světla Peugeot RCZ 2014 Návod k obsluze (in Czech)

OBSAH
2
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Směrová světla 101Výstražná světla 101Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 102Zvukové výstražné zařízení 102Zvukové výstražné zařízení 102
Systémy asistence při brzdění 103Systémy řízení dráhy vozidla 104Aktivní kapota 106Pohyblivý spoiler 107
Bezpečnostní pásy 110Airbagy 113Dětské autosedačky 118Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 120
Přední sedadla 64Nastavení volantu 68Zpětná zrcátka 69Zadní sedadla 72Větrání 73
Automatická dvouzónová klimatizace 75Odmlžování – odmrazování zadního okna 77Stropní světlo 78Tlumené osvětlení interiéru 79
Uspořádání interiéru 81Loketní opěrka vpředu 84Uspořádání zavazadlového prostoru 87
Ovladače světel 89Světla s elektroluminescenčními diodami 92Automatické rozsvěcování světel 93
Seřizování sklonu světlometů 95Osvětlení zatáčky 96Ovladače stěračů 97
Automatické stírání 99
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM 4-19
1/KONTROLA FUNKCÍ 22-50
2/OTEVÍRÁNÍ 51-63
3/ERGONOMIE A POHODLÍ 64-88
4/VIDITELNOST 89-100
5/BEZPEČNOST 101-128
Klíč s dálkovým ovladačem 51Alarm 55Ovládání oken 58Dveře 60Zavazadlový prostor 63
Přístrojové desky 22Kontrolky 26Ukazatele 33
Tlačítka na přístrojové desce 37Hodiny 38Palubní počítač 39
Monochromní obrazovka C (WIP Sound) 42Výsuvná barevná obrazovka (WIP Nav+) 46Výsuvná barevná obrazovka (WIP Com 3D) 48
EKOLOGICKO-EKONOMICKÁ JÍZDA 20-21

79
96107 161
146
4
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA
1. Uvítací osvětlení
Přídavné osvětlení exteriéru a
interiéru vozidla, ovládané na
dálku, usnadňuje přístup k vozidlu
na špatně osvětlených místech.
2. Osvětlení zatáčky
Tato světla zajišťují automaticky
lepší osvětlení projížděných
zatáček.
5. Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
Jedná se o kompletní systém
tvořený kompresorem a
vyplňovacím přípravkem, který
umožňuje provést nouzovou
opravu pneumatiky.
3. Spoiler
Tento systém zlepšuje
aerodynamické vlastnosti vozidla.
4. Parkovací asistent vpředu a vzadu
Asistent Vás při parkovacím
manévru upozorní na překážky,
které se nacházejí před a/nebo za
vozidlem.
Hliníkové oblouky
Pro údržbu oblouků
nepoužívejte suchý hadřík s
abrazivním přípravkem. Je
třeba použít houbu a vodu s
přídavkem mýdla.

5180
79
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
OTEVÍRÁNÍ
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM
Vysunutí / zasunutí klíče
(před vysunutím a zasunutím klíče je nejprve
nutné stisknout tlačítko). Jednoduché zamknutí
(jedno stisknutí; rozsvícení
směrových světel).
nebo Nadstandardní zamknutí vozidla
(dvě stisknutí za sebou; rozsvícení
směrových světel).
Odemknutí a pootevření víka
zavazadlového prostoru
(stisknutí na více než
dvě sekundy).
Celkové nebo selektivní odemknutí
vozidla
(rychlé zablikání směrových
světel).
UVÍTACÍ OSVĚTLENÍ
V případě slabé intenzity světla, zjištěné
snímačem, usnadní přístup k vozidlu
rozsvícení potkávacích a obrysových světel při
povelu daném dálkovým ovladačem.
Současně se rozsvítí osvětlení v interiéru,
jako např. stropní světla, lampičky osvětlení
dveřních prahů a osvětlení prostoru u nohou.

79
2 11
255107
75
309
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
UVNITŘ VOZIDLA
1. Tlumené osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení zlepšuje viditelnost v
kabině vozidla za podmínek slabé intezity
venkovního světla.
2. Audio a telematické systémy
Tyto prvky výbavy využívají nejmodernější
technologie: systém WIP Sound podporující MP3,
systém WIP Nav+ nebo WIP Com 3D s výsuvnou
barevnou obrazovkou 16/9, audiosystém JBL,
zásuvky pro externí zdroje AUX.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Ovladač pohyblivého spoileru (kromě
verze 1,6 l THP 270 k)
Tento automatický systém může být ovládán
rovněž ručně s pomocí ovladače umístěného
na středové konzole.
3. Automatická dvouzónová klimatizace
Klimatizační systém umožňuje nastavit
odlišnou úroveň komfortu na straně řidiče
a na straně spolujezdce. Po předvolení řídí
automaticky udržování této úrovně v závislosti
na vnějších meteorologických podmínkách. PEUGEOT Techno TEP
Pro údržbu tohoto povrchu nepoužívejte
rozpouštědlo ani čisticí prostředek a
suchou utěrku. Nejprve odstraňte prach,
poté použijte měkkou utěrku a vodu s
přídavkem mýdla. Vytřete do sucha další
měkkou utěrkou.
WIP Sound

90, 91101
99 97
14
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
DOBRÝ VÝHLED
OSVĚTLENÍ
Prstenec A
Světla zhasnutá.
Automatické rozsvěcování světel.
Obrysová světla.
Potkávací / dálková světla.
Zadní světlo do mlhy.
Prstenec B
Zvedněte nebo stlačte ovladač světel až za
bod odporu; směrová světla na příslušné
straně budou blikat až do opuštění dané
polohy.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Tři zablikání
Krátce přepněte ovladač světel směrem
nahoru nebo dolů, bez překročení bodu
odporu; směrová světla na příslušné straně
třikrát zablikají.
Tuto funkci lze použít při jakékoli rychlosti, ale
je zvláště výhodná pro signalizování změny
jízdního pruhu na rychlostní komunikaci.
STĚRAČE ČELNÍHO SKLA
2. Rychlé stírání.
1. Normální stírání.
I. Přerušované stírání.
0. Vypnuto.
AUTO  Automatický režim stírání nebo
jednotlivé setření.
Ostřikování skla: přitáhněte ovladač směrem
k sobě.
Zapnutí režimu "AUTO"
 Stlačte ovladač směrem dolů a uvolněte
jej.
Vypnutí režimu "AUTO"
 Přitáhněte ovladač směrem nahoru a vraťte jej do polohy "0" .

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Parametry vozidla *
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo dezaktivovat některé prvky
výbavy, sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu:
- indikace rychlosti vozidla,
- selektivní odemykání (viz kapitola "Otevírání"),
- doprovodné osvětlení (viz kapitola "Viditelnost"),
- tlumené osvětlení interiéru (viz kapitola "Ergonomie a pohodlí"),
- denní světla ** (viz kapitola "Viditelnost"),
- světlomety pro osvětlení zatáčky (viz kapitola "Viditelnost"),
- parkovací asistent vzadu (viz kapitola "Řízení").
Výběr jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém budou informace
zobrazovány: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Pусский, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe ** .
Výběr měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné jednotky: teploty (stupně Celsia
nebo Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg nebo km/l).
* Podle verze.
** Podle země prodeje.

30
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného
systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem.
Podle verze přístrojové desky vozidla může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno rovněž:
- rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky a hlášení na vícefunkční obrazovce,
nebo
- rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové desky.
Kontrolka Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Směrová světla
vlevo bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem dolů.

Směrová světla
vpravo bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem nahoru.

Výstražná světla blikání se
zvukovým
signálem. Ovladač výstražných světel,
umístěný na palubní desce, je
aktivovaný.
Blikají současně směrová světla na levé a pravé straně
vozidla a příslušné kontrolky.
Obrysová světla svítí
nepřerušovaně.
Ovladač světel je v poloze „Obrysová
světla“ nebo je v poloze "AUTO", přičemž
je intenzita vnějšího světla nedostatečná.
Potkávací světla trvale. Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“ nebo je v
poloze "AUTO" a je nízká úroveň
venkovního světla.
Dálková světla trvale. Ovladač světel byl přitažen
směrem k volantu. Znovu přitáhněte ovladač k volantu pro přepnutí na
potkávací světla.

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Kontrolka Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Světlo do mlhy
vzadu rozsvícená.
Je zapnuté zadní světlo do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světla do mlhy.
Žhavení
naftového
motoru rozsvícená.
Klíč ve spínací skříňce je
v 2. poloze (Zapnuté zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách.
Parkovací brzda
rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu, přitom
držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v rubrice
"Parkovací brzda".
Čelní airbag
spolujezdce svítí
nepřerušovaně
na displeji
kontrolek pásů a
čelního airbagu
spolujezdce. Ovladač na palubní desce na
straně spolujezdce je v poloze
"ON" .
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto případě na sedadlo
spolujezdce vpředu
nepřipevňujte dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy. Pokud na přední sedadlo spolujezdce nenainstalujete
dětskou autosedačku zády ke směru jízdy, je doporučeno
aktivovat čelní airbag spolujezdce.
Naopak v případě instalování dětské autosedačky zády ke
směru jízdy na toto sedadlo přepněte povinně ovladač do
polohy
"OFF" .

38
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
REOSTAT OSVĚTLENÍ
Slouží k ručnímu nastavení intenzity osvětlení místa řidiče v závislosti
na světelné intenzitě okolního prostředí. Funguje pouze při zapnutých
světlech (vyjma denních světel).
Aktivace
 Stiskněte tlačítko pro upravení intenzity osvětlení místa řidiče.
 Když seřízení osvětlení dosáhne minima, uvolněte tlačítko, poté jej znovu stiskněte pro zvýšení intenzity.
nebo
 Když seřízení osvětlení dosáhne maxima, uvolněte tlačítko, poté jej znovu stiskněte pro snížení intenzity.
 Jakmile má osvětlení požadovanou intenzitu, uvolněte tlačítko.
Dezaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v denním režimu (u vozidel vybavených
denními světly), je jakékoli stisknutí tlačítka bez účinku.
HODINY
Ručičkové hodiny, umístěné mezi prostředními větracími výstupy na
palubní desce, nemají seřizovací ovladač.
Postup pro seřízení času naleznete v odstavci pojednávajícím
o nabídce Konfi gurace příslušné vícefunkční obrazovky.
Čas hodin je synchronizovaný s časem vícefunkční obrazovky, jakmile
tedy potvrdíte seřízení času vícefunkční obrazovky, ručičky hodin se
otočí tak, aby ukazovaly čas, který jste právě seřídili, přičemž
k synchronizaci hodin dochází při každém zapnutí zapalování.

44
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
* Podle verze.
** Podle země prodeje.
NABÍDKA "OSOBNÍ NASTAVENÍ-
KONFIGURACE"
Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím funkcím:
- defi nování parametrů vozidla,
- konfi gurace displeje,
- volba jazyka.
Definování parametrů vozidla *
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či dezaktivovat následující
prvky výbavy:
- selektivní odemykání (viz kapitola "Otevírání"),
- doprovodné osvětlení (viz kapitola "Viditelnost"),
- tlumené osvětlení interiéru (viz kapitola "Ergonomie a pohodlí"),
- denní světla ** (viz kapitola "Viditelnost"),
- parkovací asistent vzadu (viz kapitola "Řízení"). Příklad: seřízení doby trvání doprovodného osvětlení
 Stiskněte tlačítko "
 " nebo "  ", poté tlačítko "OK" pro zvolení
požadované nabídky.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ", poté tlačítko "OK" pro zvolení
funkce "Guide-me-home head lamps (Doprovodné osvětlení)".
 Pomocí tlačítek "  " a "  " nastavte požadovanou hodnotu
(15, 30 nebo 60 sekund), poté stiskněte " OK " pro potvrzení.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " a tlačítko "OK" pro zvolení políčka
"OK" a potvrzení nebo tlačítko "Return (návrat)" pro zrušení.