radio Peugeot RCZ 2014 Handleiding (in Dutch)

01
213
BASISFUNCTIES
Navigatietoets Peugeot Connect 3D Nav
Druk naar links of naar rechts:
Bij weergave op het scherm "RADIO": weergave: vorige/volgende frequentie selecteren.
Bij weergave "MEDIA": weergave: vorige/volgende track selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE: horizontaal verplaatsen van de kaart.
Druk op omhoog/omlaag :
Bij weergave "RADIO": vorige/volgende voorkeuzezender selecteren.
Bij weergave van het scherm "MEDIA": MP3-map selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE: verticaal verplaatsen van de kaart.
Verder gaan naar de volgende bladzijde of terugkeren naar de vorige bladzijde.
Verplaatsen op het virtueel weergegeven toetsenbord.
OK: bevestigen van het op het display geselecteerde item.
OPHANGEN: Toegang tot het Menu "Telefoon".
Gesprek beëindigen of inkomend gesprek weigeren, Bluetooth-verbinding.
Normale weergave of zwart scherm.
Selecteren van het achtereenvolgens weergeven op het scherm KAART/NAV (tijdens navigatie)/TEL (tijdens een gesprek)/"RADIO" of "MEDIA" tijdens het afspelen.
GESPREK BEANTWOORDEN: toegang tot het Menu "Telefoon".
Bluetooth-verbinding, accepteren inkomend gesprek.
Draaien aan de draaiknop:
Bij weergave "RADIO": selecteren van de vorige/volgende voorkeuzezender in de lijst.
Bij weergave "MEDIA": vorige/volgende MP3- of CD-track selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE: in-/uitzoomen op de kaart.
Verplaatsen van de cursor in een menu.

02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
214
Wij raden u aan om voordat u het systeem de eerste keer gebruikt, de gebruiksadviezen te beluisteren, hardop uit te spreken en te herhalen.
Druk op de toets SETUP en selecteer de functie "Taal en spraakfuncties". Draai aan de ring en selecteer "Instellen spraakherkenning". Activeer de spraakherkenning.
Selecteer "Gebruiksadviezen".
Gesproken commando's
Spraakherkenning
De afhankelijk van de context hardop uit te spreken teksten worden weergegeven in de volgende tabellen.
Spreek hardop uit en uw Peugeot Connect 3D Nav voert uw commando uit.
U kunt de spraakherkenning activeren door het uiteinde van de lichtschakelaar in te drukken.
CONTEXT GESPROKEN COMMANDORESULTAAT
ALGEMEEN Hulp adresboek Hulp spraakherkenning Hulp media Hulp navigatie Hulp telefoon Hulp radio Annuleren Aanpassen
Toegang tot het helpscherm adresboek Toegang tot het helpscherm spraakherkenning Toegang tot het helpscherm beheer media Toegang tot het helpscherm navigatie Toegang tot het helpscherm telefoon Toegang tot het helpscherm autoradio Om het laatste gesproken commando te annuleren Om het laatste gesproken commando te annuleren Om het laatste gesproken commando te
Verzoek om het aanpassen van het laatste gesproken commando Verzoek om het aanpassen van het laatste gesproken commando Verzoek om het aanpassen van het laatste
Wissen
RADIO Zender kiezen Zender Zenderlijst beluisteren Noem frequentie Frequentieband kiezen AM FM Verkeersinfo activeren Verkeersinfo uitschakelen
Selecteren van een radiozender Selecteren van een radiozender met het RDS-label uit de RADIO-lijst Beluisteren van de lijst met beschikbare zenders Beluisteren van de frequentie van de ontvangen radiozender Kiezen van de frequentieband (AM of FM) Selecteren van de AM-band Selecteren van de FM-band Activeren van de Info Trafi c (TA) Uitschakelen van de Info Trafi c
NAVIGATIE Bestemming invoeren Gesproken commando's uitschakelen Gesproken commando's uitschakelen Gesproken commando's
Gesproken commando's activeren Gesproken commando's activeren Gesproken commando's
Adres opslaan Navigatie starten Navigatie stopzetten Naar opgeslagen bestemming navigeren Naar opgeslagen bestemming navigeren Naar opgeslagen bestemming
Points Of Interest zoeken
Commando om een nieuwe bestemming in te voeren Uitschakelen van de gesproken commando's tijdens de navigatie Activeren van de gesproken commando's tijdens de navigatie Opslaan van een adres in het adresboek Starten van de navigatie (als de bestemming is ingevoerd) Stopzetten van de navigatie Starten van de navigatie naar een al eerder opgeslagen bestemming Starten van de navigatie naar een Point Of Interest
GESPROKEN COMMANDO'S EN STUURKOLOMSCHAKELAARS

02
216
GESPROKEN COMMANDO'S EN STUURKOLOMSCHAKELAARS
Bediening aan het stuurwiel Ruitenwisserschakelaar: weergave "RADIO" en "MEDIA". Lichtschakelaar: kort indrukken: inschakelen van de bediening via gespro\
ken commando's; lang indrukken: weergave van de actuele navigatieaanwijzing.\
Lichtschakelaar: kort indrukken: inschakelen van de bediening via gespro\
ken commando's; lang indrukken: weergave van de actuele navigatieaanwijzing.\
Lichtschakelaar: kort indrukken: inschakelen van de bediening via gespro\
ken
Wijzigen van de geluidsbron.
Bellen via het adresboek.
Telefoon opnemen/ophangen.
Bevestigen van een selectie.
Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het telefoonmenu.
Radio: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde. Radio: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde. Radio: automatisch zoeken naar zenders in afl opende
CD/SD-KAART/JUKEBOX: selecteren van het vorige nummer. CD/SD-KAART/JUKEBOX: continu indrukken: versneld terugspoelen.
Radio: selecteren van de vorige/volgende voorkeuzezender.
Audio-CD: selecteren van het vorige/volgende nummer.
Als "MEDIA" op het display wordt weergegeven:
MP3-CD/SD-KAART/JUKEBOX: selecteren van de vorige/volgende index.
Selecteren van het vorige/volgende item van het adresboek.
Radio: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde.
CD/SD-KAART/JUKEBOX: selecteren van het volgende nummer.
CD/SD-KAART/JUKEBOX: continu indrukken: versneld vooruitspoelen.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
Mute: geluid onderbreken door het gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen: druk op een van de twee volumetoetsen.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
ALGEMENE WERKING
Raadpleeg voor een gedetailleerd overzicht van de keuzemogelijkheden de rubriek "Menustructuren displays" in deze handleiding.
Door meerdere keren achter elkaar op de toets MODE te drukken, kunt u ki\
ezen voor de volgende weergaven:
Lang indrukken: toegang tot de GPS-dekking en de demomodus.
Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.
RADIO / MULTIMEDIA / VIDEO / MULTIMEDIA / VIDEO
TELEFOON
( Tijdens een telefoongesprek )
KAARTWEERGAVE OP VOLLEDIG SCHERM
NAVIGATIE
( Tijdens navigatie )
SETUP:
toegang tot het menu "SETUP": taalkeuze * en stemfuncties * , steminstellingen (rubriek 09), datum en tijd * ,weergave, eenheden en systeeminstellingen.
VERKEER:
toegang tot het Menu Verkeer: weergave van actuele verkeersberichten.
Weergave afhankelijk van context
MEDIA:
Menu Audio-DVD
Menu Dvd-video
* Beschikbaar afhankelijk van de uitvoering.

03
219
ALGEMENE WERKING
Weergave afhankelijk van de context
RADIO:
FM1
2
2
Verkeersbericht
RDS
2 Radiotekst
2 Regionaal prog.
KAART OP VOLLEDIG SCHERM:
Navigatie hervatten/Navig. afbr. 1
1
1
1
Tussenstop toevoegen/Best. inst
POI's dichtbij
Positie-info
2 Opties
3
3
Navig. Naar
Kiezen
3 Positie opslaan
3 Zoom/blader
Kaartinst. 1
1 Zoom/blader
2
2
2D-kaart
2,5D kaart
2 3D-kaart
2 Noord boven
2 Richting boven
AUDIO-DVD (LANG INDRUKKEN):
1 Stop
2 Groep
3 Groep 1 .2/n
TA 1
2 Selecteer media
2 Afspeelopties
3 Scan Willekeurig nummer Normale opdr.
2 AM
AM1
2
2
Verkeersbericht
AM-lijst vernieuwen
2 FM

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGATIE - ROUTEBEGELEIDING
Een bestemming kiezen
Druk nogmaals op de toets NAV of selecteer de functie Menu Navigatie en druk vervolgens op OK om te bevestigen.
Selecteer de functie Bestemming invoeren en druk op OK om te bevestigen.
Druk op de toets NAV.
Selecteer de letters van de plaatsnaam een voor een en druk telkens op OK om te bevestigen.
Selecteer het land en draai vervolgens aan de draaiknop om de plaatsnaam te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.
Menu NavigatieMenu Navigatie
Bestemming invoerenBestemming invoeren
Via de toets LIST op het virtuele toetsenbord is een lijst van plaatsen in het gekozen land beschikbaar die kunnen worden geselecteerd door de eerste letters van de plaatsnaam in te voeren.
Selecteer de functie Adresinvoer en druk op OK om te bevestigen.
Adresinvoer
Onder de functie Menu Navigatie verschijnen de 20 laatst gekozen bestemmingen.
De gesproken commando's voor NAVIGATIE staan vermeld in rubriek 02.
Tijdens de navigatie kan de laatste aanwijzing worden herhaald door het uiteinde van de lichtschakelaar lang in te drukken.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
Herhaal de stappen 5 t/m 7 voor de functies Huisnummer en Straat.
Om een bestemming te wissen; selecteer vanaf de etappes 1 tot 3 "Uit laatste bestemm. kiezen".
Door lang op een van de bestemmingen te kiezen verschijnt een lijst met handelingen waaruit u kunt kiezen:
Selecteer de functie Opslaan in adresboek om het ingevoerde adres in het geheugen op te slaan. Druk op OK om de selectie te bevestigen.
De Peugeot Connect 3D Nav kan maximaal 4000 contactgegevens opslaan.
Voor een snellere invoer is het mogelijk rechtstreeks een postcode in te voeren via de functie Postcode.
Gebruik het virtuele toetsenbord om de letters en cijfers in te voeren. Selecteer de navigatiecriteria:
Geoptimaliseerde route, Kortste route of Snelste route en druk op OK om te bevestigen.
Selecteer vervolgens Navigatie starten en druk op OK om te bevestigen.
Er kan ook een bestemming worden geselecteerd Uit laatste bestemm. kiezen of Uit adresboek kiezen, door het selecteren van een kruispunt, stadscentrum, geografi sche coördinaten of een plaats rechtstreeks op de Kaart.
Uit adresboek kiezenUit laatste bestemm. kiezen
Navigatie startenNavigatie starten
Met de 4-richtingen navigatietoets is het mogelijk de kaart te verplaats\
en. Met het snelkeuzemenu van kaart volledig scherm is het mogelijk de oriëntatierichting te kiezen. Druk op OK, selecteer vervolgens Kaarti\
nst. en bevestig.
Selecteer de route die overeenkomt met de kleur van de weergegeven route en druk op OK om te bevestigen en de navigatie te starten.
Draai aan de draaiknop en selecteer OK.
Druk op OK om te bevestigen.
Bestemming wissenBestemming wissenLaatste bestemmingen wissenLaatste bestemmingen wissen
NAVIGATIE - ROUTEBEGELEIDING

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
224
NAVIGATIE - ROUTEBEGELEIDING
Een thuisadres kiezen en navigeren
naar "thuis"
Druk twee keer op de toets NAV om het Menu "Navigatie" weer te geven.
Om een adres als "Thuis" aan te wijzen, moet het desbetreffende adres zijn opgeslagen in het adresboek, bijvoorbeeld via "Bestemming invoeren" / "Adresinvoer" en vervolgens "Opslaan in adresboek".
Selecteer "Bestemming invoeren" en bevestig. Selecteer vervolgens "Uit adresboek kiezen" en bevestig.
Selecteer "Aanwijzen als "Thuis"" en bevestig om op te slaan.
Selecteer het adresbestand van het thuisadres en bevestig. Selecteer vervolgens "Adresbestand wijzigen" en bevestig.
Druk om het navigeren naar "Thuis" te starten twee keer op NAV, zodat het Menu "Navigatie" wordt weergegeven. Selecteer "Bestemming invoeren" en bevestig.
Selecteer vervolgens "Navigatie THUIS" en bevestig om de navigatie te starten.
Menu "Navigatie"
Bestemming invoeren
Een adresbestand wijzigen
Als "Thuis" aanwijzen

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
NAVIGATIE - ROUTEBEGELEIDING
Navigatieopties
Selecteer de functie Rekening houden met verkeer.
Deze functie geeft toegang tot de opties Zonder omleiding, Met bevestiging en Automatisch.
Selecteer de functieUitsluitingscriteria. Deze functie geeft toegang tot de optie Uitsluiten (autosnelwegen, tolwegen, veerboten, tunnels).
Draai aan de draaiknop en selecteer de functie Route herberekenen om rekening te houden met de geselecteerde navigatieopties. Druk op OK om te bevestigen.
Druk op de toets NAV.
Druk nogmaals op de toets NAV of selecteer de functie Menu Navigatie en druk op OK om te bevestigen.
Selecteer de functie Navigatiecriteria en druk op OK om te bevestigen. Met deze functie kunnen de navigatiecriteria worden gewijzigd.
Selecteer de functie Navigatieopties en druk op OK om te bevestigen.
Menu NavigatieMenu Navigatie
NavigatieoptiesNavigatieopties
NavigatiecriteriaNavigatiecriteria
Rekening houden met verkeerRekening houden met verkeer
UitsluitingscriteriaUitsluitingscriteria
Route herberekenen
Tijdens de weergave van de kaart op het scherm kunnen de Kaartinstellingen worden geselecteerd, en vervolgens Kaartweergave Tijdens de weergave van de kaart op het scherm kunnen de Kaartinstellingen worden geselecteerd, en vervolgens Kaartweergave Tijdens de weergave van de kaart op het scherm kunnen de
in 2D/Kaartweergave in 2D perspectief/Kaartweergave in 3D/Richting Kaartinstellingen worden geselecteerd, en vervolgens Kaartweergave in 2D/Kaartweergave in 2D perspectief/Kaartweergave in 3D/Richting Kaartinstellingen worden geselecteerd, en vervolgens Kaartweergave
noorden/Richting auto. De driedimensionale weergave van de bebouwing in 2D/Kaartweergave in 2D perspectief/Kaartweergave in 3D/Richting noorden/Richting auto. De driedimensionale weergave van de bebouwing in 2D/Kaartweergave in 2D perspectief/Kaartweergave in 3D/Richting
is afhankelijk van het ontwikkelingsstadium van de stadskaarten. noorden/Richting auto. De driedimensionale weergave van de bebouwing is afhankelijk van het ontwikkelingsstadium van de stadskaarten. noorden/Richting auto. De driedimensionale weergave van de bebouwing

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Een etappe toevoegen
Voer bijvoorbeeld een nieuw adres in.
Selecteer na het invoeren van het nieuwe adres Navigatie starten en druk op OK om te bevestigen.
Plaats de etappe in de lijst en druk op OK om te bevestigen.
Druk op de toets NAV.
Druk nogmaals op de toets NAV of selecteer de functie Menu Navigatie en druk op OK om te bevestigen.
Selecteer de functie Etappe toevoegen (maximaal 5 etappes) en druk op OK om te bevestigen.
Selecteer de functie Etappes en druk op OK om te bevestigen.
Menu NavigatieMenu Navigatie
EtappesEtappes
Etappe toevoegenEtappe toevoegen
Nieuw adres invoeren
Herhaal de stappen 1 t/m 3 om de etappes te wijzigen en selecteer Route aanpassen (selecteer, verwijder of verplaats een etappe uit de lijst met behulp van de drukknop om de volgorde te wijzigen, bevestig de nieuwe positie en sluit af met Route herberekenen.
Na het selecteren van de bestemming kunnen etappes aan de route worden toegevoegd of worden verwijderd.
Herhaal de stappen 1 t/m 7 zo vaak als nodig is, selecteer Route herberekenen en druk op OK om te bevestigen.
Navigatie startenNavigatie starten
NAVIGATIE - ROUTEBEGELEIDING