světla Peugeot RCZ 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2/
OTEVÍRÁNÍ
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM
Umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím
dveřního zámku nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci
signalizace pro nalezení zamknutého vozidla, umožňuje nastartování
motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
ODEMKNUTÍ VOZIDLA
Vysunutí klíče
 Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem
 Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s odemknutým visacím zámkem.
Selektivní odemknutí dálkovým ovladačem
 Stiskněte jednou tlačítko s odemknutým visacím zámkem, aby se odemkly pouze dveře řidiče a klapka
uzávěru palivové nádrže.
 Stiskněte podruhé tlačítko s odemknutým visacím zámkem pro odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Selektivní odemknutí klíčem
 Otočte klíčem jednou směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro odemknutí pouze dveří řidiče a klapky uzávěru palivové nádrže.
 Otočte klíčem podruhé směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Nastavení systému na celkové nebo selektivní odemykání
se provádí v nabídce Konfi gurace vozidla.
V základním nastavení je aktivované celkové odemykání.
Odemknutí celého vozidla klíčem
 Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dopředu.
Odemknutí a pootevření zavazadlového prostoru
 Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto tlačítko na více než dvě sekundy. Víko zavazadlového
prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří a klapky
uzávěru palivové nádrže.
Směrová světla blikají po dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí a alarm se dezaktivuje (podle verze).

52
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013_CA
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo zavazadlový prostor
otevřené, vozidlo se uzamkne a ihned poté znovu odemkne,
což se projeví zvukem odskočení zámků. Nicméně alarm (je-li
jím vozidlo vybaveno) bude kompletně aktivovaný po uplynutí
přibližně 45 sekund.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou
otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí
třiceti sekund.
Pokud byl alarm předtím aktivovaný, nedojde k jeho automatické
opětovné aktivaci.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek na povel
dálkového ovladače je možno nechat dezaktivovat v servisní síti
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA
Jednoduché zamknutí dálkovým ovladačem
 Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem.
Jednoduché zamknutí klíčem
 Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu.
Nadstandardní zamknutí dálkovým ovladačem
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro celkové zamknutí vozidla.
 Do následujících pěti sekund znovu stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem
Na dobu několika sekund se rozsvítí směrová světla.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače
dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla, které je nadstandardně
zamknuté.
Směrová světla se rozsvítí na dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).
 Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu pro celkové
zamknutí vozidla.
 Do následujících pěti sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.

2/
OTEVÍRÁNÍ
Zasunutí klíče
 Stiskněte nejprve toto tlačítko, poté klíč sklopte.

NALEZENÍ ZAPARKOVANÉHO VOZIDLA
PROBLÉM S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně baterie dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude možno odemknout, zamknout a
lokalizovat vozidlo.
 Nejprve k odemknutí nebo zamknutí vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Opětná aktivace
 Vypněte zapalování.
 Znovu otočte klíč do polohy 2 (Zapalování) .
 Okamžitě stiskněte tlačítko označené zamknutým visacím zámkem a držte jej několik sekund.
 Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Na vybití baterie budete upozorněni rozsvícením kontrolky,
doprovázeným zvukovým signálem a výstražným hlášením na
obrazovce.
 Rozevřete pouzdro za pomoci mince zasunuté v místě výřezu.
 Vysuňte vybitou baterii z uložení.
 Zasuňte novou baterii do uložení s respektováním správné orientace.
 Zavřete pouzdro.
 Znovu aktivujte dálkový ovladač.
Tato funkce umožňuje lokalizovat vozidlo z větší vzdálenosti,
zejména na místech se slabým osvětlením. Vozidlo musí být
zamknuté.
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem dálkového ovladače.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti sekund rozsvítí stropní světla
a rozblikají směrová světla.

3/
ERGONOMIE a POHODLÍ
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
Zrcátko je seřizovatelné a umožňuje výhled dozadu v centrální ose
vozidla.
Je vybavené systémem, který zatmaví zpětné zrcátko a omezí tak
oslnění řidiče sluncem nebo refl ektory vzadu jedoucích vozidel.
Z bezpečnostních důvodů musí být zpětná zrcátka nastavena tak,
aby co nejvíce vykrývala "mrtvý úhel“.
Model s automatickým přepínáním polohy pro den/noc
Aby byl zaručen optimální výhled za vozidlo při parkovacím
manévru, zesvětlá sklo zrcátka automaticky při zařazení zpětného
chodu.
S pomocí detektoru, který měří intenzitu světla přicházejícího z prostoru
za vozidlem, zajišťuje tento systém automaticky a postupně přechod
mezi režimy pro den a noc. Z důvodu tvaru zadního okna může být obraz, který sledujete na
vnitřním zpětném zrcátku, mírně deformovaný. Zohledněte tento
jev při řízení vozidla.

3/
ERGONOMIE a POHODLÍ
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
TLUMENÉ OSVĚTLENÍ INTERIÉRU
Tlumené osvětlení kabiny zlepšuje viditelnost v kabině v případě slabé
intenzity vnějšího světla.
UVEDENÍ DO ČINNOSTI
V noci se automaticky zapne osvětlení prostoru u nohou a žárovka
tlumeného osvětlení předního stropního světla, a to jakmile jsou
rozsvícena obrysová světla.
VYPNUTÍ
Tlumené osvětlení se vypne automaticky při zhasnutí obrysových
světel.
PROGRAMOVÁNÍ
Aktivace a dezaktivace funkce se provádí prostřednictvím
nabídky Konfi gurace vozidla.
V základním nastavení je tato funkce aktivovaná.
UVÍTACÍ OSVĚTLENÍ INTERIÉRU
Rozsvícení osvětlení kabiny nadálku usnadňuje nastupování do vozidla
na slabě osvětlených místech. Uvítací osvětlení se aktivuje v závislosti
na intenzitě světla prostředí, zjištěné snímačem světelné intenzity .
UVEDENÍ DO ČINNOSTI
 Stiskněte tlačítko s odemknutým visacím zámkem dálkového
ovladače.
Rozsvítí se osvětlení prahů předních dveří, prostoru u nohou a rovněž
stropní světla; vozidlo je rovněž odemknuto.
VYPNUTÍ
Uvítací osvětlení interiéru se vypne automaticky po uplynutí určité doby,
při otevření dveří nebo při zapnutí zapalování.

80
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
VNĚJŠÍ UVÍTACÍ OSVĚTLENÍ
Rozsvícení světel na dálku usnadňuje přístup k vozidlu na slabě
osvětlených místech. Osvětlení se aktivuje v závislosti na světelné
intenzitě okolního prostředí, zjišťované specifi ckým snímačem.
UVEDENÍ DO ČINNOSTI
 Stiskněte tlačítko s odemknutým visacím zámkem dálkového ovladače.
Rozsvítí se potkávací a obrysová světla; vozidlo je rovněž odemknuto.
Doba trvání uvítacího osvětlení je spojená a shodná s dobou
automatického doprovodného osvětlení.
VYPNUTÍ
Uvítací vnější osvětlení zhasne automaticky po uplynutí
naprogramované doby, při zapnutí zapalování nebo při zamknutí
vozidla.

4/
VIDITELNOST
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
OVLADAČE VNĚJŠÍHO
OSVĚTLENÍ
Zařízení pro volbu a ovládání jednotlivých předních a zadních světel
vnějšího osvětlení vozidla.
HLAVNÍ OSVĚTLENÍ
Přední a zadní světla vozidla jsou navržena tak, aby se progresivně
přizpůsobovala viditelnosti v závislosti na meteorologických
podmínkách:
- obrysová světla, aby bylo vidět vozidlo,
- potkávací světla pro osvětlení vozovky bez oslňování ostatních řidičů,
- dálková světla pro dobré osvětlení vozovky bez protijedoucích vozidel.
PŘÍDAVNÉ OSVĚTLENÍ
Vozidlo má další světla určená pro specifi cké jízdní situace:
- zadní světlo do mlhy, aby bylo vozidlo vidět z dálky,
- natáčecí světla pro lepší osvětlení zatáček,
- denní světla, aby bylo vozidlo dobře vidět za dne.
PROGRAMOVÁNÍ
Máte možnost nastavit některé funkce:
- denní světla,
- automatické rozsvěcování světel,
- osvětlení zatáček,
- doprovodné osvětlení.
Za určitých klimatických podmínek (nízká teplota, vlhkost) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních světel může objevit
sražená pára; tato pára zmizí několik minut po zapnutí světel.

90
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
Model bez režimu automatického rozsvěcování AUTO Model s režimem automatického rozsvěcování AUTO
RUČNÍ OVLÁDÁNÍ
Řidič ovládá rozsvěcování přímo pomocí prstence A a páčky B .
A. Prstenec volby režimu hlavního osvětlení: otočením nastavte symbol požadovaných světel proti značce.
Světla zhasnutá / denní světla.

Automatické rozsvěcování světel.
B. Páčka pro přepínání světel: přitáhněte páčku pro přepnutí z potkávacích na dálková světla a naopak.
V polohách zhasnutých světel a obrysových světel může řidič zapnout
přímo dálková světla („světelné znamení“), která svítí, dokud drží páčku
přitaženou. Pouze obrysová světla.
Potkávací nebo dálková světla.
SIGNALIZACE ROZSVÍCENÍ
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové desce potvrzuje zapnutí
zvoleného typu světel.
Přístrojová deska je trvalé podsvícená, a to jak ve dne, tak i v noci.
V tomto případě nezávisí podsvícení přístrojové desky na rozsvícení
světel.

4/
VIDITELNOST
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

C. Prstenec pro volbu světla do mlhy.
Toto světlo funguje pouze společně s potkávacími nebo dálkovými světly.
Světlo do mlhy vzadu.
 Otočte krátce prstencem C směrem dopředu pro rozsvícení
zadního světla do mlhy.
Při automatickém zhasnutí světel (u modelu s režimem AUTO) nebo při
ručním vypnutí potkávacích světel zůstanou světlo do mlhy a obrysová
světla rozsvícená.
 Otočte krátce prstencem C směrem dozadu pro zhasnutí všech
světel. Při jízdě za jasného počasí nebo při dešti, ve dne i v noci, je
zakázáno ponechat zadní světlo do mlhy rozsvícené. V těchto
situacích může totiž síla jeho světelných paprsků oslňovat ostatní
řidiče. Toto světlo má být používáno pouze za mlhy nebo při
sněžení.
V těchto meteorologických podmínkách je třeba zapnout
potkávací světla a světlo do mlhy ručně, protože snímač může
detekovat dostatečnou intenzitu světla.
Nezapomeňte zhasnout zadní světlo do mlhy, jakmile ho již není
zapotřebí.
Zhasnutí světel při vypnutí zapalování
Kromě případů, kdy je aktivováno automatické doprovodné
osvětlení, se všechna světla při vypnutí zapalování okamžitě
vypnou.
Rozsvícení světel po vypnutí zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel otočte prstenec
A do polohy
"0" (vypnutá světla) a poté do požadované polohy.
V případě zapomenutí vypnutí světel se při otevření dveří řidiče
ozve zvukový signál.
Světla (s výjimkou obrysových světel) jsou pro zamezení vybití
baterie vozidla automaticky vypnuta po uplynutí nejvíce 30 minut.

92
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

DENNÍ SVĚTLA
Denní osvětlení, které je v některých zemích povinné, se aktivuje
automaticky při nastartování motoru, aby bylo vozidlo lépe viditelné pro
ostatní účastníky silničního provozu.
V zemích, kde je používání těchto světel nařízené zákonem:
- tato funkce je v základním nastavení aktivovaná a nemůže být dezaktivována,
- rozsvítí se potkávací světla, obrysová světla a osvětlení registrační značky.
V ostatních zemích prodeje je funkce zajišťována specifickými
světly. Ovladač světel musí být nastaven do polohy „0“ nebo
„AUTO“ .
Funkce může být aktivována nebo dezaktivována v nabídce
Konfi gurace vozidla.
Dezaktivace denních světel bude účinná po manipulaci
s ovladačem světel nebo po následujícím nastartování
motoru. Aktivace funkce je účinná okamžitě.
SVĚTLA S ELEKTROLUMINESCENČNÍMI DIODAMI
Aktivují se automaticky při nastartování motoru.
V závislosti na zemi zajišťují funkci:
- denního osvětlení vozidla * v denním režimu a obrysových světel v nočním režimu (světelná intenzita je silnější při denním osvětlení
vozidla),
nebo
- obrysových světel v denním i nočním režimu.
V případě, že jsou použita světla s elektroluminescenčními diodami,
jsou žárovky s vláknem denních/obrysových světel v tělesech předních
světel neaktivní.
* Funkci lze nastavit prostřednictvím nabídky Konfi gurace vozidla.