Peugeot RCZ 2014 Manual del propietario (in Spanish)

GUÍA DE UTILIZACIÓN

La guía de utilización on-line
La guía de utilización está disponible en la página web de Peugeot, en el apartado "Espacio personal". Consultando la guía de utilización on-line podrá acceder a la última información disponible, identificada mediante el marcapáginas con el siguiente pictograma:
Si el apartado "Espacio personal" no está disponible en el portal Peugeot, consulte su guía de utilización en la siguiente dirección: http://public.servicebox.peugeot.com el enlace "Documentación de a bordo" desde la página de inicio (no es necesario registrarse); el idioma; el vehículo, su silueta; el periodo de edición de su guía de utilización correspondiente a la fecha de puesta en circulación del vehículo.
Llamamos su atención sobre el siguiente punto:
El montaje de un equipamiento o de un accesorio eléctrico no
recomendado por Automóviles PEUGEOT, puede provocar
una avería en el sistema electrónico de su vehículo. Le
agradecemos que tenga en cuenta esta particularidad y le
aconsejamos que se ponga en contacto con un representante
de la marca PEUGEOT para que le muestre los equipamientos
y accesorios recomendados.
Seleccione:
De este modo, accederá a su guía de utilización en línea y a la última información disponible, identificada con el pictograma:

RCZ_es_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
BIENVENIDO
LEYENDA AVISO:
Este símbolo señala los avisos que usted debe imperativamente
respetar para su propia seguridad, la seguridad de los demás y
para no correr el riesgo de deteriorar su vehículo.
INFORMACIÓN:
Este símbolo llama su atención sobre una información
complementaria para una mejor utilización de su vehículo.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:
Este símbolo acompaña los consejos relativos a la protección de\
l
medio ambiente.
REENVÍO DE PÁGINA:
Este símbolo le remite a las páginas que detallan la funcionalidad\
.
Le agradecemos que haya elegido un RCZ, símbolo de confi anza,
pasión e inspiración.
Esta guía de utilización ha sido concebida para que saque el má\
ximo
provecho a su vehículo en cualquier situación.
Así, en las primeras páginas encontrará un índice detallado,\
seguido
de una toma de contacto destinada a facilitar el descubrimiento de su
vehículo.
Todos los detalles del vehículo (confort, seguridad, conducción...\
) se
presentan a continuación en la guía, para que aprecie mejor el veh\
ículo
y lo disfrute plenamente.
Cada vehículo lleva sólo una parte del equipamiento descrito en
este documento, en función del nivel de acabado, la versión y las \
características específi cas del país de comercialización.

ÍNDICE
2
RCZ_es_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Indicadores de dirección 101Señal de emergencia 101Llamada de urgencia o de asistencia 102Claxon 102
Sistemas de asistencia a la frenada 103Sistemas de control de la trayectoria 104Capó activo 106Alerón móvil 107
Cinturones de seguridad 110Airbags 113Asientos para niños 118Neutralización del airbag frontal del acompañante 120
Asientos delanteros 64Reglaje del volante 68Retrovisores 69Asientos traseros 72Ventilación 73
Aire acondicionado automático bizona 75Desempañado-Deshelado de la luneta trasera 77Luz de techo 78Iluminación ambiental 79
Acondicionamientos interiores 81Reposabrazos delantero 84Acondicionamientos del maletero 87
Mandos de luces 89Luces de diodos electroluminiscentes 92Encendido automático de las luces 93
Reglaje de los faros 95Alumbrado direccional 96Mandos de limpiaparabrisas 97
Barrido automático 99
TOMA DE CONTACTO 4-19
1/CONTROL DE MARCHA 22-50
2/APERTURA Y CIERRE 51-63
3/ERGONOMÍA Y CONFORT 64-88
4/VISIBILIDAD 89-100
5/SEGURIDAD 101-128
Llave con mando a distancia 51Alarma 55Elevalunas 58Puertas 60Maletero 63
Cuadros de a bordo 22Testigos 26Indicadores 33
Botones del cuadro de a bordo 37Reloj 38Ordenador de a bordo 39
Pantalla monocroma C (WIP Sound) 42Pantalla a color escamoteable (WIP Nav+) 46Pantalla a color escamoteable (WIP Com 3D) 48
CONDUCCIÓN ECOLÓGICA 20-21

ÍNDICE
RCZ_es_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Antirrobo-Arranque 129Freno de estacionamiento 130Ayuda al arranque en pendiente 131Caja de velocidades manual 132
Caja de velocidades automática 133Indicador de cambio de marcha 137Detección de subinflado 138Limitador de velocidad 140
Regulador de velocidad 143Ayuda al estacionamiento 146
Depósito de carburante 150Capó 152Motores gasolina 153
Motor diésel 154Inmovilización por falta de carburante (Diesel) 155Revisión de los niveles 156
Controles 159
Kit de reparación provisional de neumáticos 1 6 1Cambio de una rueda 168Cadenas para nieve 173Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 174
Modo economía de energía 175Batería 176Cambio de una lámpara 178Cambio de un fusible 186
Remolcado de un vehículo 193Enganche de un remolque 195Limpieza y mantenimiento 197Accesorios 199
6/CONDUCCIÓN 129-148
7/REVISIONES 149-160
8/INFORMACIÓN PRÁCTICA 161-200
ÍNDICE ALFABÉTICO 329-333
ÍNDICE VISUAL 334-340
Motorizaciones gasolina 201Masas gasolina 202Motorización diésel 203Masas diésel 204Dimensiones 205Elementos de identificación 206
9/CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 201-206
Urgencia o asistencia 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO Y TELEMÁTICA 207-328

79
96107 161
146
4
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
EXTERIOR
1. Alumbrado de acogida
Este sistema de alumbrado
adicional exterior e interior,
accionado a distancia, facilita la
llegada al vehículo en situaciones
de luminosidad reducida.
2. Alumbrado direccional
Este sistema de alumbrado
proporciona automáticamente
una visibilidad suplementaria en
las curvas.
5. Kit de reparación
provisional de neumáticos
Este kit es un sistema completo,
compuesto por un compresor
y un cartucho de producto de
sellado, que permite efectuar
una reparación provisional del
neumático.
3. Alerón
Este sistema mejora la
aerodinámica del vehículo.
4. Ayuda delantera y trasera al estacionamiento
Este equipamiento avisa al
conductor durante las maniobras
de estacionamiento cuando
detecta obstáculos delante o
detrás del vehículo.
Arcos de aluminio
Para el mantenimiento
de los arcos, no utilice
un trapo seco con algún
producto abrasivo. Utilice
una esponja y agua
jabonosa.

5180
79
TOMA DE CONTACTO
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
APERTURA
LLAVE CON MANDO A DISTANCIA
Despliegue/Pliegue de la llave
(pulsando el botón antes de desplegarla o
plegarla). Bloqueo simple
(una sola pulsación: encendido fi jo
de los indicadores de dirección).
o Superbloqueo del vehículo
(dos pulsaciones consecutivas:
encendido fi jo de los indicadores
de dirección).
Desbloqueo y apertura parcial del
maletero
(pulsación durante más de
dos segundos).
Desbloqueo total o selectivo del
vehículo
(parpadeo rápido de los
indicadores de dirección).
ALUMBRADO DE ACOGIDA
Cuando el sensor detecta que la luminosidad
es reducida, el encendido a distancia de
las luces de cruce y de posición facilitan la
llegada al vehículo.
Al mismo tiempo se enciende la iluminación
del habitáculo (luces de techo, de umbral de
puerta y de la zona de los pies).

63150
6
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
1. Desbloqueo y apertura parcial del portón del maletero.
2. Apertura del portón del maletero.
Para acceder al tapón del depósito, el vehículo debe estar
desbloqueado.
1. Abra la tapa de carburante presionando en la parte trasera de la misma.
2. Abra el tapón del depósito desenroscándolo y engánchelo al soporte situado en la cara interna de la tapa.
Capacidad del depósito: 55 litros aproximadamente.
DEPÓSITO DE CARBURANTE
MALETERO
1. Apertura parcial del portón del maletero.
2. Apertura del portón del maletero.
Con el vehículo bloqueado
Con el vehículo desbloqueado

79
2 11
255107
75
309
TOMA DE CONTACTO
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
INTERIOR
1. Iluminación ambiental
La iluminación tenue del habitáculo facilita
la visibilidad en el interior del vehículo en
situaciones de luminosidad reducida.
2. Sistemas de audio y telemática
Estos equipamientos cuentan con las últimas
tecnologías: WIP Sound compatible con MP3,
WIP Com 3D o WIP Nav+ con pantalla a color
16/9 escamoteable, sistema de audio JBL,
tomas auxiliares.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Mando del alerón móvil (salvo versión
1,6L THP 270 cv)
Este sistema automático se puede pilotar
manualmente utilizando el mando situado en
la consola central.
3. Aire acondicionado automático bizona
Este equipamiento permite seleccionar un
nivel de confort diferente para el conductor y
el pasajero delantero. A continuación, gestiona
automáticamente el confort en función de las
condiciones meteorológicas exteriores. PEUGEOT Technotep
Para el mantenimiento de este
revestimiento, no utilice disolventes o
detergentes con un trapo seco. Retire
primero el polvo y a continuación utilice
un paño suave y agua jabonosa. Seque
la zona con otro paño suave.
WIP Sound

8
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Mandos del regulador de velocidad/limitador de velocidad.
2. Mando de reglaje del volante.
3. Mandos de luces y de indicadores de dirección.
4. Cuadro de a bordo.
5. Airbag conductor.
Claxon.
6. Palanca de cambios.
7. Freno de estacionamiento.
8. Mando de apertura del capó.
9. Caja de fusibles.
10. Reglaje manual de los faros.
11 . Aireador lateral orientable y obturable.
12. Altavoz (tweeter).