audio Peugeot RCZ 2011 Manual del propietario (in Spanish)

ÍNDICE
Antirrobo-Arranque 124
Freno de estacionamiento 125
Ayuda al arranque en una pendiente 126Caja de velocidades manual 127
Indicador de cambio de marcha 128
Caja de velocidades automática 129Limitador de velocidad 133
Regulador de velocidad 136
Ayuda al estacionamiento 139
Depósito de carburante 143
Capó 145
Motores gasolina 146Motor Diesel 147
Inmovilización por falta de carburante (Diesel) 148
Revisión de los niveles 149Controles 151
Kit de reparación provisional
de neumáticos 153
Cambio de una rueda 160
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 164Modo economía de energía 165
Batería 166
Cambio de una lámpara 168
Cambio de un fusible 175Remolcado de un vehículo 182
Enganche de un remolque 184
Limpieza y mantenimiento 186
Accesorios 187
6/CONDUCCIÓN 124-141
7/REVISIONES 142-152
8/INFORMACIÓN PRÁCTICA 153-188
ÍNDICE ALFABÉTICO 261-265
ÍNDICE VISUAL 266-269
Motorizaciones gasolina 189
Masas gasolina 190Motorizaciones Diésel 191
Masas Diésel 192Dimensiones 193
Elementos de identificación 194
9/CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 189-194
Urgencia o asistencia 195 WIP Com 3D 199 WIP Sound 243
10/AUDIO Y TELEMÁTICA 195-260

ON
O
FFA
IRB
AG

PASS
TOMA DE CONTACTO
INTERIOR


1 Iluminación ambiental

La iluminación tenue del habitáculo facilita
la visibilidad en el interior del vehículo en
situaciones de luminosidad reducida.
78


2 Sistemas de audio y telemática

Estos equipamientos cuentan con las últimas
tecnologías: WIP Sound compatible con MP3,
WIP Bluetooth, WIP Com 3D con pantalla a
color 16/9 escamoteable, sistema de audio
JBL, tomas auxiliares.

WIP Com 3D


WIP Sound
/ WIP Bluetooth
199
243


4 Alerón móvil

Este sistema automático se puede pilotar
manualmente utilizando el mando situado
en la consola central.
106



3 Aire acondicionado automático
bizona
Este equipamiento permite seleccionar un
nivel de confort diferente para el conductor y
el pasajero delantero. A continuación, gestiona
automáticamente el confort en función de las
condiciones meteorológicas exteriores.
74


PEUGEOT Technotep

Para el mantenimiento de este
revestimiento, no utilice disolventes o
detergentes con un trapo seco. Retire
primero el polvo y a continuación utilice
un paño suave y agua jabonosa. Seque
la zona con otro paño suave.

O
N O
FFAIRBAG
PAS
S
TOMA DE CONTACTO
PUESTO DE CONDUCCIÓN



1.
Mandos de limpiaparabrisas,
lavaparabrisas y ordenador de a bordo.

2.
Antirrobo y contacto.

3.
Mando en el volante del sistema audio y
telemática.

4.
Mandos de los retrovisores exteriores.
Mandos de los elevalunas.

5.
Aireadores centrales orientables y
obturables.

6.
Rejilla de desescarchado del parabrisas.

7.
Sensor de luminosidad.

8.
Rejilla de desescarchado de luna de
puerta delantera.

9.
Neutralización del airbag pasajero.

10.
Guantera/Tomas audio/vídeo.

11 .
Airbag pasajero.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
CONSOLAS CENTRALES




1.
Micro del sistema audio y telemática.

2.
Luz de techo/Lectores de mapa/Luz de
ambiente.

3.
Pantalla de los testigos de cinturón y de
airbag frontal pasajero.

4.
Detectores de vigilancia volumétrica
(alarma).

5.
Pantalla multifunción.

6.
Reloj.

7.
Botón de llamada de urgencia.
Botón de alarma.
Botón de bloqueo centralizado.
Botón de la señal de emergencia.
Botón de control dinámico de estabilidad
(ESP/ASR/AFU).
Botón de ayuda al estacionamiento.
Botón de los servicios PEUGEOT.

8.
WIP Sound y alojamiento o WIP Com 3D.

9.
Mandos de calefacción/aire
acondicionado.

10.
Cenicero delantero.

11 .
Toma accesorios 12 V.

12.
Mando del alerón móvil.

13.
Alojamiento o mando multi-menú del
combinado asociado al WIP Com 3D.

14.
Porta-latas.

15.
Reposabrazos delantero/Toma USB/Jack.

42



















PANTALLA MONOCROMA C
(CON WIP SOUND)

INDICACIONES EN PANTALLA

La pantalla indica la siguiente información:


- hora;

- fecha;

- temperatura exterior (parpadea en caso de riesgo de placas de
hielo);

- control de los accesos (puertas, maletero...);

- ayuda gráfi ca al estacionamiento;

- funciones de audio;

- información del teléfono y las agendas.
Pueden aparecer temporalmente mensajes de alerta (p. ej.: "Fallo
del sistema anticontaminación") o de información (p. ej.: "Encendido
automático de las luces activado"), que pueden borrarse pulsando la
tecla "ESC"
.


MANDOS

Desde el frontal del WIP Sound:


)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al menú general
.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para mostrar los elementos de forma
sucesiva en pantalla.

)
Pulse la tecla "MODE"
para cambiar de aplicación permanente
(fuente de audio, teléfono...).

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para modifi car un valor de reglaje.

)
Pulse la tecla "OK"
para validar.
o


)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar la operación en curso.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TAMar 21/10/2010

1/
CONTROL DE MARCHA

MENÚ GENERAL



)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al menú general
:


- funciones audio;

- diagnosis vehículo;

- personalización-confi guración;

- teléfono (kit manos libres).

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la tecla "OK"
.



MENÚ "FUNCIONES AUDIO"

Con el WIP Sound encendido, una vez seleccionado este menú, se
pueden activar o neutralizar las funciones asociadas al uso de la radio
(RDS, REG, RadioText) o del CD (introscan, reproducción aleatoria,
repetición del CD).
Para más información sobre la aplicación "Funciones audio", consulte
el apartado WIP Sound del capítulo "Audio y telemática".


MENÚ "DIAGNOSIS VEHÍCULO"

Una vez seleccionado este menú, se puede consultar la información
sobre el estado del vehículo.

Lista de las alertas

Recapitula los mensajes de alerta activos mostrándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.

)
En el menú "Diagnosis vehículo"
seleccione la siguiente
aplicación:



)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al menú general.

)
Pulse las fl echas y a continuación la tecla "OK"
para seleccionar el
menú "Diagnosis vehículo"
.

1/
CONTROL DE MARCHA
Con el WIP Sound encendido, una vez seleccionado este menú, se
puede confi gurar el kit manos libres Bluetooth (vinculación), consultar
las diferentes agendas telefónicas (registro de llamadas, servicios...)
y gestionar las comunicaciones (descolgar, colgar, llamada en espera,
silenciar micrófono, etc.).
Para más información sobre la aplicación "Teléfono", consulte el
apartado WIP Sound del capítulo "Audio y telemática".

MENÚ "TELÉFONO"


*
Según destino.


Configuración de la pantalla

Una vez seleccionado este menú, se puede acceder a los siguientes
ajustes:


- ajuste luminosidad-vídeo;

- ajuste fecha y hora;

- elección de las unidades.



Elección del idioma

Una vez seleccionado este menú, se puede cambiar el idioma de la
pantalla (Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Português-Brasil, Türkçe*).



Por motivos de seguridad, el conductor sólo debe confi gurar la
pantalla multifunción con el vehículo parado.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46



















PANTALLA A COLOR 16/9
ESCAMOTEABLE DE ALTA
DEFINICIÓN (CON WIP COM 3D)

INDICACIONES EN PANTALLA

Una vez desplegada, la pantalla muestra directamente de forma
automática la siguiente información:


- hora;

- fecha;

- altitud;

- temperatura exterior (el valor indicado parpadea en caso de riesgo
de placas de hielo);

- ayuda gráfi ca al estacionamiento;

- funciones de audio;

- información del teléfono y de los directorios;

- información del sistema de guiado integrado.
Para elegir una de las aplicaciones desde el frontal del WIP Com 3D:


)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
o "SETUP"
para acceder al menú correspondiente.

)
Gire el mando rotativo A
para seleccionar una función o un
elemento de la lista.

)
Pulse la tecla B
para validar la selección;
o

)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar la operación y volver a la
pantalla anterior.
Para más información sobre estas aplicaciones, consulte el apartado
WIP Com 3D del capítulo "Audio y telemática".

MANDOS

1/
CONTROL DE MARCHA
Para la manipulación de la pantalla escamoteable (apertura,
cierre, ajuste de la posición...) consulte el apartado "Acceso a la
pantalla escamoteable".


)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder al menú "SETUP"
, que
permite elegir entre las siguientes funciones:


- "Idioma y voz"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Unidades"

- "Sistema"



MENÚ "SETUP"


Idioma y voz

Este menú permite:


- Elegir el idioma de la pantalla (Deutsch, English, Español, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Português, Português-Brasil, Türkçe * ).

- Elegir los parámetros del reconocimiento vocal (activación/
neutralización, consejos de uso, aprendizaje personal de la voz...).

- Ajustar el volumen de la síntesis vocal.



Fecha y hora

Este menú permite ajustar la fecha, la hora y el formato de ambas (ver
apartado WIP Com 3D del capítulo "Audio y telemática").


Pantalla

Este menú permite ajustar la luminosidad de la pantalla, la combinación
de colores de la pantalla y el color del mapa (modo día/noche o
automático).


Unidades

Este menú permite elegir las unidades de temperatura (grados Celsius
o Fahrenheit) y distancia (km o millas).


Sistema

Este menú permite restaurar la confi guración de fábrica, ver la versión
del programa y activar el desfi le del texto.


*
Según destino. Por motivos de seguridad, el conductor sólo debe confi gurar la
pantalla multifunción con el vehículo parado.

48
Esta pantalla se despliega y se recoge automáticamente.
No obstante, también se puede desplegar, plegar y regular con los
distintos mandos manuales:


- despliegue o pliegue con el mando A
;

- ajuste de la inclinación con el mando B
.
Dispone de una protección antipinzamiento.


















ACCESO A LA PANTALLA ESCAMOTEABLE


Apertura de la pantalla



)
Con la pantalla reecogida, pulse el mando A
para desplegarla.
La pantalla se despliega automáticamente al poner el contacto, al
encender el sistema de audio y telemática, al realizar una llamada, al
emitir un comando vocal y al recibir un mensaje de alerta asociado al
testigo STOP.

Cierre de la pantalla



)
Con la pantalla desplegada, pulse el mando A
para plegarla.
La pantalla se recoge automáticamente unos tres segudos después de
cortar el contacto, si el sistema de audio y telemática está apagado.
Si se cierra la pantalla durante el funcionamiento del sistema de
audio y telemática, ésta se volverá a abrir automáticamente al
realizar una llamada telefónica, emitir un comando vocal o recibir
un mensaje de alerta asociado al testigo STOP. Si desea que la pantalla pueda abrirse o cerrarse
automáticamente al encender o apagar el sistema de audio y
telemática, la pantalla no debe cerrarse cuando el sistema de
audio y telemática esté en funcionamiento.


Antipinzamiento

Si, al abrir o cerrar la pantalla, ésta encuentra un obstáculo, el
movimiento se detiene inmediatamente y se invierte unos milímetros.
Después de retirar el obstáculo, vuelva a accionar el movimiento de la
pantalla.