airbag Peugeot RCZ 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

SOMMARIO
2
RCZ_it_Chap00a_sommaire_ed02-2013
Indicatori di direzione 101Segnale d'emergenza 101Chiamata d'emergenza o d'assistenza 102Avvisatore acustico 102
Sistemi di assistenza alla frenata 103Sistemi di controllo della traiettoria 104Cofano motore attivo 106Alettone mobile 107
Cinture di sicurezza 110Airbag 113Seggiolini per bambini 118Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero 120
Sedili anteriori 64Regolazione del volante 68Retrovisori 69Sedili posteriori 72Ventilazione 73
Aria condizionata automatica bizona 75Sbrinamento - disappannamento del lunotto 77Plafoniera 78Illuminazione dell'abitacolo 79
Allestimenti interni 81Appoggiagomito anteriore 84Allestimenti del bagagliaio 87
Comandi di illuminazione 89Fari a diodi elettroluminescenti 92Accensione automatica dei fari 93
Regolazione dei proiettori 95Illuminazione direzionale 96Comandi dei tergicristalli 97
Tergicristallo automatico 99
IN BREVE 4-19
1/SPIE DI FUNZIONAMENTO 22-50
2/APERTURE 51-63
3/ERGONOMIA E CONFORT 64-88
4/VISIBILITÀ 89-100
5/SICUREZZA 101-128
Chiave con telecomando 51Allarme 55Alzacristalli 58Porte 60Bagagliaio 63
Quadri strumenti 22Spie 26Indicatori 33
Pulsanti del quadro strumenti 37Orologio 38Computer di bordo 39
Display monocromatico C (WIP Sound) 42Display a colori a scomparsa (WIP Nav+) 46Display a colori a scomparsa (WIP Com 3D) 48
ECO-GUIDA 20-21

8
RCZ_it_Chap00b_prise en main_ed02-2013
POSTO DI GUIDA
1. Comandi del regolatore di velocità/limitatore di velocità.
2. Comando di regolazione del volante.
3. Comandi dei fari e degli indicatori di direzione.
4. Quadro strumenti.
5. Airbag del guidatore.
Avvisatore acustico.
6. Leva del cambio.
7. Freno di stazionamento.
8. Comando d'apertura del cofano motore.
9. Scatola portafusibili.
10. Regolazione manuale dei fari.
11 . Aeratore laterale orientabile e chiudibile.
12. Altoparlante (tweeter).

IN BREVE
RCZ_it_Chap00b_prise en main_ed02-2013
POSTO DI GUIDA
1. Comandi del tergi / lavacristallo / computer di bordo.
2. Antifurto e contatto.
3. Comando del sistema audio e telematico sotto al volante.
4. Comandi dei retrovistori esterni.
Comandi degli alzacristalli.
5. Aeratori centrali orientabili e chiudibili.
6. Diffusore di sbrinamento del parabrezza.
7. Sensore di soleggiamento.
8. Diffusore di sbrinamento del vetro della porta anteriore.
9. Disattivazione dell'airbag del passeggero.
10. Cassettino portaoggetti/Prese audio/ video.
11 . Airbag del passeggero.

10
RCZ_it_Chap00b_prise en main_ed02-2013
CONSOLE CENTRALI
1. Microfono del sistema audio e telematico.
2. Plafoniera / Faretti lettura carte / Illuminazione d'ambiente.
3. Display delle spie della cintura di sicurezza e dell'airbag frontale lato
passeggero.
4. Sensori volumetrici dell'allarme.
5. Display multifunzione.
6. Orologio.
7. Pulsante chiamata d'emergenza.
Pulsante d'allarme.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.
Pulsante del segnale di emergenza.
Pulsante del controllo dinamico di stabilità (ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.
Pulsante dei servizi PEUGEOT
8. WIP Sound e vano portaoggetti, WIP Nav+ oppure WIP Com 3D.
9. Comandi di riscaldamento/ climatizzazione.
10. Posacenere anteriore.
11 . Presa accessori 12 V.
12. Comando dell'alettone mobile.
13. Contenitore o manopola del quadro strumenti abbinato al WIP Com 3D.
14. Porta-lattina.
15. Appoggiagomito anteriore / Presa USB/ Jack.

129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_it_Chap00b_prise en main_ed02-2013
AVVIAMENTO
1. Posizione Stop .
2. Posizione Contatto .
3. Posizione Avviamento .
CONTATTORE
Evitare di appendere un oggetto pesante
alla chiave, che graverebbe sul suo asse
nel blocchetto d'avviamento.
SICUREZZA PASSEGGERI
 Selezione della posizione:
"OFF" (disattivazione), con seggiolino per
bambini con "schienale verso la strada",
"ON" (attivazione) con passeggero
anteriore o seggiolino per bambini "nel
senso di marcia".
AIRBAG FRONTALE LATO
PASSEGGERO
A. Spia cintura di sicurezza anteriore e/o posteriore non allacciata / volutamente
sganciata.
B. Spia cintura di sicurezza anteriore sinistra.
C. Spia cintura di sicurezza anteriore destra.
D. Spia cintura di sicurezza posteriore destra.
E. Spia cintura di sicurezza posteriore sinistra.
F. Spia di disattivazione dell'airbag frontale
passeggero.
G. Spia d'attivazione dell'airbag frontale passeggero.
CINTURE DI SICUREZZA E AIRBAG
FRONTALE DEL PASSEGGERO

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO
Antibloccaggio
delle ruote
(ABS) fi ssa.
Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e rivolgersi al più
presto alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualifi cato.
Controllo
dinamico di
stabilità
(CDS/ASR) lampeggiante.
La regolazione del CDS/ASR si
attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di migliorare
la stabilità direzionale del veicolo, in caso di perdita di
aderenza o di traiettoria.
fi ssa. Il sistema CDS/ASR è in
anomalia. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualifi cato.
Fari direzionali
lampeggiante. Anomalia del sistema fari
direzionali. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualifi cato.
Spia
è accesa Causa Azioni/Osservazioni
Cintura di
sicurezza non
allacciata/
volutamente
sganciata fi ssa, poi
lampeggiante,
sul display
delle cinture
di sicurezza e
dell'airbag frontale
lato passeggero. Il guidatore o il passeggero
anteriore non ha allacciato o ha
sganciato la cintura di sicurezza.
Tirare la cinghia corrispondente, poi inserire l'estremità nel
dispositivo d'aggancio.
Almeno uno dei passeggeri
posteriori ha sganciato la cintura
di sicurezza.

Pneumatici
sgonfi fi ssa.
La pressione di una o più ruote è
insuffi ciente. Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile.
Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente a
freddo.
+
lampeggiante poi
fi ssa, accompagnata
dall'accensione della
spia Service. Il sistema di sorveglianza della
pressione dei pneumatici è in
anomalia o una delle ruote non
rileva un captatore. La segnalazione pneumatici sgonfi non è più garantita.
Far verifi care il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO
Spia è accesa Causa Azioni/Osservazioni
Fanalino
fendinebbia
posteriore fi ssa.
Il fanalino fendinebbia posteriore
azionato. Ruotare all'indietro la ghiera di comando per disattivare il
fanalino fendinebbia.
Preriscaldamento
motore Diesel
fi ssa. La chiave di contatto è sulla
2ª posizione (Contatto). Attendere lo spegnimento prima di avviare il motore.
La durata di visualizzazione è determinata dalle condizioni
climatiche.
Freno di
stazionamento
fi ssa. Il freno di stazionamento è
inserito o mal disinserito. Disinserire il freno di stazionamento per far spegnere la
spia: pedale del freno premuto.
Rispettare i consigli di sicurezza.
Per maggiori informazioni sul freno di stazionamento,
consultare la sezione "Freno di stazionamento".
Airbag frontale
passeggero fi ssa sul display
spie cinture di
sicurezza non
allacciate e
Airbag frontale
lato passeggero. Il comando, situato sul cruscotto,
lato passeggero, è in posizione
"ON" .
L'Airbag frontale passeggero è
attivato.
In questo caso non collocare

seggiolini per bambini con
schienale verso la strada. Se non si colloca un seggiolino per bambini con "schienale
verso la strada" sul sedile del passeggero anteriore, si
raccomanda di attivare l'Airbag frontale del passeggero.
Tuttavia, prima di collocare un seggiolino per bambini con
"schienale verso la strada" azionare tassativamente il
comando su
"OFF" .

32
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario
del sistema corrispondente e può essere accompagnata da un segnale
sonoro.
Secondo la versione del quadro strumenti, l’accensione della spia è\

accompagnata anche:
- da un pittogramma sul display centrale del quadro strumenti e da un messaggio sul display multifunzione,
oppure
- da un pittogramma e da un messaggio sul display centrale del quadro strumenti.
Spia è accesa Causa Azioni/Osservazioni
Airba g frontale
lato passeggero fi ssa, sul display
spie cinture
di sicurezza e
Airbag frontale
passeggero. Il comando situato sul cruscotto,
lato passeggero, è in posizione
"OFF".
L'Airbag frontale lato passeggero
è disattivato.
È possibile collocare un
seggiolino per bambini con
"spalle verso la strada" sul sedile
del passeggero anteriore. Prima di collocare un seggiolino per bambini con le "spalle
verso la strada" sul sedile del passeggero anteriore, è
tassativo disattivare l'airbag frontale lato passeggero.
Si raccomanda di riattivarlo in caso di assenza di
seggiolino per bambini con le spalle verso la strada
azionando il comando sulla posizione "
ON ".

106
RCZ_it_Chap05_securite_ed02-2013
COFANO MOTORE ATTIVO
Anomalia di funzionamento
Il cofano motore attivo è stato studiato per ottimizzare la sicurezza\
dei
pedoni in caso di urto contro la parte anteriore del veicolo. L'attivazione del cofano motore è accompagnata da un leggero
sprigionamento di fumo inoffensivo e da un rumore, dovuti
all'attivazione della cartuccia pirotecnica integrata nel sistema.
La spia dell'Airbag si accende.
Dopo l'attivazione, richiudere il cofano premendo in
corrispondenza delle cerniere. Rivolgersi al punto di assistenza
PEUGEOT o al riparatore qualifi cato più vicino, guidando ad una
velocità massima di 30 km/h. Questo equipaggiamento si innesca una sola volta. In caso di
un secondo urto, nel corso dello stesso incidente o di un altro
incidente, il cofano motore non si attiva.
Dopo un incidente o in caso di furto del veicolo, far verifi care il
sistema.
Non manipolare i sistemi pirotecnici situati nel cofano motore,
vicino ai martinetti, per evitare il rischio di esplosione.
Qualsiasi intervento su questo sistema è rigorosamente vietato ed
è riservato al personale qualifi cato della rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.
Se questa spia si accende sul quadro strumenti
accompagnata da un segnale sonoro e da un messaggio
sul display, rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualifi cato per una verifi ca del sistema. Il cofano motore
potrebbe non attivarsi più in caso di urto.

11 0
RCZ_it_Chap05_securite_ed02-2013
CINTURE DI SICUREZZA
CINTURE DI SICUREZZA ANTERIORI

Aggancio
 Tirare la cinghia, poi inserirla nella fi bbia del dispositivo.
 Controllare l'aggancio con una prova di trazione sulla cinghia.
Sgancio
 Premere il pulsante rosso della fi bbia.
 Accompagnare l'avvolgimento della cintura di sicurezza.
Display delle spie cinture di sicurezza slacciate/volutamente
sganciate
A. Spia cinture di sicurezza anteriori non allacciate/volutamente sganciate.
B. Spia cintura di sicurezza anteriore sinistra.
C. Spia cintura di sicurezza anteriore destra.
All'inserimento del contatto, la spia A si accende sul display delle spie
delle cinture di sicurezza e dell'airbag frontale del passeggero, quando\

il guidatore e/o il passaggero anteriore non hanno allacciato la cintura\

di sicurezza.
A partire da circa 20 km/h e per due minuti, questa spia lampeggia
accompagnata da un segnale acustico di intensità crescente. Trascorsi
i due minuti, questa spia resta accesa fi nché il guidatore e/o il
passeggero anteriore non allacciano la cintura di sicurezza.
La spia rossa B o C corrispondente al sedile interessato, si accende se
la cintura di sicurezza non è allacciata o è volutamente sganciata\
.
Le cinture di sicurezza sono equipaggiate di un sistema di
pretensionamento pirotecnico e di limitatore di carico.
Questo sistema migliora la sicurezza dei passeggeri anteriori, in caso d\
i
urto frontale e laterale. A seconda dell'entità dell'urto il pretensionatore
pirotecnico tende istantaneamente le cinture di sicurezza e le preme
contro il corpo dei passeggeri.
Le cinture di sicurezza con pretensionatore pirotecnico sono attive
quando il contatto è inserito.
Il limitatore di carico attenua la pressione della cintura di sicurezza \
contro il torace del passeggero, migliorandone così la protezione.