Peugeot Ranch VU 2004 Manuale del proprietario (in Italian)

Funzione PTY: autoradio RD3 Questa funzione consente di ascoltare stazioni che trasmettono programmi tematici (informazioni, cultura, sport, rock, ecc.). Quando selezionato FM, premere per pi di due secondi il tasto "TA"per attivare o disattivare la funzione.
Per cercare un programma PTY:
Ð attivare la funzione PTY
Ð premere brevemente il tasto LoN per far scorrere l'elenco dei vari tipi di programmi
proposti
Ð quando il programma scelto viene visualizzato, mantenere il tasto LoN premuto per pi di
due secondi per effettuare una ricerca automatica (dopo una ricerca automatica, la funzione PTY disattivata).
In modo PTY, i tipi di programmi possono essere memorizzati. Mantenere premuti per pi di due secondi i tasti di presele-
zione da "1"a "6" . Il richiamo del tipo di programma memorizzato viene effettuato premendo brevemente il relativo tasto.
Sistema EON: autoradio RD3
Questo sistema collega tra di loro le stazioni che appartengono ad una stessa rete. Consente di diffondere notiziari stradali o un programma PTYtrasmesso da una stazione che appartiene alla stessa rete della stazione ascoltata.
Per poter usare questo sistema, selezionare il programma notiziario stradale TAo la funzione PTY.
IL RANCH IN DETTAGLIO 43
22-12-2003

MODO LETTORE CD: AUTORADIO RD3 Selezione del modo lettore CD
Dopo aver introdotto un disco con il lato etichettato rivolto verso l'alto, il lettore si mette automaticamente in funzione.
Se giˆ inserito un disco, premere il tastoQ.
Espulsione di un disco Per espellere il disco dal lettore, premere il tasto S.
Selezione di un brano di un disco Premere il tastoLper selezionare il brano successivo.
Premere il tasto Nper tornare all'inizio del brano che si sta ascoltando o per selezionare il brano
precedente.
Ascolto accelerato Mantenere premuto il tasto Lo N per effettuare rispettivamente un ascolto accelerato in avanti o indietro.
L'ascolto accelerato si interrompe non appena si rilascia il tasto. Riproduzione in una sequenza qualsiasi (RDM) Quando selezionato il modo lettore CD, mantenere premuto il tasto Qper due secondi. I brani del disco verranno riprodotti
in una sequenza qualsiasi. Premendo di nuovo il tasto Qper due secondi si torna in modo di riproduzione normale.
Il modo di riproduzione in una sequenza qualsiasi si disattiva ogni volta che si spegne l'autoradio.
IL RANCH IN DETTAGLIO 45
22-12-2003
L'uso di dischi registrabili pu˜ provocare disfunzionamenti. Inserire solo CD rotondi.

IL RANCH IN DETTAGLIO
46
22-12-2003
A VENIR

VENTILAZIONE 1.Diffusori di sbrinamento o di disappannamento del parabrezza.
2. Diffusori di sbrinamento o di disappannamento dei finestrini delle porte anteriori.
3. Aeratori laterali.
4. Aeratori centrali.
5. Uscita d'aria ai piedi dei passeggeri anteriori.
Consigli per l'uso
Ð Scegliere la ventilazione d'aria pi adatta ai propri bisogni e alle condizioni climatiche.
Ð Modificare progressivamente la regolazione di temperatura, per ottenere il vostro comfort.
Ð Posizionare il comando sulla posizione "Aria esterna".
Ð Per ottenere una ventilazione perfettamente omogenea, non ostruire la bocchetta d'immissione d'aria esterna e gli aeratori. Controllare lo stato del filtro abitacolo.
IL RANCH IN DETTAGLIO 47
22-12-2003
Sbrinamento del lunotto posteriore e dei retrovisori Col motore acceso, premendo una volta il comando si ottiene lo sbrinamento del lunotto posteriore e dei retrovisori. Questo si spegne automaticamente dopo circa dodici minuti.Premendo nuovamente il comando, lo si riattiva per altri dodici minuti.é possibile interrompere il funzionamento del dispositivo di sbrinamento premendo il comando prima che i dodici minuti siano trascorsi.

22-12-2003
2. Regolazione del flusso d'ariae comando d'ingresso aria
Dalla posizione 1alla posi-
zione 4, girare il comando
per ottenere un flusso d'aria
sufficiente per garantire ilvostro comfort.
Ingresso aria esterna.
é la posizione di utilizzazionenormale. Isolamento dell'abitacolo.
Questa posizione consente di isolarel'abitacolo da odori e fumi esterni.
Appena possibile, porre il comandoin posizione ingresso d'aria esterna,onde evitare i rischi di appanna-mento dei cristalli.
RISCALDAMENTO
1. Regolazione del flusso d'aria
Dalla posizione 1alla posi-
zione 4, girare il comando
per ottenere un flusso d'aria
sufficiente per garantire ilvostro comfort.
IL RANCH IN DETTAGLIO
48

22-12-2003
Parabrezza, finestrini late- rali e piedi dei passeggeri. Piedi dei passeggeri.
Queste regolazioni sono raccoman- date in caso di clima freddo.
Aeratori centrali e laterali.
Questa regolazione raccomandatain caso di temperatura elevata.
4.
Regolazione della distribuzione d'aria
Parabrezza e finestrini laterali(disappannamento-sbrina-mento).
Per sbrinare o disappannare velo-cemente il parabrezza e i finestrinilaterali:
Ð posizionare i comandi d'immissio- ne d'aria sulla posizione "Aria esterna",
Ð posizionare i comandi della tem- peratura e della quantitˆ d'ariasulla posizione massima,
Ð chiudere gli aeratori centrali.
IL RANCH IN DETTAGLIO 49
3. Regolazione della temperatura Da modulare a seconda dei bisogni. Da blu (temperatura esterna) a rosso (caldo).

1. Comando del climatizzatore Il climatizzatore stato progettato per funzionare in qualsiasi stagione. D'estate consente di diminuire la temperatura e d'inverno, al di sotto di 0 ¡C, di aumentare
l'efficacia del sistema di disappannamento.Premere l'interruttore per attivare il climatizzatore. Si accende la spia. 2. Regolazione del flusso d'aria
e comando d'ingresso aria
Dalla posizione 1alla posi-
zione 4, girare il comando
per ottenere un flusso d'aria
sufficiente per garantire ilvostro comfort.
IL RANCH IN DETTAGLIO
50
22-12-2003
CLIMATIZZATORE
Il climatizzatore non funziona quando il comando di regolazione della quantitˆ d'aria sulla posizione minima. Osservazione: La condensa prodotta dall'aria condizionata provoca una
perdita d'acqua normale sotto la vettura quando ci si ferma.

4. Regolazione della distribuzoned'aria
Parabrezza e finestrini la- terali (disappannamento-sbrinamento).
Per sbrinare o disappannare veloce-mente il parabrezza e i finestrini laterali:
Ð mettere i comandi di temperatura e di quantitˆ d'aria sulla posizione massima,
Ð chiudere gli aeratori centrali,
Ð mettere il comando d'immissione d'aria in posizione "Aria esterna",
Ð mettere in funzione il climatizza- tore.
Parabrezza, finestrini late- rali e piedi dei passeggeri. Piedi dei passeggeri.
Queste regolazioni sono raccoman- date in caso di clima freddo. Aeratori centrali e laterali.
Questa regolazione raccomandatain caso di temperatura elevata.
Ingresso aria esterna.
Trattasi della posizione di utilizza-zione normale.
Riciclaggio dell'aria interna.
Questa posizione consente di isolare l'abitacolo da odori e fumiesterni. Utilizzato assieme all'aria condizio- nata, il riciclaggio consente dimigliorarne le prestazioni con rego-lazione sia del freddo che delcaldo. Utilizzato senza aria condizionata, il riciclaggio presenta rischi di appan-namento dei crsitalli. Appena possibile, porre il comando in posizione d'ingresso aria esterna.
IL RANCH IN DETTAGLIO 51
22-12-2003
3. Regolazione della temperatura Da modulare a seconda dei bisogni. Dal blu (freddo quando funziona il climatizzatore) a rosso (caldo).
Precauzione importante Attivare il sistema di climatizzazione una o due volte al mese per 5 - 10 minuti,per
mantenerlo in perfette condizioni
di funzionamento. Se il sistema non produce aria fredda, non utilizzarlo e rivolgersi ad
un Punto Assistenza PEUGEOT. Osservazione: per ottimizzare il
funzionamento del climatizzatore, lasciate aperti gli aeratori.

IL RANCH IN DETTAGLIO
52
22-12-2003
Per rimuoverlo, portarlo in posizione
alta, premere sulle linguette etirarlo verso l'alto. Per rimetterlo a posto, inserire le aste del poggiatesta nei fori,rimanendo perpendicolari alloschienale.
2- Regolazione dell'inclinazione dello schienale Ruotare la manopola.
3- Regolazione longitudinale (conducente) Alzare il comando e far scorrere il sedile in avanti o indietro.
SEDILI
1- Regolazione in altezza del
poggiatesta Per farlo salire o scendere, farlo scorrere.
La regolazione corretta quando il bordo superiore del poggia-
testa alla stessa altezza della
parte superiore della testa.

IL RANCH IN DETTAGLIO53
22-12-2003
Non guidare mai senza i poggiatesta, che devonoessere al loro posto ecorrettamente regolati. Non mettere oggetti
pesanti nei cassetti.
4- Cassetto ripostiglio (versione con airbag passeggero) Sotto il sedile conducente o pas- seggero disponibile un cassettoripostiglio. Per aprirlo, sollevarlo e tirare.
5- Comando del dispositivo di riscaldamento sediliPremere l'interruttore. La tempe- ratura si regola automaticamente. Premendo di nuovo l'interruttore si interrompe il funzionamento. Osservazione: l'ordine di attiva-
zione del riscaldamento del o dei sedili rimane memorizzato perdue minuti dopo l'interruzione delcontatto.