Peugeot Partner VU 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

10-11-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE1
Strany
Sedadla 52 - 60
Ovladače u volantu 71 - 72
Přístrojová deska 28
Topení, klimatizace 48 - 51
Zpětná zrcátka 74
Strany
Kontroly 88 - 89
Otevírání 64 - 69
Klapka uzávěru palivové nádrže70
Výměna žárovky 92 - 95
Výměna kola 90 - 91
Ka žd ý model m ůže m’t pouze č‡st z p ř’slu šenstv’ popisovanŽho v tŽto p ř’ru čce, v z‡vislosti na œrovni jeho
vybaven’ a na charakteristik‡ch specifick ých pro zemi, ve kterŽ je prod‡v‡n.

2VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
10-11-2003

10-11-2003
3
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
1 - Ovladač regulátoru rychlosti.
2 - Ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
3 - Nafukovací vak "airbag"řidiče.
Zvukové výstražné zařízení(klakson).
4 - Přístrojová deska.
5 - Ovladač autorádia podvolantem.
6 - Ovladače stěračů a ostřikovačů.
7 - Střední směrovatelné
výstupy topení a větrání.
8 - Tlačítko výstražných světel.
9 - Vícefunkční obrazovka
nebo hodiny.
10 - Tlačítko centrálníhozamykání.
11 - Ovladače:
- Elektrické ovládání oken.
- Odmrazování oken
zadních křídlových nebo
výklopných dveří.
- Klimatizace. 12 -
Trysky pro odmrazování
čelního skla.
13 - Výškový reproduktor.
14 - Trysky pro odmrazování
dveřního okna.
15 - Boční směrovatelné výstupy
topení a větrání.
16 - Ovladač neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*.
17 - Horní odkládací skřínka
nebo nafukovací vak
"airbag" spolujezdce.
18 - Spodní odkládací skřínka.
19 - Autorádio RB3 nebo RD3.
20 - Ovladače topení a klimatizace.
21 - Řadicí páka.
22 - Odkládací prostor.
23 - Zásuvka 12 V pro doplňky.
24 - Vyjímatelný popelník. 25 -
Zapalovač cigaret.
26 - Ruční (parkovací) brzda.
27 - Ovladač vyhřívání sedadel.
28 - Zámek řízení a spínací skřínka.
29 - Ovladač seřizování volantu.
30 - Ovladač otevírání kapoty.
31 - Pojistková skřínka.
32 - Seřizování sklonu světlometů.
33 - Elektrický ovladač zpětného
zrcátka spolujezdce.
* Podle země prodeje.

4KLÍČE čem je mož 

 ě
odemknout a zamknout dveře a
 ě


 že. Slouží
rovněž k přepínání ovladače
 

 



 

 


k
zapínání


Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku předních
dveří je možné klíčem zamknout
a odemknout současně boční a
zadní výklopné dveře.
Jestliže jsou jedny z bočních
dveří otevřené nebo jsou
otevřené zadní výklopné dveře,
nedojde k centrálnímu uzamknutí. Dálkový ovladač zajišťuje stej-
né funkce, ale nadálku. Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka
Adá
povel k zamknutí vozidla.
Zamknutí je potvrzeno rozsví-
cením směrových světel na
přibližně dvě sekundy. Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá
povel k odemknutí vozidla.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
zablikáním směrových světel.
Nalezení zaparkovaného vozidla Pro nalezení zamknutého vozidla
na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, stropní
světla se rozsvítí a směrová
světla blikají po dobu několi-
ka sekund. STARTOVÁNÍ
Poloha STOP (S):
zapalování je vypnuté.
Poloha Příslušenství (A):
zapa-
lování je vypnuté, ale elektrické
příslušenství může být v provozu.
Poloha Jízda (M):
zapalování je zapnuté.
Poloha Startování (D):
zapnutí startéru.
61
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
10-11-2003

5
OVLADAČE U VOLANTU OSVĚTLENÍ
Přední a zadní světla (prstenec A) Světla zhasnutá
Obrysová světlaPotkávací světla /
dálková světla
Vozidla vybavená
zadním světlem do
mlhy (prstenec B)
Otočte prstenec jednou směremdopředu. Vozidla vybavenápředními světlomety
do mlhy a zadním
světlem do mlhy
(prstenec B)
Přední světlomety do mlhy
(1. otočení prstence směremdopředu).
Přední světlomety do mlhy a
zadní světlo do mlhy (2. otočení
prstence směrem dopředu).
Vypnutí: otočení prstence směrem dozadu.
71
STĚRAČE Vpředu 2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání
(mírný déšť) 
I Přerušované stírání 
0 Vypnuto 
Jedno setření.
Ostřikování: přitáhněte
ovladač směrem k sobě.
Vzadu
 
Přerušované Ostřikování
stírání
72
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
10-11-2003

6VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
10-11-2003
SEDADLA
Sedadlo řidiče a spolujezdce
1- Seřizování výšky opěrky
hlavy.
Nikdy nejezděte s vy-
ndanými opěrkami hlavy.
2- Seřizování sklonu opěradla.
3- Seřizování vzdálenosti.
4- Úložná zásuvka (spolujezdec
nebo řidič).
52

10-11-2003
7
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkon-
struovány tak, aby optimalizovaly
bezpečnost cestujících v případě
prudké srážky; doplňují činnost
bezpečnostních pásů s pyrotech-nickými předpínači.
Čelní nafukovací vaky
Vak na straně řidiče je zabudovaný
ve volantu a na straně spolujezdce
vpředu je zabudovaný v palubní
desce. Oba vaky se při nárazu
rozvinou současně s výjimkou
případu, že je nafukovací vak spo-
lujezdce neutralizovaný.
Zásady platné pro nafukovací
vak "airbag" spolujezdce  neutralizujte nafukovací vak,
jestliže umístíte na přední
sedadlo dětskou sedačku
zády ke směru jízdy,
 aktivujte nafukovací vak, když
v sedadle cestuje dospěláosoba. Neutralizace nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce* 
Když je vypnuté zapalování,
zasuňte klíček zapalování do
ovladače nafukovacího vakuspolujezdce 1a otočte jej do
polohy "OFF".
Jakmile demontujete dětskou
sedačku, otočte znovu ovladač
nafukovacího vaku do polohy"ON" pro aktivování vaku. Kontrola funkce
Když je zapnuté zapa-
lování (2. poloha klíčku ve
spínací skřínce), signali-
zuje rozsvícení této
kontrolky, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný(poloha "OFF"ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou
dobu, kdy je nafukovací vak neu-tralizovaný.
Boční* nafukovací vaky "airbagy"
Boční nafukovací vaky jsou zabu-
dované v opěradlech předních
sedadel, na straně dveří.
Rozvinou se samostatně na té
straně, na které došlo k nárazu.
* Podle země prodeje.
8283

10-11-2003
8ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
Ruční režim: Stiskněte vypínač. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
Automatický režim (u řidiče): Dlouze stiskněte vypínač. Na tento jediný povel se okno otevře nebo zavře úplně.
73
Posunem ručního ovladače 3 do čtyř směrů proveďte seřízení.
Elektrický ovladač zpětného zrcátka na straně spolujezdce  místa řidiče seřiďte zrcátko posunem do čtyř možných směrů





če4
74
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA

9
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
10-11-2003
9
SEŘÍZENÍ VÝŠKY VOLANTU  Ve stojícím vozidle odjistěte
volant zatlačením ovladače A
směrem dopředu.
 Upravte výšku volantu.
 Zajistěte volant přitaženímovladače Aaž na doraz smě-
rem k sobě.
76
REGULÁTOR RYCHLOSTI
Regulátor rychlosti umožňuje
udržovat stálou, řidičem předvo-
lenou rychlost vozidla, nezávisle
na profilu vozovky a bez
působení na pedál akcelerace
nebo brzdový pedál.
Aby mohla být rychlost předvole-
na, musí být vyšší než přibližně
40 km/h a musí být zařazený čtvrtý
nebo pátý převodový stupeň.
Zapnutí regulátoru  Dejte kolečko 1do polohy
ON .
Nyní můžete předvolit rychlost.  Dejte kolečko 1do polohy
OFF pro vypnutí systému.
Předvolení rychlosti
Jakmile dosáhnete požadovanou
rychlost, stiskněte tlačítko 2
nebo 3. Rychlost bude uložena
do paměti zařízení a bude auto-
maticky udržována.
Neutralizace předvolené rychlosti
Jestliže si přejete neutralizovat
regulaci rychlosti :  stiskněte tlačítko 4nebo
stlačte brzdový či spojkový pedál.
Opětné zapnutí regulace
na předvolenou rychlost Po neutralizaci stiskněte tlačítko 4.
Vaše vozidlo pojede rychlostí,
která byla naposledy uložena dopaměti.
Vymazání předvolené
rychlosti z paměti  Dejte kolečko 1do
polohy OFFnebo
vypněte zapalování.
81

10VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
10-11-2003
TOPENÍ
Č. Symbol Funkce
Seřizování rychlosti ventilátoru.
1
Seřizování rychlosti
ventilátoru a ovládání
vstupu vzduchu.
2
3 Seřizování rozdělení
proudu vzduchu.
4 Seřizování teploty.
48