výměna kol Peugeot RCZ 2014 Návod k obsluze (in Czech)

OBSAH
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Zámek řízení - Startování 129Parkovací (ruční) brzda 130Asistent pro rozjezd do svahu 131Mechanická převodovka 132
Automatická převodovka 133Doporučení změny převodového stupně 137Detekce poklesu tlaku 138Omezovač rychlosti 140
Regulátor rychlosti "Tempomat" 143Parkovací asistent 146
Palivová nádrž 150Kapota motoru 152Benzinové motory 153
Naftový motor 154Úplné vyčerpání paliva (naftové motory) 155Kontrola hladiny náplní 156
Kontroly 159
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 161Výměna kola 168Sněhové řetězy 173Výměna stírací lišty 174
Režim úspory energie 175Autobaterie 176Výměna žárovky 178Výměna pojistky 186
Odtažení vozidla 193Tažení přívěsu 195Čištění a údržba 197Příslušenství 199
6/ŘÍZENÍ 129-148
7/OVĚŘOVÁNÍ 149-160
8/PRAKTICKÉ INFORMACE 161-200
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 329-333
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK 334-340
Benzinové motory 201Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 202Naftový motor 203Hmotnost vozidla s naftovým motorem 204Rozměry 205Identifikační prvky 206
9/TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 201-206
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO A TELEMATIKA 207-328

2/
OTEVÍRÁNÍ
Zasunutí klíče
 Stiskněte nejprve toto tlačítko, poté klíč sklopte.

NALEZENÍ ZAPARKOVANÉHO VOZIDLA
PROBLÉM S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně baterie dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude možno odemknout, zamknout a
lokalizovat vozidlo.
 Nejprve k odemknutí nebo zamknutí vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Opětná aktivace
 Vypněte zapalování.
 Znovu otočte klíč do polohy 2 (Zapalování) .
 Okamžitě stiskněte tlačítko označené zamknutým visacím zámkem a držte jej několik sekund.
 Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Na vybití baterie budete upozorněni rozsvícením kontrolky,
doprovázeným zvukovým signálem a výstražným hlášením na
obrazovce.
 Rozevřete pouzdro za pomoci mince zasunuté v místě výřezu.
 Vysuňte vybitou baterii z uložení.
 Zasuňte novou baterii do uložení s respektováním správné orientace.
 Zavřete pouzdro.
 Znovu aktivujte dálkový ovladač.
Tato funkce umožňuje lokalizovat vozidlo z větší vzdálenosti,
zejména na místech se slabým osvětlením. Vozidlo musí být
zamknuté.
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem dálkového ovladače.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti sekund rozsvítí stropní světla
a rozblikají směrová světla.

156
RCZ_cs_Chap07_verifi cations_ed02-2013_CA
KONTROLA HLADINY NÁPLNÍ
HLADINA MOTOROVÉHO OLEJE
Kontrola se provádí buď při zapnutí zapalování
prostřednictvím ukazatele množství oleje na přístrojové desce
nebo pomocí ruční měrky.
Při provádění úkonů pod kapotou motoru buďte velmi opatrní, protože některé části motoru mohou být velmi horké (nebezpečí popálení) a
ventilátor se může kdykoli rozeběhnout (i při vypnutém motoru).

Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky. V případě potřeby
kapalinu doplňte, pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Pro dosažení věrohodného výsledku musí být Vaše vozidlo
odstaveno na vodorovné ploše, s motorem vypnutým po dobu
alespoň 30 minut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými servisními prohlídkami
(nebo výměnami oleje) je zcela normální. Společnost PEUGEOT
doporučuje provádět kontrolu oleje a případně jeho doplnění po
každých 5000 ujetých km.
Kontrola pomocí ruční měrky
Seznamte se s kapitolou "Benzínové motory" nebo "Naftové motory",
kde je uvedeno umístění ruční měrky v motorovém prostoru Vašeho
vozidla.
- Uchopte měrku za její barevně označený konec a úplně ji vytáhněte.
- Osušte ji pomocí čistého hadru nepouštějícího vlákna.
- Zasuňte měrku zpět na její místo až na doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se podívali na olejovou stopu: hladina oleje se musí
nacházet mezi značkami A a B . A = MAXI
B = MINI
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad značkou A nebo pod
značkou B , nestartujte motor .
- Pokud je překročeno množství MAXI (riziko poškození motoru),
obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
- Pokud není dosaženo množství MINI , je nezbytné doplnit olej do
motoru.

7/
OVĚŘOVÁNÍ
RCZ_cs_Chap07_verifi cations_ed02-2013_CA

MNOŽSTVÍ BRZDOVÉ KAPALINY
Hladina této kapaliny se musí nacházet v blízkosti značky
"MAXI". Není-li tomu tak, ověřte stupeň opotřebení brzdových
destiček.
Výměna kapaliny
Informace o intervalech provádění této operace naleznete v dokumentu
Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky.
Charakteristiky brzdové kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce.
HLADINA KAPALINY POSILOVAČE ŘÍZENÍ
Hladina této kapaliny se musí nacházet v blízkosti značky
"MAXI". Pro ověření vyšroubujte uzávěr u studeného motoru.
Doplňování motorového oleje
Charakteristiky oleje
Olej musí odpovídat typu motoru vozidla a splňovat doporučení výrobce
vozidla.
Více informací naleznete v rubrikách "Benzinové motory" nebo "Naftové
motory", kde je uvedeno umístění zátky plnicího otvoru v motorovém
prostoru Vašeho vozidla.
- Vyšroubujte zátku pro přístup k plnicímu hrdlu.
- Dolévejte olej pomalu, v malém množství, aby se předešlo potřísnění okolních dílů (riziko požáru).
- Vyčkejte několik minut před opakováním kontroly pomocí ruční měrky.
- Doplňte olej znovu, pokud je to nutné.
- Po doplnění oleje utáhněte pečlivě zátku na plnicím otvoru a dejte zpět ruční měrku oleje na její místo.
Po doplnění oleje bude hodnota zobrazovaná při zapnutí zapalování
ukazatelem množství oleje na přístrojové desce platná až po uplynutí
30 minut.
Výměna motorového oleje
Informace o intervalech výměny oleje naleznete v dokumentu Sešit
údržby, záruční list a záruční podmínky.
Aby byla zachována spolehlivost motoru a zařízení k zamezení emisí
škodlivin, je zakázáno používat do motorového oleje přísady.

168
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
VÝMĚNA KOLA
Zaparkování vozidla
Znehybněte vozidlo, tak aby nebránilo silničnímu provozu:
podklad musí být vodorovný, stabilní a s nekluzkým povrchem.
Zatáhněte páku parkovací brzdy, vypněte zapalování a zařaďte
první převodový stupeň (polohu P u automatické převodovky) pro
zablokování kol.
Vždy se ujistěte, že všichni cestující vystoupili z vozidla a
nacházejí se na bezpečném místě.
Je-li třeba, umístěte klín pod kolo úhlopříčně protilehlé
vyměňovanému kolu.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které je podepřeno pouze
zvedákem; vždy použijte stojánek.
Nástrčný klíč na bezpečnostní šroub kola:
slouží jako adaptér klíče na demontáž kola
pro povolení speciálních „bezpečnostních“
šroubů. Je specifi cký pro Vaše vozidlo a je
uložený v odkládací skřínce.
Klíč na demontáž kola: umožňuje demontáž
upevňovacích šroubů kola.
Zvedák s integrovanou klikou: slouží k
nadzvednutí vozidla.
POTŘEBNÉ NÁŘADÍ *
Nástroj na demontáž krytek šroubů: slouží
k demontáži ozdobných krytek šroubů
hliníkových kol.
* V závislosti na zemi prodeje může být vozidlo vybaveno nářadím nezbytným pro výměnu kola a rezervním kolem (viz následující
strany).

178
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
VÝMĚNA ŽÁROVKY
Světlomety jsou vybaveny průhlednými kryty z polykarbonátů s
ochrannou vrstvou:
 nečistěte je suchou nebo abrazivní utěrkou, čisticími prostředky ani rozpouštědly,
 použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrální pH hodnotou,
 při použití vysokotlakého čisticího zařízení nesměrujte příliš dlouho proud vody na světlomety, světla a jejich okolní části,
mohlo by dojít k poškození ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
PŘEDNÍ SVĚTLA
Model s halogenovými žárovkami
1. Směrová světla (PY21W jantarová).
2. Potkávací světla (H7).
3. Dálková světla (H1).
4. Denní / obrysová světla (P21/5W).
nebo
Denní / obrysová světla (diody).
Výměnu žárovky lze provádět až několik minut po zhasnutí
světlometu (nebezpečí vážného popálení).
 Nedotýkejte se prsty přímo žárovky: použijte hadřík
nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky typu bez ultrafi alového
záření (UV), aby nedošlo ke zničení refl ektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou žárovkou stejného typu a se
shodnými specifi kacemi.

8/
PRAKTICKÉ INFORMACE
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
Výměna obrysových a směrových světel
V případě potřeby výměny tohoto typu světel s diodami se obraťte na
servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. Mytí vysokotlakým proudem vody
Jestliže používáte vysokotlaký proud vody pro odstranění
ulpívajících nečistot, nemiřte jej přímo na světlomety, skupinové
svítilny a jejich okolí, aby nedošlo k poškození jejich ochranného
laku a těsnění.
Výměna žárovky osvětlení registrační značky (W5W)
 Zasuňte konec klíče od vozidla do otvoru v průhledném krytu.
 Zatlačte směrem ven pro jeho uvolnění.
 Sundejte průhledný kryt.
 Vyjměte a vyměňte žárovku.
Výměna třetího brzdového světla (s diodami)
V případě potřeby výměny tohoto typu světla s diodami se obraťte na
servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.

332
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Synchronizace dálkového ovladače ......................................... 53
Syntéza řeči ..................................... 272
Systém brzdového asistenta ...........103
Systém navigační ....................222, 262
Systémy ABS a REF ........................103
Systémy řízení dráhy vozidla ...........104S/
Ukazatel celkového počtu ujetých km ... 37
Ukazatel hladiny motorového oleje ....................33, 156
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ......33U/
Seřízení sklonu světlometů ...............95
Sluneční clona ................................... 82
Služby PEUGEOT ...........................209
Sněhové řetězy ................................ 173
Spínací skřínka ................................ 129
Spotřeba paliva .................................. 20
Stěrače okna ............................... 97, 99
Stírací lišta stěračů (výměna) ... 100, 174
Streaming audio Bluetooth ......295, 322
Stropní světlo ..................................... 78
Světla brzdová ......................... 181, 184
Světla dálková ...................89, 179, 180
Světla denní ....................... 92, 179, 180
Světla na čtení ................................... 78
Světla obrysová ....89, 92, 179-181, 184
Světla osvětlení registrační značky .................181, 184
Světla potkávací ................ 89, 179, 180
Světla s halogenovými žárovkami ...178
Světla směrová (blikače) ................ 101, 179, 181, 184
Světla s xenonovými výbojkami .......179
Světla vpředu ................................... 197
Světla výstražná .............................. 101
Světla vzadu .................... 181, 184, 197
Světla zpětná ........................... 181, 184
Světlo brzdové třetí ..................181, 184
Světlo do mlhy vzadu ........91, 181, 184
Světlomety do zatáčky (natáčecí) ................................ 96, 179
Světlomety (seřízení) .........................95
Světlo směrové boční ......................180S/Rádio ....................... 233, 287, 288, 313
Regenerace fi ltru pevných částic .....159
Regulátor rychlosti (tempomat) .......143
Reostat osvětlení ............................... 38
Rezervní kolo ................................... 171
Režim odlehčení .............................. 175
Režim úspory energie ......................175
Rizikové zóny (aktualizace) .....229, 266
Rozměry .......................................... 205
Řadicí páka ........................................ 20
Řadicí páka mechanické převodovky ...132
R/
Ř/
Sada hands free ......................278, 320
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky .................161
Sada pro provizorní opravu pneumatiky .......................161
Samolepky pro zákaznickou úpravu ... 197
Schéma zobrazování .......244, 299, 323
Sedadla s elektrickým ovládáním ................................. 65, 67
Sedadla s vyhříváním ........................66
Sedadla vpředu ........................... 64, 65
Sedadla vzadu ................................... 72
Sériové výrobní číslo vozidla ...........206
Seřízení času ..................................... 38
Seřízení sedadel ..........................64, 65
Tabulky hmotnosti ....................201, 203
Tabulky motorů ........................ 201, 203
Tabulky pojistek ............................... 186
Technické charakteristiky .........201, 203
Telefon .............. 209, 239-241, 278, 282
Telefon hands free ....................239-241
Teplota chladicí kapaliny ....................33
Tísňové volání .................. 102, 207-209
Tlačítko pro zavolání do centra PEUGEOT .................................... 209
Tlak vzduchu v pneumatikách .........206
Tlumené osvětlení ............................. 79
TMC (dopravní informace)....... 231, 275
Topení ................................................ 20T/
S/

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Větrání ...................................20, 73, 74
Volání na linku Asistenční služby ............................ 102, 207, 208
Volant (seřízení) ................................ 68
Volicí páka automatické převodovky ................................... 133
Vstup pro externí zdroj .... 85, 238, 296, 317, 319
Výměna el. článku dálkového ovladače ........................53
Výměna fi ltru v kabině .....................159
Výměna kola .................................... 168
Výměna olejového fi ltru ................... 159V/
Ukazatel údržby ................................. 35Ukazatel změny rychlostního stupně ...137
Uložení poloh místa řidiče do paměti ........................................ 67
USB Box ............................................ 85
Uspořádání interiéru ..........................81
Uspořádání zavazadlového prostoru ........................................... 87
Uvítací osvětlení .......................... 79, 80
Úchyty ISOFIX ................................. 125
Údržba (doporučení) ........................197
Úložná schránka ................................ 88
Úspora el. energie (režim) ...............175
Úsporná jízda .................................... 20U
ÚV/Výměna pojistek .............................. 186
Výměna stírací lišty stěrače .....100, 174
Výměna vzduchového fi ltru ............. 159
Výměna žárovek ..............178, 181, 184
Vynulování denního počitadla ujetých km ....................................... 37
Vynulování ukazatele údržby .............36
Výškové a osové seřízení volantu .....68
Výstražné znamení ..........................101
Výstupy větrání .................................. 73
W/
Ž/
Z/WIP Com 3D .........................
24, 39, 48,
211, 214, 217, 244
WIP Nav+ .................................. 46, 255
WIP Plug .................................... 85, 317
WIP Sound ........................ 42, 309, 323
Životní prostředí........................... 20, 54
Žárovky (výměna) ............................ 178
Zadní opěrka hlavy
............................72
Zamknutí zavazadlového prostoru .................................... 52, 63
Zamknutí zevnitř ................................ 61
Zamykání centrální ...................... 52, 61
Zapnutí barevné sklopné obrazovky ...................................... 50
Zapomenutý klíč .............................. 129
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ................................ 155Zastavení vozidla
.....................129, 133
Zásuvka JACK ........... 85, 296, 317, 319
Zásuvka pro doplňky12 V ..................83
Zásuvka pro externí přístroj ..... 296, 319
Zásuvka USB Box ..... 85, 296, 317, 319
Zásuvky audio ...................85, 317, 319
Zásuvky audio/video ........................238
Zásuvky pro externí zdroj ... 85, 238, 317
Zásuvky RCA ................................... 238
Zavazadlový prostor ..........................63
Zavazadlový prostor (otevření) ..........51
Závěsné zařízení ............................. 195
Zavření dveří ............................... 52, 60
Záznamník výstrah ............................ 46
Zkrácené nabídky ....................218, 260
Zrcátka zpětná vnější .................. 69, 70
Zrcátko zpětné vnitřní ........................ 71
Zvukové výstražné zařízení ............. 102
Z/

334
RCZ_cs_Chap12_recherche visuelle_ed02-2013_CA
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA
Klíč s dálkovým ovladačem 51-54
- otevírání / zavírání
- odemknutí / pootevření zavazadlového prostoru
- ochrana proti krádeži
- elektrický článek
Alarm 55-57
Zavazadlový prostor 63
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky 161-167
Výměna kola 168-172
Pohyblivý spoiler 107-108
Parkovací asistent 146-148
Tažné zařízení 195-196
Odtažení 193-194
Výměna žárovek 181-185
- zadní světla
- 3. brzdové světlo
- osvětlení registrační značky Doplňky
199-200
Palivová nádrž 150-151 Stěrače skla
97-100
Výměna stírací lišty 174
Vnější zpětná zrcátka 69-70
Aktivní kapota 106
Ovladače světel 89-94
Osvětlení zatáčky 96
Nastavení sklonu světlometů 95
Výměna žárovek 178-181
- přední světla
- směrová světla
Dveře 60-62
- otevírání / zavírání
- centrální zamykání
- zabezpečení proti napadení
- nouzové zamknutí
Čištění, údržba 197-198
Alarm 55-57
Elektrické ovládání oken 58-59
Brzdový asistent 103
Řízení dráhy vozidla 104-105
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 138-139
Tlak huštění pneumatik 138, 167, 206
Sněhové řetězy 173