ESP Peugeot RCZ 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

90, 91101
99 97
14
RCZ_et_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
NÄHTAVUS
TULED
Lülitusvõru A
Tuled kustunud.
Tulede automaatsüttimine.
Gabariittuled.
Lähi / kaugtuled.
Tagumine udutuli.
Lülitusvõru B
Liigutage tuledelülitit üles või alla, ületades
vastupanupunkti ; vastavad suunatuled
vilguvad seni, kuni lüliti on antud asendis.
SUUNATULED
Tuledega vilgutamine rea vahetamiseks
Liigutage tuledelülitit kergelt üles või alla
ilma vastupanupunkti ületamata ; vastavad
suunatuled vilguvad kolm korda.
Seda funktsiooni saab kasutada olenemata
sõidukiirusest, aga kõige rohkem on sellest
kasu kiirteel rea vahetamisel.
ESIKLAASIPUHASTI
2. Kiire pühkimine.
1. Normaalne pühkimine.
I. Vahelduv pühkimine.
0. Seis.
AUTO  Automaatne või ühekordne
pühkimine.
Klaasipesur : tõmmake hooba enda poole.
"AUTO" sisse lülitamine
 Liigutage lülitit allapoole ja laske lahti.
"AUTO" seiskamine
 Liigutage lülitit ülespoole ja viige asendisse "0" .

24
SUURE EKRAANIGA JA WIP COM 3D
SÜSTEEMIGA NÄIDIKUPLOKI VALIKUNUPP
Nupud
Suurt keskmist ekraani saab juhtida nelja nupu abil, mis võimaldavad \
:
1. pääseda peamenüüsse, kinnitada valikut,
2. menüüs ülespoole liikuda,
3. menüüs allapoole liikuda,
4. tulla tagasi eelmise näidu juurde, menüüst väljuda.
Peamenüü
 Vajutage nupule 1 , et pääseda peamenüüsse ja valida ühte
järgmistest funktsioonidest :
- "Sõiduki parameetrid",
- "Keele valik",
- "Mõõtühikute valik".
 Ekraanil liikumiseks vajutage nupule 2 või 3 .
 Valiku kinnitamiseks vajutage nupule 1 .
Need nupud võimaldavad :
- s eisu ajal seadistada sõidukis olevaid seadmeid ja keskmise
ekraani parameetreid (keeled, mõõtühikud...),
- sõidu ajal sirvida aktiivsete funktsioonide nimekirja
(pardakompuuter, navigatsioon...). Peamenüüsse ja vastavate funktsioonide juurde pääseb vaid
seisu ajal nuppude
1 - 4 abil.
Kui ületate teatud sõidukiiruse, ilmub keskmisele ekraanile teade,\

et peamenüüd ei saa kuvada.
Pardakompuutri näite saab kuvada vaid sõidu ajal nuppude 2 ja
3 abil (vt. ptk. "Pardakompuuter").

1/
KORRASOLEKU KONTROLL
Sõiduki parameetrid *
See menüü võimaldab aktiveerida või blokeerida teatud juhtim\
is- ja
mugavusseadmeid :
- sõidukiirus,
- uste valikuline avamine (vt. ptk. "Uksed ja aknad"),
- saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus''),
- miljöövalgustus (vt. ptk. "Ergonoomia ja mugavus"),
- päevatuled ** (vt. ptk. "Nähtavus"),
- kurvituled (vt. ptk. "Nähtavus").
- tagurdamisel parkimise abisüsteem (vt. ptk. "Juhtimine").
Keele valik
See menüü võimaldab valida näitude keelt : Deutsch, English,\
Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Pусский, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe ** .
Mõõtühikute valik
See menüü võimaldab valida mõõtühikuid : temperatuur (\
°Celsius või
°Fahrenheit) ja kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
* Sõltuvalt riigist.
** Sõltuvalt versioonist.

30
Sisselülitumise märgutuled
Kui üks järgmistest märgutuledest süttib, tähendab see, e\
t vastav
süsteem töötab.
Märgutulega võib kaasneda helisignaal.
Olenevalt näidikuplokist võib märgutule süttimisega kaasneda\
:
- näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis
või
- näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis ja helisignaal. Märgutuli põleb Põhjus Tegevus/Tähelepanekud
Vasak suunatuli vilgub,
helisignaal. Tuledelülitit liigutati allapoole.
Parem suunatuli vilgub,
helisignaal. Tuledelülitit liigutati ülespoole.
Ohutuled
vilgub,
helisignaal. Armatuurlaual asuv ohutulede
lüliti on aktiveeritud.
Suunatuled ja nende märgutuled vilguvad.
Gabariittuled põleb. Tuledelüliti on asendis
''Gabariittuled'' või ''AUTO'' ja
valgus on ebapiisav.
Lähituled põleb. Tuledelüliti on asendis ''Lähituled''
või "AUTO" ja välisvalgustus on
ebapiisav.
Kaugtuled põleb. Tõmbasite tuledelülitit enda
poole. Tõmmake uuesti nupust, et vahetada tagasi lähituledele.

1/
KORRASOLEKU KONTROLL
Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate
reguleerida Bluetooth hands free süsteemi (paaristamine), tutvuda
telefonikataloogidega (kõneregister, teenused...) ja juhtida kõnesid
(kõne alustamine, kõne lõpetamine, teine kõne, secret mode.\
..).
Täpsemat infot funktsiooni ''Telefon'' kohta leiate peatüki "Audio ja
Telemaatika" osast WIP Sound.
MENÜÜ "TELEPHONE" (TELEFON) Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida järgmisi nä\
itajaid :
- ekraani heledus - video,
- kuupäev ja kellaaeg,
- mõõtühikud.
Keeled
Olles valinud menüü «Langues» (keeled), saate muuta inform\
atsiooni
edastamise keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani seadete muutmise ajaks
peatada.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
 Vajutage nupule "
 " või "  ", et valida menüüd "Display settings"
(ekraani seaded) ja seejärel nupule "OK" .
 Vajutage nupule "  " või "  ", et valida rida "Set date and time"
(Kuupäeva ja kellaaja seaded) ja seejärel nupule "OK" .
 Vajuta nupule "  " või "  ", et valida muudetavat parameetrit.
Kinnitage parameetri valik nupule "OK" vajutades ja muutke see
ning kinnitage muudatused, et neid salvestada.
 Reguleerige parameetreid ükshaaval ja kinnitage nupule "OK"
vajutades.
 Vajutage nupule "  " või "  ", seejärel nupule "OK" , et valida "OK"
ja kinnitada või nupule "Back" , et tühistada.
* Sõltuvalt riigist.

1/
KORRASOLEKU KONTROLL
Ekraani reguleerimise (avamine, sulgemine, asendi
reguleerimine...), kohta leiate infot osast "Juurdepääs liigutata\
vale
ekraanile".
 Vajutage nupule "SETUP" , et pääseda menüüsse "SETUP" . See
menüü võimaldab valida järgmisi funktsioone :
- "Keeled ja häälfunktsioonid",
- "Kuupäev ja kellaaeg",
- "Näidud",
- "Mõõtühikud",
- "Süsteemi parameetrid".
MENÜÜ "SETUP"
Keeled ja häälfunktsioonid
See menüü võimaldab :
- valida näitude keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italia\
no, Nederlands, Polski, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- valida häälvalimise parameetreid (sisse/välja, nõuanded kasutamiseks, hääle salvestamine...),
- reguleerida suuliste teadete helitugevust.
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida kuupäeva ja kellaaega, kuupä\
eva ja
kellaaja formaati.
GPS sünkroniseerimise põhimõte (GMT) :
1. Kinnitage valik "Synchronise with GPS", kellaaeg muutub GMT universaalseks näiduks ja uuendatakse ka kuupäeva.
2. Liigutage 4 suuna nupuga kursorit kellaaja väljadel ja vajutage nupule OK .
3. Seejärel võite reguleerida pöördnupu abil kellaaja enda vali\
tud ajatsooni järgi.
Suve-/talveajale üle minnes tuleb ajatsooni uuesti käsitsi vahetad\
a.
Mõõtühikud
See menüü võimaldab valida mõõtühikuid : temperatuuri \
(°C või °F) ja
vahemaad (km või miil).
Süsteemi parameetrid
See menüü võimaldab taastada tehaseseadeid, kuvada tarkvara
versiooni ja aktiveerida möödajooksvaid tekste.
Turvalisuste tagamiseks tuleb multifunktsionaalse ekraani
seadistamiseks sõiduk peatada.
Näidud
See menüü võimaldab reguleerida ekraani heledust ning ekraani j\
a
kaardi värve (päev/öö või auto).
* Sõltuvalt riigist.

2/
UKSED JA AKNAD
PAKIRUUM
AVAMINE
 Pakiruumi avamiseks vajutage üle kahe sekundi sellele nupule. Pakiruumi luuk avaneb osaliselt.
 Tõstke luuk üles.
Samas avanevad ka uksed ja kütuseluuk.
Käsitsi ; sõiduk ei ole lukustatud
 Vajutage numbrimärgi kohal olevale avamise nupule.
 Tõstke luuk üles.
SULGEMINE
 Langetage pakiruumi kaas seespool asuva käepideme abil.
 Vajadusel vajutage sulgemiseks pakuruumi luugile.
Kui pakiruumi luuk on halvasti suletud ja : - mootor töötab , siis süttib see märgutuli ja ekraanile ilmub mõneks sekundiks teade,
Kui lukkude valikuline avamine on aktiivne, saab pakiruumi avada
ka teistkordsel vajutamisel avatud tabalukule.
Kaugjuhtimispuldiga
Lukustus rikke korral
Kesklukustussüsteemi rikke korral (aku pinge madal) on soovitav aku\

lahti ühendada. - sõiduk sõidab (kiirus üle 10 km/h), siis süttib see märgutuli ning
mõne sekundi jooksul kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade.
Pakiruumi ei tohi avada spoilerist kinni hoides.

64
ESIISTMED
Integreeritud peatoega iste koosneb istmeosast ja seljatoest, mida saab \
reguleerida, et tagada võimalikult mugavaid juhtimistingimusi.
KÄSITSI REGULEERIMINE
Pikisuunalise asendi reguleerimine Juhiistme või kõrvalistme kõrguse reguleerimine
Seljatoe kalde reguleerimine
 Tõstke lüliti üles ja libistage istet ette või taha.  Tõmmake lülitit vajalik arv kordi ülespoole, et istet tõsta \
või lükake
allapoole, et istet alla lasta.
 Kalde reguleerimiseks pöörake nuppu.
Enne istme tahapoole lükkamist kontrollige, et miski ega keegi ei
takistaks istme liikumist tahapoole, et vältida istme blokeerumist
istme taga põrandal asuvate esemete või tagaistmetel reisijate
tõttu. Blokeerumise korral katkestage istme lükkamine kohe.

72
PÄÄS TAGAISTMETELE
TAGAISTMED
Kahekohalisel tagaistmel on ühes tükis istmeosa ja ühes tüki\
s
allaklapitav seljatugi.
Tagaistme peatoed on fi kseeritud.
TAGAISTME SELJATOE ALLALASKMINE TAGAISTME SELJATOE TAGASIASETAMINE
Seljatoe tagasiasetamisel kontrollige, et see oleks korralilult lukustun\
ud.  Avage pakiruum.
 Tõmmake pagasiriiuli all olevast seljatoe vabastamise nupust.
Pikkade esemete vedamisel ärge asetage seljatoele üle 30 kg
raskust koormat.
Ärge asetage seljatoele esemeid, mis võivad seda lõhkuda.
 Kontrollige, et esiiste oleks piisavalt ette lükatud.
 Seljatoe allalaskmiseks tõmmeke hooba ülespoole.
Tagasiasetamisel võtab seljatugi algasendi.
Seljatuge saab alla lasta, et suurendada pakiruumi mahtu.
Seljatoe vabastamise nupp asub pakiruumis.
 Kontrollige, et esiistmed oleksid piisavalt ette lükatud.
 Kontrollige, et miski ei jääks tagaistmetele.
 Pange turvavööde klambrid peatugede vahel olevate
kinnituskohtade külge.  Laske seljatugi alla vastu istmeosa.

4/
NÄHTAVUS
RCZ_et_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
ESIKLAASI AUTOMAATPÜHKIMINE
Tänu sisemise tahavaatepeegli taga asuvale sademeteandurile töö\
tab
esiklaasipuhasti automaatselt ilma, et juht peaks midagi tegema ja
kohandab oma pühkimiskiirust sademete tihedusega.
Sisse lülitamine
Juht peab lükkama "AUTO" asendis lülitit allapoole.
Ekraanile ilmub teade.
Välja lülitamine
Juht lükkab lülitit ülespoole ja seejärel tagasi asendisse \
"0" .
Ekraanile ilmub teade.
Rike
Automaatpühkimise rikke korral hakkab tööle vahelduv pühkimi\
ne.
Laske süsteem PEUGEOT esinduses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida. Kui süüde on olnud väljas üle minuti, tuleb automaatpühki\
mine
uuesti aktiivseks muuta, lükates lülitit allapoole.
Ärge katke kinni esiklaasi keskosas tahavaatepeegli taga asuvat
sademeteandurit.
Automaatpesulas blokeerige automaatpühkimine.
Talvel oodake enne automaatpühkimise sisselülitamist, et jää \
oleks klaasilt täielikult sulanud, et mitte klaasipuhasti harju
kahjustada.