ESP Peugeot RCZ 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
CONSOLE CENTRALI




1.
Microfono del sistema audio e telematico.

2.
Plafoniera/Faretti lettura carte/
Illuminazione d'ambiente.

3.
Display delle spie della cintura di sicurezza
e dell'airbag frontale lato passeggero.

4.
Sensori volumetrici dell'allarme.

5.
Display multifunzione.

6.
Orologio.

7.
Pulsante chiamata d'emergenza.
Pulsante d'allarme.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.
Pulsante del segnale di emergenza.
Pulsante del controllo dinamico di stabilità
(ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.
Pulsante dei servizi PEUGEOT.

8.
WIP Sound e vano portaoggetti oppure
WIP Com 3D.

9.
Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.

10.
Posacenere anteriore.

11 .
Presa accessori 12 V.

12.
Comando dell'alettone mobile.

13.
Contenitore o manopola del quadro
strumenti abbinato al WIP Com 3D.

14.
Porta-lattina.

15.
Appoggiagomito anteriore/Presa USB/Jack.

IN BREVE
CONTROLLO DURANTE LA GUIDA

Il quadro strumenti benefi cia di una
retroilluminazione permanente per offrire una
migliore visibilità in tutte le situazioni, sia di
giorno che di notte.


- A contatto inserito, la lancetta deve
indicare il livello di carburante residuo.

- A motore avviato, la spia corrispondente
del livello minimo deve spegnersi.

- A contatto inserito, l'indicatore del livello
dell'olio deve indicare che questo livello
è "OK"
o "corretto", secondo la versione,
per alcuni secondi.
Se i livelli non sono corretti, procedere al
rispettivo rabbocco.

QUADRO STRUMENTI
60
22

- A contatto inserito si accendono le spie di
allarme arancione e rossa.

- A motore avviato, queste stesse spie
devono spegnersi.
Se restano accese alcune spie, consultare la
pagina corrispondente.

SPIE

26 L'accensione della spia segnala lo stato della
funzione corrispondente.


A.
Emissione di una chiamata d'emergenza.


BARRETTE DEI COMANDI
54 195
104
140
195

B.
Disattivazione dell'allarme volumetrico e
antisollevamento (allarme).

C.
Bloccaggio centralizzato.

D.
Disattivazione del sistema ESP/ASR.

E.
Disattivazione dell'assistenza al
parcheggio anteriore e posteriore.

F.
Accesso ai servizi PEUGEOT.

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

Parametri veicolo

Questo menu permette di attivare o di disattivare alcuni
equipaggiamenti di guida e di confort:


- indicazione della marcia del veicolo,

- sbloccaggio selettivo (vedere capitolo "Aperture"),

- accensione temporizzata dei fari e dell'illuminazione d'accoglienza
(vedere capitolo "Ergonomia/Confort"),

- illuminazione d'ambiente (vedere capitolo "Ergonomia/Confot"),

- fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedere capitolo "Visibilità").

- assistenza posteriore al parcheggio (vedere capitolo "Guida").



Scelta della lingua

Questo menu permette di scegliere la lingua di visualizzazione:
Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * .


Scelta delle unità

Questo menu permette di scegliere le unità: temperatura (°Celsius o
°Fahrenheit) e consumi (l/100 km, mpg o km/l).


* Secondo il Paese di destinazione.
Menu generale
Parametri veicolo
Scelta della lingua
Scelta delle unità
ESC

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO





Antibloccaggio
delle ruote
(ABS)


fi ssa. Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e rivolgersi al più
presto alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualifi cato.







Controllo
dinamico di
stabilità (ESP/
ASR)


lampeggiante. La regolazione dell'ESP/ASR si
attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di migliorare la
stabilità direzionale del veicolo.

fi ssa. Tranne in caso di disattivazione
(pressione del pulsante e
accensione della sua spia), il
sistema ESP/ASR è in anomalia. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualifi cato.






Fari direzionali


lampeggiante. Anomalia del sistema fari
direzionali. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualifi cato.

Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni




Cintura di
sicurezza non
allacciata/
volutamente
sganciata


fi ssa, poi
lampeggiante,
sul display
delle cinture
di sicurezza e
dell'airbag frontale
lato passeggero. Il guidatore o il passeggero
anteriore non ha allacciato o ha
sganciato la cintura di sicurezza.
Tirare la cinghia corrispondente, poi inserire l'estremità nel
dispositivo d'aggancio.
Almeno uno dei passeggeri
posteriori ha sganciato la cintura
di sicurezza.

32










Spie di disattivazione

L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario
del sistema corrispondente e può essere accompagnata da un segnale
sonoro.


Secondo la versione del quadro strumenti, l’accensione della spia è
accompagnata anche:


- da un pittogramma sul display centrale del quadro strumenti e da
un messaggio sul display multifunzione,
oppure

- da un pittogramma e da un messaggio sul display centrale del
quadro strumenti.




Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni






Airba

g
frontale
lato
passeggero


fi ssa, sul display
spie cinture
di sicurezza e
Airbag frontale
passeggero. Il comando situato sul cruscotto,
lato passeggero, è in posizione
"OFF".
L'Airbag frontale lato passeggero
è disattivato.
È possibile collocare un
seggiolino per bambini con
"spalle verso la strada" sul sedile
del passeggero anteriore. Prima di collocare un seggiolino per bambini con le "spalle
verso la strada" sul sedile del passeggero anteriore, è
tassativo
disattivare l'airbag frontale lato passeggero.
Si raccomanda di riattivarlo in caso di assenza di
seggiolino per bambini con le spalle verso la strada
azionando il comando sulla posizione " ON
".






ESP/ASR


fi ssa. Il tasto, situato al centro del
cruscotto, è attivato, e la relativa
spia è accesa.
Sono disattivate le seguenti funzioni:


- controllo dinamico di stabilità
(ESP),

- antipattinamento delle ruote
(ASR),

- accensione automatica del
segnale d'emergenza. Premere di nuovo il tasto per riattivare manualmente
queste funzioni. La relativa spia si spegne.
Queste funzioni si riattivano automaticamente
all'avviamento del veicolo.

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO
Con il sistema WIP Sound acceso, una volta selezionato questo
menu, è possibile confi gurare il kit viva voce Bluetooth (abbinamento),
consultare le varie rubriche telefoniche (lista delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni (sganciare, riagganciare, doppia
chiamata, modalità riservata, ecc.).
Per ulteriori informazioni sull'applicazione "Telefono", consultare la parte
WIP Sound del capitolo "Audio e Telematica".

MENU "TELEFONO"


* Secondo il Paese di destinazione.


Configurazione display

Una volta selezionato questo menu, è possibile accedere ai seguenti
parametri:


- regolazione luminosità display,

- regolazione data e ora,

- scelta delle unità.



Scelta della lingua

Dopo aver selezionato questo menu, è possibile modifi care la lingua
di visualizzazione del display (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe*)
.

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare la confi gurazione dei display multifunzione a veicolo
fermo.

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO
Per qualsiasi manipolazione del display a scomparsa (apertura,
regolazione della posizione, ecc.), fare riferimento al paragrafo
"Accesso al display a scomparsa".


)
Premere il tasto "SETUP"
per accedere al menu "SETUP"
, che
consente di selezionare una delle seguenti funzioni:


- "Lingue & messaggi vocali",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Unità",

- "Sistema".



MENU "SETUP"


Lingue e messaggi vocali

Questo menu permette di:


- selezionare la lingua di visualizzazione (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-
Brasil,Türkçe * ),

- selezionare i parametri del riconoscimento vocale (attivazione/
disattivazione, consigli d'uso, apprendimento personale mediante la
voce, ...),

- regolare il volume della sintesi vocale.



Data e ora

Questo menu permette di regolare la data e l'ora, il formato della data
e il formato dell'ora (vedere sezione WIP Com 3D del capitolo "Audio e
telematica").


Display

Questo menu permette di regolare la luminosità del display, lo sfondo e
il colore della mappa (modalità giorno/notte o automatica).


Unità

Questo menu permette di scegliere le unità: temperatura (°C o °F) e
distanza (Km o miglia).


Sistema

Questo menu permette di ripristinare la confi gurazione originale, di
visualizzare la versione del software e di attivare i testi scorrevoli.


* Secondo il Paese di destinazione. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve confi gurare il display
multifunzione a veicolo fermo.

3/
ERGONOMIA E CONFORT
Affi nché questi sistemi siano pienamente effi caci, rispettare le
seguenti regole d'uso e di manutenzione:


)
Per ottenere una ripartizione omogenea dell'aria, non
ostruire le griglie d'entrata d'aria esterna situate alla base
del parabrezza, gli aeratori, le uscite d'aria e la griglia
d'estrazione dell'aria situata nel bagagliaio.

)
Non coprire il sensore di soleggiamento, situato sul cruscotto,
serve a regolare il sistema di climatizzazione.

)
Far funzionare il sistema di climatizzazione per almeno
5 - 10 minuti, una o due volte al mese, per mantenerlo in
perfetto stato di funzionamento.

)
Verifi care lo stato del fi ltro dell'abitacolo e far sostituire
periodicamente gli elementi fi ltranti (vedi capitolo "Verifi che").
Si raccomanda di scegliere un fi ltro dell'abitacolo combinato.
Grazie al suo additivo attivo specifi co, contribuisce a purifi care
l'aria respirata dagli occupanti ed a tenere pulito l'abitacolo
(riduzione dei sintomi allergici, dei cattivi odori e dei depositi
grassi).

)
Per garantire il corretto funzionamento del sistema di
climatizzazione, si raccomanda di attenersi a quanto indicato
nel libretto di manutenzione per conoscere le periodicità di
controllo.

)
Se il sistema non produce aria fredda, spegnerlo e rivolgersi
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualifi cato.
In caso di traino di un carico massimo in pendenza ripida
e in presenza di temperature elevate, l'interruzione della
climatizzazione permette di recuperare una certa potenza del
motore e di migliorare quindi la capacità del traino.
La condensa creata dalla climatizzazione provoca un
gocciolamento d'acqua sotto al veicolo fermo.

Se dopo una sosta prolungata al sole, la temperatura interna
rimane molto elevata, areare l'abitacolo per alcuni istanti.
Posizionare il comando del fl usso d'aria ad un livello suffi ciente
per garantire un corretto ricircolo dell'aria nell'abitacolo.
Il sistema di climatizzazione non contiene cloro e non presenta
pericoli per lo strato d'ozono.









CONSIGLI PER LA VENTILAZIONE E LA CLIMATIZZAZIONE

5/
SICUREZZA









INDICATORI DI DIREZIONE

La dimenticanza degli indicatori di direzione inseriti per oltre
venti secondi, comporta l'emissione di un segnale acustico che
aumenta d'intensità fi nché la velocità supera i 60 km/h.

)
Sinistra: abbassare il comando dei fari, superando il punto di
resistenza.

)
Destra: alzare il comando dei fari superando il punto di resistenza.









SEGNALE D'EMERGENZA

Sistema di allarme visivo che utilizza gli indicatori di direzione per
avvertire gli altri guidatori in caso di panne, traino o incidente.


)
Premere questo pulsante, gli indicatori di direzione lampeggiano.
Funziona anche a contatto disinserito.







ACCENSIONE AUTOMATICA DEL SEGNALE
D'EMERGENZA
Durante una frenata d'emergenza, in funzione della decelerazione,
il segnale d'emergenza si accende automaticamente.
Si spegne automaticamente alla prima accelerazione.



)
E' anche possibile spegnerlo, premendo il tasto A
.
La disattivazione dei sistemi ESP/ASR e comporta la disattivazione
dell'accensione automatica del segnale d'emergenza; attenersi alla
parte "Sistemi di controllo della traiettoria - § Disattivazione".

100








SEGNALAZIONE PNEUMATICI SGONFI

Sistema che garantisce il controllo automatico permanente della
pressione dei pneumatici durante la guida.
Il sistema di segnalazione pneumatici sgonfi è un'assistenza alla
guida che non sostituisce la vigilanza o il senso di responsabilità
del guidatore. Dei sensori, montati in ogni valvola, attivano un allarme in caso di
anomalia (velocità superiore ai 20 Km/h).

Ruota sgonfia

Questa spia si accende sul quadro strumenti, accompagnata
da un segnale acustico e da un messaggio d'allarme indicante
la ruota interessata.


)
Far controllare al più presto la pressione dei pneumatici.
Questo controllo deve essere effettuato a freddo.












AVVISATORE ACUSTICO


Sistema di allarme acustico per segnalare un pericolo imminente.


)
Premere una delle razze del volante.










CHIAMATA D'EMERGENZA O
D'ASSISTENZA
Questo dispositivo permette di effettuare una chiamata d'emergenza o
d'assistenza ai servizi di soccorso o verso il call center PEUGEOT.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento, consultare
il capitolo "Audio e telematica".