светлини
(пръстен А)Загасени светлини Габаритни светлини
Къси светлини /
Дълги светлини
Автомобили, оборудвани
с един заден фар за
мъгла (пръстен B)
Завъртете пръстена напред.
Автомобили с преднисветлини за мъгла и един
заден фар за мъгла
(пръстен В)
Предни светлини за мъгла (1-ва
позиция на завъртане напред)
Предни светлини за мъгла и заден
фар (2-ра позиция на завъртане
напред)
Загасяване : завъртане на пръстена назад.
71 ЧИСТАЧКИ Предни 2
Бързо чистене
(обилни валежи).
1 Нормално чистене
(умерен валеж).
I Чистене през интервали.
0 Спиране.
Еднократно чистене.
Стъкломиялно устройство :
дръпнете лоста към Вас. Отзад
Спиране Чистене на Миене на интервали стъкла
72
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
10-11-2003

6БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
10-11-2003
СЕДАЛКИТЕ
Седалки на водача и пътника
1 -
Регулиране на височината на
подглавника.
Никога не шофирайте със
свалени подглавници.
2 - Регулиране наклона на
облегалката.
3 - Регулиране по дължина.
4 - Чекмедже за подреждане
(пътник или водач).
52

10-11-2003
7
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ
Въздушните възглавници са изготвени
за оптимизиране на сигурността
на пътниците в случай на силен
сблъсък; те допълват действието на
предпазните колани с пиротехническо
действие.
Предни въздушни
възглавници
Те са поставени в средата на волана
за водача и в арматурното табло за
пътника на предната седалка. Те се
отварят едновременно, освен ако
въздушната възглавница за пътника
не е неутрализирана.
Предпазни мерки за въздушната
възглавница за пътника до водача 
неутрализирайте въздушната
възглавница, ако поставяте
детска седалка в посока,
обратна на движението.
 активирайте въздушната
възглавница при превозване на
възрастен. Неутрализиране на въздушната
възглавница за пътника до
водача*

При прекъснат контакт, поставете
ключа в отвор 1за управление на
въздушната възглавница за
пътника на предната седалка и го
завъртете на положение "OFF".
Щом демонтирате детската седалка,
завъртете устройството за управление
на въздушната възглавница на
положение "ON",за да активирате
отново въздушната възглавница.
Контрол на действието
При включен контакт (2-ри
оборот на ключа), светването
на този индикатор показва, че
въздушната възглавница за
пътника на предната седалка е
неутрализирана (положение "OFF"на
командата).
Индикаторът остава да свети през
цялото време, докато неутрализирането
продължава.
Странични въздушни
възглавници*
Страничните въздушни възглавници са
поставени в облегалките на предните
седалки, от страна на вратите.
Те се задействат едностранно от
страната, която получава удара.
* Според държавата.8283

10-11-2003
8
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛОПОВДИГАЩИ УСТРОЙСТВА (ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛА)
1 - Електрическо стъкло при водача.
2 - Електрическо стъкло при пътника на предната седалка.
Ръчно :
Натиснете прекъсвача. Стъклото спира щом натиснете прекъсвача.
Автоматично (водач) :
Натиснете прекъсвача. С един импулс стъклото се отваря или затваря.
73
Движете ръчния лост 3в четирите посоки, за да извършите регулирането.
Електрическо управление на външното огледало за обратно виждане от страната на пътника
От мястото на водача чрез бутон 4направлявайте в четирите посоки.74
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
ВЪНШНИ ОГЛЕДАЛА ЗА ОБРАТНО ВИЖДАНЕ

9
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
10-11-2003
9
РЕГУЛИРАНЕ НА ВОЛАНА
ВЪВ ВИСОЧИНА
В спряло положение натиснете
бутон
А, за да отключите волана.
Нагласете височината на волана.
Заключете, като издърпате
докрай към вас бутон А.
76 РЕГУЛАТОР НА СКОРОСТТА
Регулаторът на скороста позволява
да се поддържа постоянно,
програмираната от водача скорост на
автомобила, независимо от пътния
релеф и без да се налага действие
върху педала на газта или
спирачката.
За да се запамети дадена скорост тя
трябва да е поне 40 км/ч и да сте на
четвърта или пета скорост.
Задействане
Поставете лостче
1 в положение
ON .
Можете да запаметите скороста.
Поставете лостче 1в положение
OFF , за да дезактивирате
системата.
Запаметяване на скорост
При достигане на желаната скорост
натиснете бутон 2или 3. Скоростта е
запаметена и ще бъде автоматично
поддържана.
Неутрализиране на
запаметената скорост
Ако желаете да неутрализирате
запаметената скорост :
натиснете бутон 4или педала на
спирачката или съединителя.
Припомняне на запаметената
скорост
След неутрализиране натиснете
бутон 4. Вашият автомобил ще
поддържа отново запаметената
скорост.
Анулиране на запаметената
скорост
Поставете лостче 1 в
положение OFF или
изключете контакта.
81

10БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
10-11-2003
ОТОПЛЕНИЕ
N° Символ Фуункция
Регулиране на дебита
на въздух.
1
Регулиране на дебита
на въздуха и
управление на
влизащия въздух.
2 3
Регулиране на
разпределението на
въздуха.
4 Регулиране на
температурата.
48