Peugeot RCZ 2014 Betriebsanleitung (in German)

BEDIENUNGSANLEITUNG

Die Online-Gebrauchsanweisung
Ihre Gebrauchsanweisung finden Sie auf der Peugeot-Internetseite unter der Rubrik "Persönlicher Bereich". Wenn Sie die Gebrauchsanweisung im Internet lesen, haben Sie außerdem Zugriff auf die aktuellsten Informationen, die Sie leicht anhand des Lesezeichens mit diesem Piktogramm erkennen können:
Ist die Rubrik "Persönlicher Bereich" nicht auf der nationalen Internetseite von Peugeot verfügbar, können Sie Ihre Gebrauchsanweisung auf folgender Internetseite finden: http://public.servicebox.peugeot.com
den Link "Bord-Dokumentation" ausgehend von der Star tseite (es ist keine Anmeldung erforderlich), die Sprache, das Fahrzeug, die Fahrzeugsilhouette, den Erstellungszeitraum Ihrer Gebrauchsanweisung, das dem Datum der Erstzulassung Ihres Fahrzeugs entspricht.
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Der Einbau eines nicht von Automobiles PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs führen. Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen, und empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die erhältlichen Geräte und Zubehörteile zeigt.
Wählen Sie:
Sie gelangen zu Ihrer Gebrauchsanweisung im Internet sowie zu den aktuell verfügbaren Informationen, identifizierbar durch das Piktogramm:

RCZ_de_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
WILLKOMMEN AN BORD
LEGENDE WARNHINWEIS:
Mit diesem Symbol sind Warnhinweise gekennzeichnet, die Sie unbedingt
zu Ihrer eigenen und zur Sicherheit Dritter sowie zur Vermeidung von
Schäden an Ihrem Fahrzeug beachten müssen.
INFORMATION:
Mit diesem Symbol werden Sie auf ergänzende Informationen im Hinblick\
auf
eine bessere Nutzung Ihres Fahrzeugs hingewiesen.
UMWELTSCHUTZ:
Dieses Symbol kennzeichnet Ratschläge in Bezug auf den Umweltschutz. \

SEITENVERWEIS:
Dieses Symbol verweist auf die Seite, auf der die jeweilige Funktion
ausführlich beschrieben wird.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen RCZ - Symbol für Vertrauen,
Leidenschaft und Inspiration - entschieden haben.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Fahrzeug in jed\
er
Beziehung optimal nutzen.
Auf den ersten Seiten fi nden Sie ein detailliertes Inhaltsverzeichnis sowie eine
Kurzanleitung, die Sie im Handumdrehen mit Ihrem Fahrzeug vertraut mache\
n
soll.
Danach folgt die ausführliche Beschreibung Ihres Fahrzeugs mit Detail\
s zu
Komfort, Sicherheit und Fahrweise, damit Sie ihn richtig zu schätzen \
lernen und
optimal nutzen können.
Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattungsniveau, Modellversion und
Besonderheiten des Landes, in dem es verkauft wird, gegebenenfalls nur ü\
ber
einen Teil der angegebenen Ausstattungselemente.

INHALT
2
RCZ_de_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Fahrtrichtungsanzeiger 101Warnblinker 101Not- oder Pannenhilferuf 102Hupe 102
Bremshilfesysteme 103Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 104Aktive Motorhaube 106Ausfahrbarer Spoiler 107
Sicherheitsgurte 110Airbags 113Kindersitze 118Deaktivierung des Front-Beifahrer-Airbags 120
Vordersitze 64Lenkradverstellung 68Rückspiegel 69Rücksitze 72Belüftung 73
Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung 75Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe 77Deckenleuchte 78Ambientebeleuchtung 79
Innenausstattung 81Armlehne vorne 84Kofferraumausstattung 87
Lichtschalter 89LED-Diodenleuchten 92Einschaltautomatik der Scheinwerfer 93
Verstellung der Scheinwerfer 95Adaptives Kurvenlicht 96Scheibenwischerschalter 97
Wischautomatik 99
KURZBESCHREIBUNG 4-19
1/BETRIEBSKONTROLLE 22-50
2/ÖFFNEN/SCHLIESSEN 51-63
3/ERGONOMIE UND KOMFORT 64-88
4/SICHT 89-100
5/SICHERHEIT 101-128
Schlüssel mit Fernbedienung 51Alarmanlage 55Fensterheber 58Türen 60Kofferraum 63
Kombiinstrumente 22Kontrollleuchten 26Anzeigen 33
Bedienungsknöpfe im Kombiinstrument 37Uhr 38Bordcomputer 39
Monochrombildschirm C (WIP Sound) 42Einklappbarer Farbbildschirm (WIP Nav+ ) 46Einklappbarer Farbbildschirm (WIP Com 3D) 48
SPARSAME FAHRWEISE 20-21

INHALT
RCZ_de_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Lenkschloss 129Feststellbremse 130Berganfahrassistent 131Schaltgetriebe 132
Automatikgetriebe 133Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige 137Reifenfülldrucküberwachung 138Geschwindigkeitsbegrenzer 140
Geschwindigkeitsregler 143Einparkhilfe 146
Kraftstofftank 150Motorhaube 152Benzinmotoren 153
Dieselmotor 154Leer gefahrener Tank (Diesel) 155Füllstandskontrollen 156
Sonstige Kontrollen 159
Reifenpannenset 161Radwechsel 168Schneeketten 173Austausch der Scheibenwischerblätter 174
Energiesparmodus 175Batterie 176Austausch der Glühlampen 178Austausch der Sicherungen 186
Fahrzeug abschleppen 193Anhängerkupplung 195Reinigung und Pflege 197Zubehör 199
6/FAHRBETRIEB 129-148
7/KONTROLLEN 149-160
8/PRAKTISCHE TIPPS 161-200
STICHWORTVERZEICHNIS 329-333
BILDÜBERSICHT 334-340
Benzinmotoren 201Gewichte - Benzinmotoren 202Dieselmotoren 203Gewichte - Dieselmotor 204Fahrzeugabmessungen 205Kenndaten 206
9/TECHNISCHE DATEN 201-206
Notfall oder Pannenhilfe 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO-ANLAGE UND TELEMATIK 207-328

79
96107 161
146
4
RCZ_de_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
AUSSEN
1. Einstiegsbeleuchtung
Diese zusätzliche per
Fernbedienung betätigte Außen- und
Innenbeleuchtung erleichtert Ihnen
den Zugang zu Ihrem Fahrzeug bei
schwachem Licht.
2. Adaptives Kurvenlicht
Diese Art der Beleuchtung bietet Ihnen
automatisch mehr Sicht in Kurven.
5. Reifenpannenset
Mit diesem Komplettset, bestehend
aus einem Kompressor und einer
Dichtmittelpatrone lässt sich eine
provisorische Reifenreparatur
durchführen.
3. Spoiler
Durch dieses Element wird der
Anpressdruck des Fahrzeugs
optimiert.
4. Einparkhilfe vorne und hinten
Durch dieses Ausstattungselement
werden Sie beim Rangieren gewarnt,
wenn ein Hindernis vor bzw. hinter
dem Fahrzeug erfasst wird. Aluminiumbügel
Verwenden Sie zur Pfl ege
der Aluminiumbügel keine
trockenen Tücher mit
Scheuermitteln, sondern einen
Schwamm und Seifenwasser.

5180
79
KURZBESCHREIBUNG
RCZ_de_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
ÖFFNEN
SCHLÜSSEL MIT FERNBEDIENUNG
Schlüssel ausklappen/einklappen
(zum Aus- oder Einklappen drücken) Einfache Verriegelung
(nur einmal drücken; ununterbrochenes
Aufl euchten der Fahrtrichtungsanzeiger)
oder Sicherheitsverriegelung
(zweimal hintereinander drücken;
ununterbrochenes Aufl euchten der
Fahrtrichtungsanzeiger)
Entriegeln und Aufstellen des
Kofferraumdeckels
(länger als zwei Sekunden drücken)
Komplett- oder Einzelentriegelung des
Fahrzeugs
(schnelles Blinken der
Fahrtrichtungsanzeiger)
EINSTIEGSBELEUCHTUNG
Bei schwachen Lichtverhältnissen, wahrgenommen
durch den Helligkeitssensor, erleichtert Ihnen das
Einschalten des Abblendlichts und des Standlichts
per Fernbedienung den Zugang zum Fahrzeug.
Auch die Innenbeleuchtung wie Decken-,
Türschwellen- und Fußraumleuchten schaltet sich
ein.

63150
6
RCZ_de_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
1. Entriegeln und Aufstellen des Kofferraumdeckels
2. Öffnen des Kofferraumdeckels
Zum Öffnen des Tankverschlusses muss das Fahrzeug entriegelt sein.
1. Tankklappe öffnen (auf den hinteren Bereich drücken)
2. Tankverschluss öffnen (aufschrauben) und am Haken auf der Rückseite der Tankklappe aufhängen
Tankinhalt: ca. 55 Liter
KRAFTSTOFFTANK
KOFFERRAUM
1. Aufstellen des Kofferraumdeckels
2. Öffnen des Kofferraumdeckels
Bei verriegeltem Fahrzeug
Bei entriegeltem Fahrzeug

79
2 11
255107
75
309
KURZBESCHREIBUNG
RCZ_de_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
INNEN
1. Ambientebeleuchtung
Die Ambientebeleuchtung sorgt bei geringer
Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.
2. Audio-Anlage und Telematik
Diese Ausstattung entspricht dem neuesten
Stand der Technik : WIP Sound MP3-kompatibles,
WIP Nav+ oder WIP Com 3D mit einklappbarem
16:9 Farbbildschirm, JBL Audio-Anlage, Anschlüsse
für Zusatzgeräte.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Bedienung des ausfahrbaren Spoilers
(mit Ausnahme bei Version 1,6l THP 270 PS)
Der automatische Spoiler kann mit Hilfe dieses
Schalters an der Mittelkonsole manuell gesteuert
werden.
3. Automatische Klimaanlage, getrennt regelbar
Diese Klimaanlage lässt sich für Fahrer- und
Beifahrerseite getrennt einstellen. Danach werden
die Funktionen entsprechend den äußeren
Witterungsbedingungen automatisch geregelt. PEUGEOT Techno TEP
Benutzen Sie zur Pfl ege dieses Belags kein
Lösungs- oder Reinigungsmittel mit trockenem
Tuch. Entfernen Sie vorher den Staub und
benutzen Sie dann ein weiches Tuch und
Seifenwasser. Trocknen Sie mit einem
anderen weichen Tuch nach.
WIP Sound

8
RCZ_de_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Schalter für Geschwindigkeitsregler / -begrenzer
2. Bedienungshebel zur Verstellung des Lenkrads
3. Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger
4. Kombiinstrument
5. Fahrer-Airbag
Hupe
6. Gangschalthebel
7. Feststellbremse
8. Hebel zum Öffnen der Motorhaube
9. Sicherungskasten
10. Manuelle Leuchtweitenverstellung
11 . Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse
12. Lautsprecher (Tweeter)