ESP Peugeot RCZ 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

O NOFFAIRBAG PASS.

112

PRIEKŠĒJIE DROŠĪBAS SPILVENI
Sistēma priekšēja smaga trieciena gadījumā samazina traumas risku vadītāja un priekšējā pasažiera galvai un krūškurvim.
Vadītāja drošības spilvens ir iemontēts stūres vidusdaļā ; priekšējā pasažiera drošības spilvens ir iemontēts priekšējā panelī virs cimdu nodalījuma.
Aktivizēšana
Drošības spilveni aktivizējas vienlaikus visi, izņemot tad, ja pasažiera priekšējais drošības spilvens ir atslēgts, priekšēja smaga trieciena gadījumā vai daļā priekšējās trieciena zonas A .
Priekšējais drošības spilvens atrodas starp automašīnas priekšējā braucēja krūškurvi, galvu un stūri vadītāja pusē, un priekšējo paneli pasažiera pusē, lai amortizētu tā projekciju priekšā.
Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera drošības spilvenu :
 ja aizdedze izslēgta , ievietojiet atslēgu priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanas slēdzī,
 pagrieziet to pozīcijā "OFF" ,
 pēc tam izņemiet atslēgu, nemainot pozīciju.
Lai garantētu sava bērna drošību, obligāti atslēdziet pasažiera priekšējo drošības spilvenu, uzstādot priekšējā pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar muguru braukšanas virzienā".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam atveroties, bērns var tikt nogalināts vai gūt smagus ievainojumus.
Šī signāllampiņa iedegas drošības jostas un pasažieru sānu drošības spilvenu signāllampiņu displejā pie ieslēgtas aizdedzes un visas atslēgšanas laikā.

5/

DROŠĪBA

Lai nodrošinātu vislielāko drošības spilvenu efektivitāti,
jāievēro šādi noteikumi :
Sēdiet dabīgā, vertikālā pozīcijā.
Vienmēr piesprādzējiet drošības jostas, tām jābūt pareizi noregulētām.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem un drošības spilveniem (bērni, dzīvnieki, priekšmeti...). Tas var traucēt drošības spilvenu darbību un ievainot pasažierus.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzības noteikti jāpārbauda drošības spilvenu sistēmas darbība.
Darbus ar drošības spilvenu sistēmu veic vienīgi kvalifi cēts PEUGEOT pārstāvniecības vai kvalifi cētas remontdarbnīcas personāls.
Ievērojot visus iepriekš minētos nosacījumus, galvas, krūškurvja, roku traumas un ievainojumu risks netiek izslēgts pat drošības spilvenu atvēršanās gadījumā. Būtībā gaisa spilvens piepūšas momentāni (dažās milisekundēs) un pēc tam izlaiž karstu gāzi pa tam paredzētajām atverēm.
Priekšējie drošības spilveni
Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūres spieķiem vai tās centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz priekšējā paneļa.
Iespēju robežās atturieties no smēķēšanas, jo, drošības spilvenam piepūšoties, iespējams apdedzināties vai gūt ievainojumus no cigaretes vai pīpes.
Nekad nedemontējiet un nepakļaujiet triecieniem automašīnas stūri.
Sānu drošības spilveni
Aizliegts pieskrūvēt vai pielīmēt jebkādus priekšmetus pie sēdekļu atzveltnēm, jo sānu drošības spilvenu piepūšanās gadījumā tie var izraisīt krūškurvja vai roku ievainojumus.
Netuviniet krūšukurvi durvīm vairāk, nekā tas ir nepieciešams.

116

VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM
Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir PEUGEOT uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus padomus :
- Saskaņā ar Eiropas reglamentējošiem aktiem visi bērni, kas jaunāki par 12 gadiem vai augumā īsāki par vienu metru piecdesmit centimetriem, ir jāpārvadā viņu ķermeņa masai pielāgotos atbilstošos bērnu sēdeklīšos vietās, kas ir nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai ISOFIX stiprinājumiem * ,
- pēc statistikas visdrošākās vietas bērnu pārvadāšanai ir automašīnas aizmugurējie sēdekļi,
- bērns, kura svars ir mazāks par 9 kg, noteikti jāpārvadā pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā" gan priekšējā sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.
Bērnu sēdeklīši aizmugurē
Tikai bērnus ar svaru no 9 līdz 18 kg iespējams pārvadāt aizmugurējās sēdvietās ISOFIX universālajā bērnu sēdeklītī ar seju pret ceļu.
PRIEKŠĒJAIS BĒRNU SĒDEKLĪTIS
"Ar muguru braukšanas virzienā"
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā" priekšējā pasažiera sēdeklī , pasažiera drošības spilvenam ir jābūt atslēgtam. Ja tas netiek izdarīts, bērns var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus, atveroties drošības spilvenam .
* Bērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir spēkā jūsu valstī.
"Ar seju braukšanas virzienā"
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā" priekšējā pasažiera sēdeklī, noregulējiet automašīnas sēdekli vidējā garenvirziena pozīcijā un atstājiet pasažiera drošības spilvenu aktivizētu.
BĒRNU SĒDEKLĪŠI

5/

DROŠĪBA

KOPSAVILKUMS PAR BĒRNU SĒDEKLĪŠU, KAS NOSTIPRINĀMI AR DROŠĪBAS JOSTĀM,
NOVIETOJUMU
Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana atbilstoši Eiropas Savienības prasībām. Šajā tabulā redzamas ar drošības jostu piestiprināmu bērnu sēdeklīšu,kas apstiprināti kā universāli un visās ar drošības jostām aprīkotās automašīnās uzstādāmi bērna sēdeklīši (a), uzstādīšanas iespējas automašīnā atkarībā no bērna svara un sēdeklīša novietojuma automašīnā :
Sēdvieta
Bērna svars /aptuvenais vecums
Svars līdz 13 kg
(grupas 0 (b) un 0+)
Līdz apmēram 1 gadam
Svars no 9 līdz 18 kg
(grupa 1)
No 1 līdz apmēram 3 gadiem
Svars no 15 līdz 25 kg
(grupa 2)
No 3 līdz apmēram 6 gadiem
Svars no 22 līdz 36 kg
(grupa 3)
No 6 līdz apmēram 10 gadiem
Priekšējā pasažiera sēdeklis (c) U(R) U(R) U(R) U(R)
Aizmugurējie sānu sēdekļi X X X X
(a) Universāls bērna sēdeklītis : bērna sēdeklītis, kurš var tikt uzstādīts visās automašīnās, nostiprinot to ar drošības jostu.
(b) Grupa 0 : no dzimšanas līdz 10 kg. Šūpulīšus un "auto" gultiņas priekšējā pasažiera vietā nostiprināt nevar.
(c) Pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā sēdvietā, iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu.
U (R) : Sēdvieta, kas piemērota bērna sēdeklīša uzstādīšanai ar drošības jostu un apstiprināta kā "universāla". Bērna sēdeklīti var uzstādīt "ar atzveltni braukšanas virzienā" un/vai "ar seju braukšanas virzienā" ar automašīnas sēdekli, kas noregulēts visaugstākajā pozīcijā.
X : sēdvieta nav pielāgota norādītā svara grupas bērnu sēdeklīša uzstādīšanai.

120

PADOMI PAR BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM
Pamatnes uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
PEUGEOT iesaka izmantot pamatni ar atzveltni, kura plecu daļā būtu aprīkota ar drošības jostas regulētāju.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana automašīnas salonā sadursmes gadījumā mazina bērna aizsardzību.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar drošības jostu, pārliecinieties,ka tā cieši pieguļ bērna sēdeklītim un stingri notur bērnu sēdeklīti pie automašīnas sēdekļa.
Neaizmirstiet nofi ksēt drošības jostas vai bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar seju braukšanas virzienā", pārbaudiet, vai tā muguras daļa ir kārtīgi piespiesta pie automašīnas sēdekļa atzveltnes un galvas balsts netraucē.
Bērnus, kas jaunāki par 10 gadiem, nedrīkst pārvadāt priekšējā pasažiera sēdeklī pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā", izņemot gadījumus, ja aizmugures sēdekļos jau atrodas citi bērni vai aizmugurējie sēdekļi ir demontēti vai nav izmantojami.
Atslēdziet pasažiera drošības spilvenu, ja priekšējā sēdeklī tiek uzstādīts bērnu sēdeklītis pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā". Pretējā gadījumā bērns, piepūšoties drošības spilvenam, var tikt smagi ievainots vai nogalināts.
Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet :
- vienu vai vairākus bērnus automašīnā vienus pašus un bez uzraudzības,
- bērnu vai dzīvnieku automašīnā ar aizvērtiem logiem,ja automašīna novietota saulē,
- atslēgas automašīnas salonā, bērniem viegli pieejamā vietā.

5/

DROŠĪBA

"ISOFIX" STIPRINĀJUMI
Jūsu automašīnai ir veikta homologācija kopā ar normām atbilstošiem ISOFIX stiprinājumiem.
Zemāk attēlotajā tabulā norādīti sēdekļi, kas ar tiem ir aprīkoti :
Katram sēdeklim ir trīs stiprinājumi :
- divi aizvari A , kas novietoti starp automašīnas atzveltni un sēdekļa spilvenu, norādīti uz uzlīmes,
- aizvars B , kuru sauc par TOP TETHER stiprinājumu, atrodas zem pārsega aiz sēdekļa drošības jostu nostiprināšanai.
Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu automašīnā.
ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir divi integrēti aizvari, kas viegli ievietojas šajos divos stiprinājumos A .
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu , ko var nostiprināt uz stiprinājuma B .
Lai piestiprinātu šo siksnu, atveriet pārsegu atzveltnes augstumā. Tūlīt pēc tam nostipriniet āķi uz stiprinājuma B , tad savelciet augšējo siksnu.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana automašīnā sadursmes gadījumā var mazināt bērna aizsardzību pret triecieniem.
Lai uzzinātu par ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas iespējām jūsu automašīnā, iepazīstieties ar tabulu par ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstādīšanu jūsu automašīnā.

122

PEUGEOT IETEIKTIE UN JŪSU AUTOMAŠĪNAI PIEMĒROTIE ISOFIX BĒRNU SĒDEKLĪŠI
"RÖMER Duo Plus ISOFIX sēdeklītis"
( B1 izmēra klase)
Grupa 1 : no 9 līdz 18 kg

Tiek uzstādīts tikai pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā".
Tas ir aprīkots ar augšējo siksnu, ko var piestiprināt pie augšējā B stiprinājuma, jeb TOP TETHER siksnu.
Trīs iespējamās sēdekļa uzstādīšanas pozīcijas : sēdus, atpūtas un guļus.
 Noregulējiet automašīnas priekšējo sēdekli tā, lai bērna kājas neskartu atzveltni.
Šos bērnu sēdeklīšus var arī izmantot vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem. Šādā gadījumā tas noteikti jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
Sekojiet norādēm par bērna sēdeklīša uzstādīšanu, kas aprakstītas sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā.

5/

DROŠĪBA

APKOPOJOŠA TABULA PAR ISOFIX BĒRNU SĒDEKLĪŠU NOVIETOJUMU
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem, to apzīmējumi ar papildu burtu no A līdz G norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo.

Bērna svars /aptuvenais vecums
Mazāk par 10 kg
(grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem
Mazāk par 10 kg
(grupa 0)
Mazāk par 13 kg (grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam
No 9 līdz 18 kg
(grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Šūpulītis * "ar muguru pret ceļu" "ar muguru pret ceļu" "ar seju pret ceļu"
ISOFIX izmēra klase F G C D E C D A B B1
Universālos un daļēji universālos ISOFIX bērnu sēdeklīšus var uzstādīt aizmugurējās sānu vietās X X X IUF
IUF : vietās, kuras piemērotas universālo ISOFIX sēdekļu nostiprināšanai, "Ar seju pret ceļu" :
Var būt nepieciešams pabīdīt automašīnas priekšējo sēdekli uz priekšu, lai atvieglotu bērnu sēdeklīša uzstādīšanu aizmugurējā sēdvietā.
X : vieta nav piemērota norādītās izmēra klases ISOFIX sēdeklīša novietošanai.
* Šūpulīšus un "auto" gultiņas priekšējā pasažiera vietā nostiprināt nevar.

6/

AUTOA/C
R1
2
3
4
5
6

AUTOMAŠĪNAS VADĪŠANA

SEŠPAKĀPJU ELEKTRONISKĀ PĀRNESUMU KĀRBA

PĀREJA NO 5 Ā VAI NO 6 Ā ĀTRUMA
 Lai pareizi ieslēgtu 5 o vai 6 o ātrumu, pārnesumu pārslēga sviru līdz galam pārbīdiet pa labi.
PĀREJA UZ ATPAKAĻGAITU
 Pavelciet gredzenu, kas atrodas zem pārnesumpārslēga, uz augšu un pārslēdziet pārnesumu sviru pa kreisi, pēc tam uz priekšu.
Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad, kad automašīna ir pilnībā apstājusies, motoram darbojoties palēninātā režīmā.
Drošības nolūkos un lai atvieglotu motora iedarbināšanu :
- vienmēr izvēlieties tukšgaitu,
- piespiediet sajūga pedāli.

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2
4

128

* Atkarībā no dzinēja veida.
PĀRNESUMA MAIŅAS
INDIKATORS *
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt augstāku pārnesumu automašīnām ar manuālo pārnesumu kārbu.
DARBĪBA
Sistēma iedarbojas vienīgi ekonomiskajā braukšanas režīmā.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu automašīnas aprīkojuma sistēma var jums ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot, nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums, satiksmes intensitāte vai drošība tomēr ir noteicošie elementi optimālā pārnesuma izvēlei. Vadītājs izlemj, vai sekot vai nesekot sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.
Īpašos straujas dzinēja darbību vadīšanas apstākļos (stipri spiežot akseleratora pedāli, piemēram, lai veiktu apdzīšanu...) sistēma nedos norādījumus pārslēgt pārnesumus.
Sistēma nesniedz norādījumus sekojošos gadījumos :
- pirmā pārnesuma ieslēgšanai,
- atpakaļgaitas ieslēgšanai,
- pārslēgšanai zemākā pārnesumā.
Informācija parādās mērinstrumentu panelī bultas formā, ko papildina norāde ar ieteicamo pārnesumu.
Piemērs :
- Jūs esat ieslēguši trešo pārnesumu.
- Jūs pakāpeniski spiežat akseleratora pedāli.
- Sistēma var jums vajadzības gadījumā ieteikt pārslēgt augstāku pārnesumu.