bluetooth Peugeot RCZ 2014 Ägarmanual (in Swedish)

253
FRÅGASVARLÖSNING
Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.\
Använd SIM-kortet och den interna telefonen.
Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort. Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot SMS.
Jag lyckas inte uppdatera POI för riskområden. Menyn Navigation Menu / "Update personal POI" (Navigation / Uppdatera mina POI) visas inte. Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten som används för uppdateringen är rätt insatt.
Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet. - Börja om förfarandet från början.
- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.
- Kontrollera att data som fi nns på kortet eller enheten har levererats av en offi ciell samarbetspartner till PEUGEOT.
Tonvalen (DTMF) är inte aktiva under pågående samtal och då jag slår numren på tangentbordet.
Sifferknapparna på tangentbordet är endast aktiva vid samtal då visningen ställts in på telefonen. För att aktivera dem trycker du på knappen MODE ända tills telefonen visas på skärmen.
En olycksdrabbad vägsträcka som inte berör mig visas på displayen.
Olycksdrabbade vägsträckor visas i närheten av en viss punkt på\
kartan och i samband med en färdriktning. Det kan hända att varningen utlöses då man kör under en väg eller i närheten av en väg som är försedd med Accident-prone area.

255
Systemet har ett skydd som gör att det det endast fungerar i din bil.
WIP Nav+
01 Komma igång - Frontpanelen
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stän\
gs systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL
02 Rattreglage
03 Allmän funktion
04 Navigation - Vägvisning
05 Trafikinformation
06 Telefon
07 Radio
08 Mediaspelare
09 Ljudinställningar
10 Inställningar
11 Menyöversikt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
256
258
259
261
274
277
287
291
297
298
299
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON
Vanliga frågor s. 303

06
277
Öppna telefonmenyn
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefon " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Dial " (Slå nummer)
" Directory of contacts " (Kontakter)
"Contacts management " (Hantera kontakter)
" Phone functions " (Telefonfunktioner)
" Bluetooth functions " (Bluetooth-funktioner)
" Hang up " (Lägg på)
Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller
Lista över de senaste inkommande och utgående telefonsamtalen med telefonen som är ansluten till systemet.
Tryck på denna knapp.
För att starta ett telefonsamtal, ska du välja ett nummer i listan och bekräfta med " OK " för att starta uppringningen.
Om du ansluter en annan telefon tas listan över de senaste samtalen bort.
Ingen ansluten telefon.
Ansluten telefon.
Inkommande samtal.
Utgående samtal.
Synkronisering av aktuell adressbok.
Telefonkommunikation pågår.
På det övre fältet med permanent visning
RINGA

06
278
RINGA
Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningen
Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen före parkoppling av Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom detta kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Gå till Bluetooth-menyn i din telefon och välj systemets namn i listan över de enheter som upptäcks.
Tryck på denna knapp.
Välj " Bluetooth functions " (Bluetooth-funktioner) och bekräfta.
Välj " Peripherals search " (Sök efter enheter) och bekräfta.
Listan över identifi erade kringutrustningar visas. Vänta tills knappen " Connect " (Anslut) visas.
Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel på webbplatsen www.peugeot.se (tjänster).
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkra dig om att den "är synlig för alla" (inställning på telefonen).
Tillvägagångssätt i telefonen
Ange en kod på minst 4 siffror i din telefon och godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj " OK " och godkänn.
Tillvägagångssätt i systemet

06
279
RINGA
Välj " Connect " (Anslut) och godkänn.
Systemet föreslår anslutning av telefonen :
- i profi len " Hands-free mode " (endast telefon),
- i profi len " Audio " (streaming: uppspelning av telefonens musikfi ler),
- eller i " All " (för att välja bägge profi lerna).
Välj " OK " och bekräfta.
Acceptera sedan den automatiska anslutningen i telefonen, för att telefonen ska kunna återanslutas automatiskt varje gång som fordonet startas.
Systemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
Profi len " Hands-free mode " ska helst användas om uppspelning med "Streaming" inte är önskvärd.
De tjänster som fi nns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används. Kontrollera i telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster som du har til\
lgång till.
Beroende på telefontyp kommer systemet att be dig tacka ja eller nej till överföringen av din telefonbok.
Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när du kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att tändningen slagits på (med aktiverad och synlig Bluetooth).
För att ändra den automatiska anslutningsprofi len måste telefonens parkoppling tas bort och en ny parkoppling göras med den önskade profi len.
Ange en kod på minst 4 siffror i din telefon och godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj " OK " och godkänn.
Välj namnet på den valda externa enheten i listan över upptäckta enheter.

06
281
Ändra, importera eller ta bort en kontakt
Tryck på PHONE och välj sedan " Directory of contacts " (Telefonbok)och bekräfta.
Välj den önskade kontakten och bekräfta.
Välj " Open " (Öppna) för att visa en kontakt i telefonen eller ändra en kontakt som sparats i systemet.
Välj " Import " (Importera) för att kopiera en kontakt från telefonen till systemet.
Välj " Delete " (Ta bort) för att ta bort en kontakt som sparats i systemet.
RINGA
Välj OK eller tryck på bakåtknappen för att lämna menyn.
När kontakten är importerad försvinner Bluetooth-symbolen och ersätts av telefonsymbolen, vilket indikerar att kontakten är spar\
ad i systemet.
De är inte möjligt att ändra eller ta bort kontakterna i telefo\
nen eller i SIM-kortet via Bluetooth-anslutningen.
I menyn " Directory of contacts " (Adressbok) importeras och raderas kontakterna en och en.

06
286
Tryck två gånger på PHONE .
Välj " List of the paired peripherals " (Lista över parkopplade enheter) och bekräfta.
Det är går att:
- " Connect " (Ansluta) eller " Disconnect " (Koppla ifrån) den valda telefonen,
- Ta bort parkopplingen för den valda telefonen.
Det går också att ta bort alla parkopplingar.
Hantera parkopplade telefoner Inställning av ringsignal
Tryck två gånger på PHONE .
Välj " Phone functions " (Telefonfunktioner) och bekräfta.
Välj " Ring options " (Alternativ för ringsignal) och bekräfta.
Du kan ställa in ljudvolymen och ljudsignalen.
Välj " Bluetooth functions " (Bluetooth-funktioner) .
Välj " OK " och bekräfta för att spara ändringarna.
RINGA

08
295
Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler via bilens högtalare.
Ansluta telefonen: se kapitlet " ANVÄNDA TELEFONEN ".
Välj profi len " Audio " eller " All ".
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändig\
t att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en media-funktion.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repetition " i Bluetooth-utrustningen.
MUSIKMEDIASPELARE
Anslutning av APPLE ® Anslutning av APPLE ® Anslutning av APPLE -spelare ® -spelare ®
Anslut Apple ® -spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel ® -spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel ®
(medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker /\
podcasts).
Den använda klassifi ceringen görs i normalfallet per artist. För att ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen till den första nivån och sedan välja önskad klassifi cering (spellistor till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen \
tills du kommer till önskat spår.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPod ® motsvarar funktionen "Random" ® motsvarar funktionen "Random" ®
(Blanda) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod ® motsvarar funktionen "Random ® motsvarar funktionen "Random ®
all" (Blanda alla) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e tracks" är förvald när apparaten ansluts.
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den generation av Apple ® -spelare som du använder. ® -spelare som du använder. ®

11
300
Select TMC station Välj TMC-station
Automatic TMC Automatisk TMC
Manual TMC Manuell TMC
List of TMC stations Lista över TMC-stationer
Display / Do not display messages Visa / dölj meddelanden
MENYN
TRAFIKINFORMATION
Geographic filter Geografiskt filter
Retain all the messages Behåll alla meddelanden
Retain the messages Behåll meddelanden
Around the vehicle Runt bilen
On the route Längs vägen
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
MENYÖVERSIKT
Dial Slå nummer
Directory of contacts Adressbok
Call Ring
Open Öppna Open Öppna Open
Import Importera
MENYN "TELEPHONE" -
TELEFON
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Lista över parkopplade enheter
Connect Anslut
Disconnect Koppla ifrån
Delete Ta bort
Delete all Ta bort alla
Contact mem. status Minne för kontakter
Phone functions Telefonfunktioner
Ring options Ringsignalsalternativ
Delete calls log Ta bort samtalslistan
Bluetooth functions Bluetooth-funktioner
Peripherals search Sök enheter
Rename radiotelephone Döp om systemet
Hang up Lägg på
Display all phone contacts Visa alla telefonkontakter
Delete Ta bort
Contacts management Hantera kontakter
New contact Ny kontakt
Delete all contacts Ta bort alla kontakter
Import all the entries Importera alla poster
Synchronization options Synkroniseringsalternativ
Display telephone contacts Visa telefonkontakter
No synchronization Ingen synkronisering
Display SIM card contacts Visa SIM-kortskontakter
2 Cancel Avbryt
2 Sort by First name/NameSortera efter förnamn / efternamn
3 Cancel Avbryt

11
301
None
Classical
Jazz
Rock
Techno
Vocal
MENYÖVERSIKT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Blanda alla media
Repetition Upprepa
Audio settings Ljudinställningar
Activate / Deactivate AUX input Aktivera / avaktivera AUX-ingång
MENYN "MUSIC" - Musik
Byta media
Read mode Uppspelningsfunktion
NormalNormal
Random Blanda
All passengers Alla passagerare
Le-Ri balance Balans vä-hö
Fr-Re balance Balans bak-fram
Auto. Volume Autom. volym
Update radio list Uppdatera radiolista
Bass Bas
TrebleDiskant
Loudness Loudness
Distribution Ljudfördelning
Driver Förare
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
MENYN "RADIO"
Byta frekvensband
Guidance options Alternativ
TA
RDS options RDS-alternativ
Audio settings Ljudinställningar
None
Classical
Jazz
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming
2AM / FM
3 Activated / Deactivated Aktiverad / avaktiverad
3 Activated / Deactivated Aktiverad / Avaktiverad
Equalizer
Change Waveband
TA
AM / FM
Change Media
USB/iPod
AUX
CD
Bluetooth streaming