alarm Peugeot RCZ 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

SADRŽAJ
2
RCZ_hr_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Pokazivači smjera 101Četiri žmigavca 101Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 102Zvučna signalizacija 102
Sustavi pomoći pri kočenju 103Sustavi održavanja putanje 104Aktivni poklopac motora 106Pomično krilce 107
Sigurnosni pojasi 110Zračni jastuci 113Dječje sjedalice 118Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača 120
Prednja sjedala 64Podešavanje obruča upravljača 68Retrovizori 69Stražnja sjedala 72Ventilacija 73
Automatski dvozonski klima uređaj 75Odmagljivanje - odleđivanje stražnjeg stakla 77Stropno svjetlo 78Prigušena rasvjeta 79
Unutrašnja oprema 81Prednji naslon za ruke 84Oprema u prtljažiku 87
Sklopke svjetala 89Svjetla s elektroluminiscentnim diodama 92Automatsko paljenje svjetala 93
Podešavanje farova 95Rasvjeta zavoja 96Sklopke brisača 97
Automatski rad brisača 99
UPOZNAVANJE VOZILA 4-19
1/PROVJERA RADA 22-50
2/OTVARANJE 51-63
3/ERGONOMIJA I KOMFOR 64-88
4/VIDLJIVOST 89-100
5/SIGURNOST 101-128
Ključ s daljinskim upravljačem 51Alarm 55Podizači prozora 58Vrata 60Prtljažnik 63
Ploča s instrumentima 22Žaruljice 26Pokazivači 33
Tipke na ploči s instrumentima 37Sat 38Putno računalo 39
Monokromatski ekran C (WIP Sound) 42Sklopivi ekran u boji (WIP Nav+) 46Sklopivi ekran u boji 16/9 (WIP Com 3D) 48
EKOVOŽNJA 20-21

10
RCZ_hr_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
SREDIŠNJA KONZOLA
1. Mikrofon audio sustava i telematike.
2. Stropno svjetlo / Spot svjetla / Prigušena rasvjeta.
3. Ekran žaruljica sigurnosnih pojasa i prednjeg zračnog jastuka suvozača.
4. Detektori volumetrijske zaštite (alarm).
5. Višenamjenski ekran.
6. Sat.
7. Tipka za poziv u pomoć.
Tipka alarma.
Tipka centralnog zaključavanja.
Prekidač četiri žmigavca.
Tipka dinamičkog održavanja stabilnosti (ESC/ASR/AFU).
Tipka pomoći pri parkiranju.
Tipka za usluge PEUGEOT.
8. WIP Nav+ WIP Sound i pretinac ili WIP Com 3D.
9. Sklopke grijanja / klima uređaja.
10. Prednja pepeljara.
11 . Utičnica 12 V.
12. Prekidač pomičnog krilca.
13. Pretinac ili navigator na ploči s instrumentima uz WIP Com 3D.
14. Držač limenke.
15. Prednji naslon za ruke / Utičnica USB/Jack.

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
UPOZNAVANJE VOZILA
RCZ_hr_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
OBAVJEŠTAVANJE VOZAČA
Ploča s instrumentima ima stalnu pozadinsku
rasvjetu koja osigurava bolju vidljivost u svim
okolnostima, i danju i noću.
- Nakon uključivanja kontakta, kazaljka mora prikazati preostalu količinu goriva.
- Nakon pokretanja motora, pridružena žaruljica rezerve goriva mora se ugasiti.
- Nakon uključivanja kontakta, pokazivač razine ulja mora nekoliko sekunda
prikazati "OK" ili "correct".
Ako neka razina nije ispravna, dolijte potrebnu
količinu.
PLOČA S INSTRUMENTIMA
- Nakon uključivanja kontakta pale se narančaste i crvene žaruljice upozorenja.
- Nakon pokretanja motora te žaruljice moraju se ugasiti.
Ako neke žaruljice ostanu upaljene, pogledajte
odgovarajuću stranicu.
KONTROLNE ŽARULJICE
Upaljena žaruljica pokazuje status
odgovarajuće funkcije.
A. Upućivanje poziva u pomoć.
BLOK TIPKI
B. Isključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od podizanja (alarm).
C. Centralno zaključavanje.
D. Isključivanje sustava CDS/ASR.
E. Isključivanje pomoći pri parkiranju sprijeda i straga.
F. Nazivanje službi PEUGEOT.

2/
OTVARANJE
KLJUČ S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
Sustav omogućuje centralno otključavanje i zaključavanje vozila, preko
brave ili daljinski. Također služi za pronalaženje vozila na parkiralištu i
za pokretanje motora, a osigurava i zaštitu od krađe.
OTKLJUČAVANJE VOZILA
Rasklapanje ključa
 Prije vađenja ključa pritisnite ovu tipku.
Otključavanje cijelog vozila daljinskim upravljačem
 Vozilo se otključava pritiskom na tipku s otvorenim lokotom.
Selektivno otključavanje daljinskim upravljačem
 Prvim pritiskom na tipku s otvorenim lokotom otključavaju se samo vrata vozača i poklopac spremnika
goriva.
 Drugim pritiskom na tipku s otvorenim lokotom otključavaju se vrata suvozača i prtljažnik.
Selektivno otključavanje ključem
 Prvim zakretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača otključavaju se samo vrata vozača i poklopac spremnika goriva.
 Drugim zakretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača otključavaju se vrata suvozača i prtljažnik.
Otključavanje cijelog vozila ili selektivno otključavanje može
se odrediti u izborniku za konfi guraciju vozila.
Tvornička postavka je otključavanje cijelog vozila.
Otključavanje cijelog vozila ključem
 Vozilo se otključava okretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
 Za otključavanje prtljažnika pritisnite ovu tipku dulje od dvije sekunde. Poklopac prtljažnika malo će se otvoriti.
Pritom se otključavaju vrata i poklopac spremnika goriva.
Pokazivači smjera bljeskaju nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, otklapaju se vanjski retrovizori i alarm se isključuje.

52
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik, centralno zaključavanje
neće se izvršiti; vozilo se zaključava i odmah se otključava,
uz karakterističan zvuk. Međutim, alarm će prijeći u stanje
pripravnosti nakon oko 45 sekunda.
Ako zaključano vozilo slučajno otključate, ono će se nakon
trideset sekunda automatski ponovo zaključati, ako u
međuvremenu ne otvorite neka vrata.
Ako je alarm bio prethodno uključen, on se neće automatski
ponovo uključiti.
Preklapanje i otklapanje vanjskih retrovizora daljinskim
upravljačem mogu se isključiti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
ZAKLJUČAVANJE VOZILA
Obično zaključavanje daljinskim upravljačem
 Cijelo vozilo zaključava se pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom.
Obično zaključavanje ključem
 Cijelo vozilo zaključava se okretanjem ključa prema natrag u bravi na vratima vozača.
Dodatno zaključavanje daljinskim upravljačem
 Cijelo vozilo zaključava se pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom.
 Vozilo se dodatno zaključava još jednim pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom, u roku od pet sekunda.
Dodatno zaključavanje ključem
Svjetla pokazivača smjera pale se na nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, preklapaju se vanjski retrovizori, a alarm prelazi
u stanje pripravnosti.
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se ne mogu otvarati ni
vanjskim ni unutrašnjim kvakama.
Isključena je i unutrašnja tipka centralnog zaključavanja.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga namjeravate
dodatno zaključati.
Pokazivači smjera pale se na nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se preklapaju, a alarm prelazi u
stanje pripravnosti.
 Cijelo vozilo zaključava se okretanjem ključa prema natrag u bravi
na vratima vozača.
 Vozilo se dodatno zaključava još jednim okretanjem ključa prema natrag, u roku od pet sekunda.

2/
OTVARANJE
ALARM *
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i provale. Postoje sljedeće
vrste zaštite:
- perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti vrata, prtljažnik, poklopac
motora...
- volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe u kabinu ili se pomiče
u kabini.
- zaštita od podizanja
Sustav nadzire pomicanje vozila po visini.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja, premještanja ili guranja vozila. Za svaki zahvat u sustavu alarma obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
ZAKLJUČAVANJE VOZILA UZ POTPUNU
ZAŠTITU
Aktiviranje alarma
 Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.
 Pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Zaštitni sustav je aktiviran; žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi.
Nakon pritiska na tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču,
perimetrijska zaštita postaje aktivna nakon 5 sekunda, a volumetrijska
zaštita i zaštita od podizanja nakon 45 sekunda.

Isključivanje
 Pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
Sustav alarma je isključen; žaruljica na tipki se gasi.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja akumulatora, kvara
akumulatora, kao i u slučaju odspajanja centralne jedinice ili žica
sirene.
* Ovisno o tržištu. Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni, vozilo
se neće zaključati, ali će se perimetrijska zaštita aktivirati nakon
45 sekunda, istovremeno s volumetrijskom zaštitom i zaštitom od
podizanja.

56
ZAKLJUČAVANJE VOZILA UZ SAMO
PERIMETRIJSKU ZAŠTITU Isključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od podizanja
 Prekinite kontakt.
 U roku od deset sekunda pritisnite tipku i držite je pritisnutu dok žaruljica ne postane stalno upaljena.
 Iziđite iz vozila.
 Odmah pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita; žaruljica na tipki bljeska
jedanput u sekundi.

Ponovno uključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja
 Isključite perimetrijsku zaštitu pritiskom na tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
 Za aktiviranje svih vrsta zaštite pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Žaruljica na tipki ponovo bljeska jedanput u sekundi.
U nekom od sljedećih slučajeva isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu
od podizanja, kako ne bi došlo do neželjenog uključivanja alarma:
- ako u vozilu ostavljate životinju,
- ako ostavljate malo otvoren prozor,
- prilikom pranja vozila,
- prilikom zamjene kotača,
- prilikom vuče vašeg vozila,
- prilikom prijevoza vozila na brodu. Isključivanje volumetrijske zaštite treba ponoviti nakon svakog
prekida kontakta.

2/
OTVARANJE
NEISPRAVNOST ZAKLJUČAVANJE VOZILA BEZ AKTIVIRANJA
ALARMA
 Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem u bravi na vratima vozača.
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena žaruljica na tipki
upozorava na neispravnost sustava.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
KVAR DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Za isključivanje funkcija nadzora:
 otključajte vozilo ključem u bravi na vratima vozača,
 otvorite vrata, alarm se oglašava,
 uključite kontakt, alarm se isključuje; žaruljica na tipki se gasi.
UKLJUČENJE ALARMA
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog uzastopnog
uključenja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem, brzo bljeskanje
žaruljice na tipki obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite kontakt.
Alarm se oglašava trideset sekunda, sirenom i bljeskanjem pokazivača
smjera.
Alarm se automatski aktivira 2 minute nakon zatvaranja posljednjih
vrata ili prtljažnika.
 Kako se alarm ne bi uključio prilikom ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
AUTOMATSKO AKTIVIRANJE *
* Ovisno o tržištu.

8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE
DODATNA OPREMA
Mreža PEUGEOT nudi vam širok izbor dodatne opreme i originalnih
rezervnih dijelova.
Sva ta oprema i dijelovi testirani su i odobreni u pogledu pouzdanosti i
sigurnosti.
Sva oprema i dijelovi prilagođeni su vašem vozilu, svi imaju kataloške
brojeve i pokriveni su garancijom PEUGEOT.
"Komfor":
pomoć pri parkiranju sprijeda, izotermički modul...
"Rješenja za prijevoz":
kadica za prtljažnik, klinovi za prtljažnik, nosač bicikala na kuki za vuču,
kuka za vuču koja se skida bez alata, ožičenja za prikolicu...
"Dizajn":
sportski obruč upravljača obložen kožom i materijalom alcantara,
manžeta ručice mjenjača od materijala alcantara, aluminijski naplatci,
kućišta retrovizora od karbona...
"Sigurnost":
protuprovalni alarm, graviranje stakala, vijci kotača sa zaštitom od
krađe, alkotester, komplet prve pomoći, aparat za gašenje požara,
signalni trokut, refl ektirajući sigurnosni prsluk, dječje sjedalice i
povišenja, sustav pronalaženja ukradenog vozila, lanci za snijeg,
protuklizne navlake...
"Zaštita":
kadica za prtljažnik, dodatni tepisi * , zaštitne trake za branike, zaštitna
navlaka za vozilo...
* Kako bi se izbjegla svaka mogućnost blokiranja papučica: - pazite na ispravan položaj i dobro pričvršćenje dodatnog tepiha,
- nikada ne stavljajte više dodatnih tepiha jedne na druge.
Ako se kuka za vuču i njezino ožičenje ugrađuju izvan mreže
PEUGEOT, prilikom ugradnje obavezno treba poštivati preporuke
proizvođača.

ABECEDNO KAZALO
ABECEDNO KAZALO
Aktivni poklopac motora ..................106
Akumulator .............................. 159, 176
Alarm ................................................. 55
Alat .......................................... 168, 171
Aluminijski lukovi ............................. 197
Aluminijski naplatci ..........................198
Audio utičnice ....................85, 317, 319
Automatski klima uređaj ..............74, 75
Automatski mjenjač ...........20, 133, 160
Automatski rad brisača ................97, 99
Automatsko paljenje četiri žmigavca ....... 101Automatsko paljenje svjetala .......90, 93
Autoradio ........................................... 50
Ažuriranje podataka o opasnim mjestima .................229, 266
Ažuriranje POI mjesta ......................229CD MP3 ...........................................
316
CHECK .............................................. 37
Četiri žmigavca ................................ 101
Čišćenje (savjeti) ............................. 197
Čitači glazbenih medija ............234, 291 Džuboks (kopiranje).........................
236
Džuboks (slušanje) ..........................237
Farovi (podešavanja) .........................95
Follow me home ................................ 93
Baterija daljinskog upravljača
......53, 54
Benzinski motor ...............151, 153, 201
Bluetooth (komplet za
telefoniranje bez ruku) ........ 239-241, 278, 320
Bluetooth (telefon) ............239-241, 278
Bočni pokazivači smjera ..................180
Bočni zračni jastuci ...................115, 117
Brisači .......................................... 97, 99
Brojač okretaja ................................... 22
A/ C/
Č/DŽ/
F/
DAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitalni radio ...... 290, 314, 315
Daljinski upravljač ..................51, 52, 54
Datum (namještanje) ...................46, 48
Dijagnostika vozila ............................. 42
Dimenzije ......................................... 205
Diskovi kočnica ................................ 160
Dizel motor ..............151, 154, 155, 203
Djeca ................................ 118, 124-128
Dječje sjedalice......... 118, 119, 124, 128
Dječje sjedalice ISOFIX ............125-127
Dnevna svjetla s LED diodama .........92
Dodatna oprema .............................. 199
Dodatni tepih ..................................... 86
Držač limenki ..................................... 81
Dynamic stability control (DSC) .........29
B/
Eko-vožnja ......................................... 20
Eko-vožnja (savjeti) ...........................20
Ekran na ploči s instrumentima ....... 22, 137Ekran u boji 16/9......................217, 244Ekran u boji sa zemljovidom ......... 259, 299Ekran u boji, sklopivi ..............46, 48, 50
Ekran, višenamjenski (uz autoradio) ................42, 46, 48, 50
Electronic stability control (ESC) .....104
Elektronički razdjelnik kočenja (REF) ..... 103Elementi identifi kacije ......................206
ESC/ASR ......................................... 104
D/E/