bluetooth Peugeot RCZ 2011 Упутство за употребу (in Serbian)

ONOFFAIRBAG PASS

UPOZNAVANJE

UNUTRAŠNJOST

1 Pomoćno osvetljenje
Ovo difuzno osvetljenje u kabini olakšava vam vidljivost u vozilu u slučaju slabe osvetljenosti.
78
2 Audio i telematski sistemi
Ova oprema je poslednja reč tehnike : WIP Sound kompatibilan sa MP3, WIP Bluetooth, WIP Com 3D sa ekranom u boji 16/9 na sklapanje, audio sistemom JBL i pomoćnim utičnicama.
WIP Com 3D
WIP Sound/WIP Bluetooth
199
243
4 Pokretni zadnji spojler
Ovim automatskim sistemom može se upravljati pilotiranom i ručnom komandom pomoću komande koja se nalazi na centralnoj konzoli.
106
3 Dvozonska automatska klima
Ovaj uređaj vam omogućava podešavanje nivoa udobnosti posebno za vozača a posebno za suvozača. On radi automatski i podešava se u zavisnosti od spoljašnjih klimatskih uslova.
74
PEUGEOT Techno TEP
Za oržavanje ovih presvlaka, ne koristite rastvore niti deterdžente sa suvom krpom. Najpre istresite prašinu, a zatim ih očistite mekom krpom i sapunicom. Osušite ih drugom mekom krpom.

1/

PROVERA RADA

Kada je uključen WIP Sound, kada odaberete ovaj meni, možete podesiti vaš set za slobodne ruke Bluetooth (povezivanje), konsultovati telefonske imenike (dnevnik poziva, usluge...) i upravljati vašom komunikacijom (prihvatiti, odbiti poziv, dva poziva, tajni mod...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte deo WIP Sound u poglavlju "Audio i Telematika".
MENI "TELEFON"
* U zavisnosti od zemlje.
Podešavanje prikaza
Kada odaberete ovaj meni, možete pristupiti sledećim podešavanjima :
- podešavanje osvetljenost-video,
- podešavanja datuma i sata,
- izbor jedinica.
Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete menjati jezik prikaza na ekranu (Nemački, Engleski, Španski, Francuski, Italijanski, Holandski, Portugalski, Portugalski-Brazilska varijanta, Turski (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Iz bezbednosnih razloga, podešavanje višenamenskih ekrana vozač bi trebalo da vrši obavezno kada je vozilo zaustavljeno.

188
Postavljanje odašiljača za radio-komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za radio-komunikaciju koji je naknadno kupljen, sa spoljašnjom antenom na vašem vozilu, možete da konsultujete mrežu PEUGEOT, koja će vas obavestiti
o karakteristikama odašiljača (raspon frekvencija, maksimalna izlazna snaga, položaj antene, posebni uslovi za postavljanje) koji mogu da se postave, u skladu sa Direktivom za Elektromagnetnu Kompatibilnost Automobila (2004/104/CE).
Zavisno od važećeg zakona u zemlji, sigurnosni prsluci, signalizacioni trouglovi, zamenske sijalice i osigurači moguda budu obavezni u vozilu.
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili električne opreme koja nema preporuke Automobiles PEUGEOT može da prouzrokuje kvar elektronskog sistema vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo vas da obratite pažnju na ovu meru opreza, i savetujemo vam da se obratite vašem predstavniku marke PEUGEOT kako bi vam predstavio odobrenu opremu ili dodatnu opremu zavaše vozilo.
"Multimedia" :
autoradio, prenosivi sistem za navigaciju, komplet za slobodne ruke Bluetooth, zvučnici, DVD čitač, radar detektor, WiFi ...
U mreži PEUGEOT, možete takođe da obezbedite sredstva za spoljašnje i unutrašnje čišćenje - ekološke proizvode iz ponude "TECHNATURE" - sredstva za dopunu tečnosti (za čišćenje stakala...), olovke za bojenje, i sprejeve u identičnoj boji vašeg vozila, dopune (za set za privremenu popravku gume...), ...

197

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

POZIV SLUŽBI HITNE POMOĆI ILI EKIPI ZA POMOĆ NA

PUTU POMOĆU POMOĆU WIP COM 3D

U slučaju da je računar vazdušnog jastuka registrovao udar, i
eventualno pucanje vazdušnih jastuka, hitan poziv za pomoć se
upućuje automatski.

Poruka "Deteriorated emergency call" koju prati treperenje
pokazivača narandžaste boje upućuje na neispravnost. Obratite se
servisnoj mreži PEUGEOT.

U slučaju nesreće, pritisnite taster SOS sve dok se
ne oglasi zvučni signal i pojavi poruka na ekranu
"Confi rmation/Cancellation" (ako je ubačena važeća
SIM kartica).

Poziv se upućuje ka platformi PEUGEOT Hitni slučajevi
koji prima informacije o mestu na kojem se vozilo nalazi
i koji preusmerava signal upozorenja odgovarajućoj
službi za hitne slučajeve.

U onim zemljama u kojima ova platforma nije aktivna, ili
kada usluga lokalizacije namerno nije prihvaćena, poziv
se upućuje spasilačkim službama (112).

Pažnja, poziv službama za pomoć i servisima su aktivni samo
ukoliko se interni telefon koristi sa važećom SIM karticom. Sa
Bluetooth telefonom i bez SIM kartice, ove usluge ne važe.
Pritisnite ovaj taster da biste pristupili PEUGEOT
uslugama.

Customer call

Odaberite "Customer call" za
sve informacije vezane za marku
PEUGEOT.

Odaberite "PEUGEOT Assistance" da
uputite poziv za pomoć na putu.

PEUGEOT Assistance

Ova usluga podleže uslovima i raspoloživosti. Obratite se na mrežu
PEUGEOT. Ako ste svoje vozilo kupili mimo mreže PEUGEOT,
pozivate se da proverite konfi guraciju tih usluga i možete u tom
smislu zatražiti modifi kaciju kod svoje mreže.

199

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

WIP Com 3D je zaštićen tako da može da radi samo
na vašem vozilu. Radi njegovog postavljanja na neko
drugo vozilo, obratite se mreži PEUGEOT.

Neke mogućnosti opisane u ovom vodiču će biti
dostupne tokom godine.

WIP COM 3D

Iz bezbednosnih razloga, sve operacije koje zahtevaju
potpunu pažnju vozač treba obavezno da obavlja kada
je vozilo zaustavljeno.

Kad motor ne radi, WIP Com 3D će se isključiti po
aktiviranju moda Štednja Energije kako bi se štedela
Kad motor ne radi, WIP Com 3D će se isključiti po aktiviranju moda Štednja Energije kako bi se štedela Kad motor ne radi, WIP Com 3D će se isključiti po

energija akumulatora.

01 Upoznavanje
02 Glasovne i komande
na volanu
03 Opšta uputstva
04 Navigacija - Usmeravanje
05 Informacije o saobraćaju
06 Radio
07 Čitači muzičkih medija
08 Telefoniranje
09 Konfiguracija
10 Ekran sa razgranatim funkcijama
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
200
202
205
210
219
221
222
227
232
233
SADRŽAJ
Najčešća pitanja str. 238
AUTORADIO MULTIMEDIJI/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA

200

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TUPQRS
0*
1. Izbacivanje CD-a. 2. RADIO : Pristup za Radio Menu. Prikaz liste stanica po abecednom redu (opseg FM) ili frekvencija (opseg AM). MEDIA : Pristup za Media Menu (CD audio, Jukebox, pomoćni ulaz). Prikaz liste pesama. Promena izvora. NAV : pristup za Navigation Menu prikaz poslednjih destinacija. ESC : Napuštanje operacije u toku. Dug pritisak : povratak na glavni prikaz. PUTNE INFORMACIJE : pristup za Traffi c Menu (funkcija je detaljno opisana u rubrikama 02 i 10).
ADDR BOOK : pristup imeniku Address book Menu (funkcija je detaljno opisana u rubrici 10). SETUP : pristup "SETUP" meniju (konfi guracija) (detaljna funkcija je opisana u rubrikama 02 i 10). Dug pritisak : pokrivenost GPS. 3. Audio podešavanje (Balans/Fader, Niski/Visoki tonovi, Muzički ambijent...). 4. Podešavanje jačine zvuka (vrši se za svaki od sistema posebno, pri čemu se misli i na poruke i upozorenje kod navigacije). Dug pritisak : reinicijalizacija sistema. Kratak pritisak : deaktiviranje zvuka. 5. Automatsko pretraživanje niže frekvencije. Odabir predhodne pesme sa CD ili MP3 izvora.
OSNOVNE FUNKCIJE
KOMANDE WIP Com-a 3D
6. Automatsko pretraživanje više frekvencije. Odabir sledeće pesme sa CD ili MP3 izvora. 7. Normalni prikaz ili prazan ekran. 8. Odabir prikaza u nizu : na ekranu "CARD"/"NAV" (ukoliko je navigacija u toku),/"TEL" (ukoliko je razgovor u toku). "RADIO" ili "MEDIA" u toku očitavanja. 9. JAVLJANJE NA TELEFON : pristup za Phone menu Bluetooth konekcija, prihvatanje dolaznog poziva. 10. PREKIDANJE VEZE : pristup za Phone menu. Prekinuti poziv u toku ili odbiti dolazeći poziv, konekcija Bluetooth. 11. Odabir brojeva ili slova na alfa-numeričkoj tastaturi, odabir 10 radio frekvencija. 12. Čitač SD kartice.
Kratak pritisak : brisanje poslednjeg karaktera.

227

08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
BIRANJE IZMEĐU BLUETOOTH
TELEFONA/INTERNOG TELEFONA
Da biste aktivirali Bluetooth telefon ili interni telefon, pritisnite JAVLJANJE NA TEL.
TELEFONIRANJE
Izaberite meni na telefonu Phone menu, zatim odaberi telefon "Select phone" zatim izaberite između isključenja telefona "Telephone off", bleutooth telefona "Use Bluetooth phone" ili internog telefona "Use internal phone". Pritisnite OK prilikom svake etape da biste potvrdili izbor.
Sistem se može istovremeno da se poveže sa Bluetooth telefonom i SIM karticom (interni telefon).
U tom slučaju, repertoar će se uskladiti sa repertoarom Bluetooth telefona.

228

08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
* Dostupne telefonske usluge su ograničene mogućnostima mreže, SIM karticom i kompatibilnošću sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u uputstvima za vaš telefon i kod operatera kojim uslugama imate pristup.
TELEFONIRANJE
POVEZIVANJE TELEFONA NA
BLUETOOTH/
PRVO PRIKLJUČIVANJE
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača, postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke sistema WIP Com 3D se mora obaviti kada je vozilo zaustavljeno a ključ u kontakt bravi.
Priključite se na www.peugeot.rs za više informacija (mogućnosti, pomoć, dodatne usluge, ...).
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i proverite da li je "svima vidljiva" (pogledajte napomenu na telefonu).
Kada nijedan telefon nije povezan, sistem predlaže povezivanje telefona "Connect phone". Odaberite "Yes" i pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Unesite pristupnu šifru u telefon. Šifra je prikazana na sistemskom Unesite pristupnu šifru u telefon. Šifra je prikazana na sistemskom Unesite pristupnu šifru u telefon.
ekranu.
Za povezivanje sa drugim telefonom, pritisnite taster TEL, a potom odaberite Phone menu, zatim "Select phone" zatim "Connect Bluetooth phone" zatim odaberite željeni izbor telefona.
Nakon svake etape pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Kada se telefon poveže, WIP Com 3D će povezati adresar i memorisane pozive. Ovo povezivanje može da potraje nekoliko minuta * .
Povezivanje se može započeti na telefonu (pogledajte napomenu na telefonu).
Pritisnite taster DECROCHER (javljanje na telefon).
Odaberite "Search phone" i pritisnite OK da biste potvrdili izbor. Izaberite zatim naziv telefona.
Search phoneSearch phone
Za poništavanje povezivanja, pritisnite taster TEL, odaberite "Connect phone" zatim "Delete pairing"

229

08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
* Dostupne telefonske usluge su ograničene mogućnostima mreže, SIM karticom i kompatibilnošću sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u uputstvima za vaš telefon i kod operatera kojim uslugama imate pristup. Mreža nudi listu telefona sa najboljim uslugama.
TELEFONIRANJE
POVEZIVANJE BLUETOOTH TELEFONA
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača, postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke sistema WIP Com 3D se mora obaviti kada je vozilo zaustavljeno a ključ u kontakt bravi.
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i proverite da li ste "vidljivi svima".
Kada se telefon poveže, WIP Com 3D će povezati adresar i memorisane pozive. Ovo povezivanje može da potraje nekoliko minuta * .
Pritisnite taster DECROCHER (javljane na telefon).
Pojavljuje se lista prethodno povezanih telefona (najviše 4) na višenamenskom ekranu. Za novu konekciju odaberite telefon po izboru zatim povezivanje telefona "Connect phone" za novu konekciju. Izaberite "izbriši povezivanje Delete pairing" da biste poništili povezivanje telefona.

230

08

1
4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1

3

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

Izbacite držač kartice pritiskajući
dugme za izbacivanje.

Instalirajte SIM karticu u držač,
a zatim je uvucite u otvor.

Za vađenje SIM kartice, postupite kao i u etapi 1.

Pošto zahtevaju vašu potpunu pažnju i radi vaše bezbednosti,
sve operacije vezane za instaliranje SIM kartice moraju se
obavljati kada je vozilo zaustavljeno.

Unesite PIN kod putem tastature i
izaberite OK da biste potvrdili operaciju.

Sistem pita da li želite da koristite
interni telefon za vokalne pozive,
"Yes" odaberite "Do you want to
switch to the internal phone?" ako
želite da koristite vašu SIM karticu
za lične pozive. U suprotnom, jedino
će hitni pozivi ići preko SIM kartice.

Remember PIN

Prilikom unošenja PIN koda, odaberite "Remember PIN" da biste
pristupili telefonu a da ne morate da unosite kod prilikom sledećeg
korišćenja.

KORIŠĆENJE INTERNOG TELEFONA SA
SIM KARTICOM
TELEFONIRANJE
Kada instalirate SIM kartu, sistem može da uskladi adresar i dnevnik poziva.
Sinhronizovanje može da potraje nekoliko minuta.
Ako ste izabrali da ne koristite interni telefon za lične pozive, uvek možete da povežete Bluetooth telefon da biste primali pozive preko audio sistema vozila.