Peugeot RCZ 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Online kezelési útmutató
Az Ön kezelési útmutatója a Peugeot honlapján keresztül is elérhető "Az én Peugeot-m" menüpont alatt. Kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:
Ha az Ön országában a Peugeot honlapján nem áll rendelkezésre "Az én Peugeot-m" menüpont, az Ön kezelési útmutatója az alábbi Ha az Ön országában a Peugeot honlapján nem áll rendelkezésre "Az én Peugeot-m" menüpont, az Ön kezelési útmutatója az alábbi Ha az Ön országában a Peugeot honlapján nem áll rendelkezésre
címen érhető el: http://public.servicebox.peugeot.com
a "Fedélzeti dokumentáció" linket a kezdőoldalon (nincs szükség regisztrálásra), a kívánt nyelvet, a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát, az Ön kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát, az Ön kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
helyezés időpontjának felel meg.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalóra:
Az Automobiles PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos
berendezés vagy tartozék felszerelése gépkocsija
elektronikus rendszerének meghibásodásához vezethet.
Kérjük, vegye ezt figyelembe, és javasoljuk, az engedélyezett
berendezésekről és tartozékokról tájékozódjon a PEUGEOT
márkaképviseleteknél.
Megtekintéséhez válassza ki:
Ekkor megjelenik az Ön kezelési útmutatója, és hozzáférhet az alábbi helyezés időpontjának felel meg. Ekkor megjelenik az Ön kezelési útmutatója, és hozzáférhet az alábbi helyezés időpontjának felel meg.
piktogrammal jelölt legfrissebb információkhoz is.

RCZ_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
ÜDVÖZÖLJÜK!
JELMAGYARÁZAT FIGYELMEZTETÉS:
a szimbólum azokat a fi gyelmeztetéseket jelöli, amelyeket saját és
mások biztonságának megőrzése, illetve a gépjármű károsodásának
elkerülése érdekében feltétlenül tiszteletben kell tartania.
TÁJÉKOZTATÁS:
a szimbólum a gépjármű megfelelőbb használatát elősegítő
kiegészítő információkra hívja fel a fi gyelmet.
KÖRNYEZETVÉDELEM:
a szimbólum a környezetvédelemmel kapcsolatos tanácsokat
jelöli.
OLDALSZÁM-HIVATKOZÁS:
a szimbólum azokra az oldalakra hívja fel a fi gyelmet, ahol az
adott funkció részletes ismertetése található.
Köszönjük, hogy az RCZ-t, a bizalom, a szenvedély és az ihlet
szimbólumát választotta!
A kezelési útmutatót úgy állítottuk össze, hogy Ö\
n minden
élethelyzetben a lehető legjobban kihasználhassa a gépjárműve által
kínált lehetőségeket.
Az útmutató első oldalain egy részletes tartalomjegyzéket, majd egy
gyors áttekintést talál, mely megkönnyíti gépkocsija felfedezését.
A továbbiakban bemutatjuk a gépjármű kényelmére, biztonságára
és vezetésére jellemző részleteket annak érdekében, hogy még
elégedettebb lehessen választásával, és tökéletesen\
kiaknázhassa
autója tulajdonságait.
A felszereltségi szinttől, a verziótól és a forgalmazó ország
sajátosságaitól függően az egyes modellek nem feltétlenül
rendelkeznek a jelen útmutatóban bemutatott valamennyi
felszereléssel.

TARTALOM
2
RCZ_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Irányjelzők 101Elakadásjelző 101Sürgősségi vagy assistance hívás 102Kürt 102
Fékrásegítő rendszerek 103Úttartás-ellenőrző rendszerek 104Aktív motorháztető 106Mobil légterelő 107
Biztonsági övek 110Légzsákok 113Gyermekülések 118Utasoldali frontlégzsák semlegesítése 120
Első ülések 64A kormány beállítása 68Visszapillantó tükrök 69Hátsó ülések 72Szellőztetés 73
Kétzónás automata légkondicionáló 75Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 77Plafonvilágítás 78Hangulatvilágítás 79
Belső kialakítás 81Első könyöktámasz 84Csomagtartó kialakítása 87
Világításkapcsolók 89Fénykibocsátó diódás lámpák 92Automatikus fényszórókapcsolás 93
Fényszórók beállítása 95Kanyarfényszórók 96Ablaktörlő-kapcsolók 97
Automata ablaktörlés 99
ÁTTEKINTÉS 4-19
1/A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE 22-50
2/NYÍLÁSZÁRÓK 51-63
3/ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM 64-88
4/TÁJÉKOZÓDÁS 89-100
5/BIZTONSÁG 101-128
Távirányítós kulcs 51Riasztó 55Ablakemelők 58Ajtók 60Csomagtartó 63
Kombinált kijelzőegységek 22Visszajelzések 26Kijelzők 33
Kombinált kijelző gombjai 37Óra 38Fedélzeti számítógép 39
"C" monokróm képernyő (WIP Sound) 42Kihajtható színes képernyő (WIP Nav+) 46Kihajtható színes képernyő (WIP Com 3D) 48
ÖKOVEZETÉS 20-21

TARTALOM
RCZ_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Lopásgátló - Indítás 129Parkolófék 130Visszagurulás-gátló rendszer 131Mechanikus sebességváltó 132
Automata sebességváltó 133Sebességváltás-jelző 137Keréknyomás-ellenőrzés 138Sebességkorlátozó berendezés 140
Sebességszabályozó 143Parkolássegítő berendezés 146
Üzemanyagtartály 150Motorháztető 152Benzinmotorok 153
Dízelmotor 154Üzemanyaghiány (dízel) 155Folyadékszintek ellenőrzése 156
Ellenőrzések 159
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 161Kerékcsere 168Hólánc 173Ablaktörlőlapát cseréje 174
Energiatakarékos üzemmód 175Akkumulátor 176Izzócsere 178Biztosítékcsere 186
Gépjármű vontatása 193Utánfutó vontatása 195Tisztítás és karbantartás 197Tartozékok 199
6/VEZETÉS 129-148
7/ELLENŐRZÉSEK 149-160
8/GYAKORLATI TUDNIVALÓK 161-200
BETŰRENDES MUTATÓ 329-333
KÉPES TÁRGYMUTATÓ 334-340
Benzinmotorok 201Benzines tömegadatok 202Dízelmotor 203Dízel tömegadatok 204Méretek 205Azonosító elemek 206
9/MŰSZAKI ADATOK 201-206
Sürgősségi vagy assistance hívás 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIÓ ÉS TELEMATIKA 207-328

79
96107 161
146
4
RCZ_hu_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
KÍVÜL
1. Fogadóvilágítás
Ez a külső és belső kiegészítő,
távolról vezérelhető világítás
gyenge megvilágítás mellett
megkönnyíti a gépjármű
megközelítését.
2. Kanyarfényszóró
Automatikusan jobb látást biztosít
a kanyarokban.
5. Ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet
A készlet egy kompresszorból
és egy tömítőanyag-fl akonból
álló teljes rendszer, mely a
gumiabroncs ideiglenes javítását
teszi lehetővé.
3. Légterelő
A rendszer a gépjármű
aerodinamikai tulajdonságait
tökéletesíti.
4. Első és hátsó parkolássegítő berendezés
A berendezés parkoláskor a
gépjármű előtt és mögött érzékelt
akadályokra fi gyelmezteti Önt.
Alumínium tetőívek
A tetőívek karbantartásához
ne használjon száraz
rongyot vagy súrolószert.
A tisztítást szivaccsal és
szappanos vízzel végezze.

5180
79
ÁTTEKINTÉS
RCZ_hu_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
NYITÁS
TÁVIRÁNYÍTÓS KULCS
Kulcs ki- és behajtása
(ki- vagy behajtás előtt nyomja meg). Egyszerű reteszelés
(egy nyomás: az irányjelzők
folyamatos fénnyel világítanak).
vagy Szuperreteszelés
(két egymást követő nyomás: az
irányjelzők folyamatos fénnyel
világítanak).
Csomagtérfedél kireteszelése és
résre nyitása
(két másodpercnél hosszabb
nyomás).
Gépjármű teljes vagy szelektív
kireteszelése
(az irányjelzők gyorsan villognak).
FOGADÓVILÁGÍTÁS
Ha az érzékelő gyenge külső megvilágítást
érzékel, a távolról bekapcsolható tompított és
helyzetjelző világítás megkönnyíti a gépjármű
megközelítését.
Az utastér-világítás (plafonlámpák,
küszöbvilágítás és lábtér-világítás) szintén
bekapcsol.

63150
6
RCZ_hu_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
1. Csomagtérfedél kireteszelése és résre nyitása.
2. Csomagtérfedél nyitása.
A tanksapka nyitásához a gépjárművet ki kell reteszelni.
1. Üzemanyagtartály nyitása a hátsó rész megnyomásával.
2. Tanksapka nyitása kicsavarással és felakasztása a fedél há\
toldalán található horogra.
Az üzemanyagtartály űrtartalma: kb. 55 liter.
ÜZEMANYAGTARTÁLY
CSOMAGTARTÓ
1. Csomagtérfedél résre nyitása.
2. Csomagtérfedél nyitása.
Reteszelt gépjármű esetén
Kireteszelt gépjármű esetén

79
2 11
255107
75
309
ÁTTEKINTÉS
RCZ_hu_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
BELÜL
1. Hangulatvilágítás
Gyenge külső megvilágítás esetén az utastéri
szűrt fény megkönnyíti a tájékozódást a
gépjármű belsejében.
2. Audio- és telematikai rendszerek
A berendezések a legújabb technológiával
rendelkeznek: WIP Nav+ vagy WIP Com 3D
16/9 arányú, kihajtható színes képernyővel,
MP3-kompatibilis WIP Sound, JBL
audiorendszer, kiegészítő csatlakozók.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Mobil légterelő kapcsoló
(kivéve 1,6 l THP 270 LE-s változat)
Az automatikus rendszer manuálisan is
vezérelhető a középkonzolon található
kapcsolóval.
3. Kétzónás automata légkondicionáló
A berendezés lehetővé teszi eltérő
komfortszint beállítását a vezető és az első
utas oldalán. Ezt követően automatikusan
kezeli a komfortszintet a külső időjárási
viszonyok függvényében. PEUGEOT Techno TEP
A borítás tisztításához ne használjon
oldószert vagy súrolószert száraz
ronggyal. Portalanítsa a felületet, majd
végezze el a tisztítást puha ronggyal
és szappanos vízzel. Száraz ronggyal
törölje szárazra.
WIP Sound

8
RCZ_hu_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
VEZETŐHELY
1. Sebességszabályozó/-korlátozó kapcsolók.
2. Kormány-beállítás kapcsoló.
3. Világítás- és irányjelző-kapcsolók.
4. Kombinált kijelző.
5. Vezetőoldali légzsák.
Kürt.
6. Sebességváltókar.
7. Parkolófék.
8. Motorháztető nyitáskapcsoló.
9. Biztosítékdoboz.
10. Fényszórók kézi beállítása.
11 . Irányítható és elzárható oldalsó
szellőzőnyílás.
12. Hangszóró (magashang-sugárzó).