Peugeot RCZ 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

INSTRUKCJA OBSUGI

Instrukcja obsługi on-line
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Peugeot, zakładka "Strefa osobista". Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:
Jeżeli zakładka "Strefa osobista" nie jest dostępna na stronie internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi pod następującym adresem: http://public.servicebox.peugeot.com
link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest konieczne), język, samochód, model, język, samochód, model, język,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszego wprowadzenia do ruchu Państwa samochodu.
Bardzo ważna informacja ser wisowa: Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT może spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie. Prosimy zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z przedstawicielem marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.
W y b r a ć :
Tam uzyskają Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim, jak również do najnowszych informacji oznaczonych ikoną:

RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
SZANOWNI PAŃSTWO
LEGENDA OSTRZEŻENIE:
taki symbol oznacza ostrzeżenie, które należy bezwzględnie
wziąć pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innych oraz aby
nie spowodować uszkodzenia samochodu.
INFORMACJA:
taki symbol zwraca uwagę na dodatkowe informacje, dzięki
którym korzystanie z samochodu będzie łatwiejsze.
OCHRONA ŚRODOWISKA:
taki symbol towarzyszy poradom związanym z ochroną
środowiska.
ODSYŁACZ DO STRONY:
taki symbol odsyła Państwa do strony, na której można znaleźć
szczegółowe informacje na dany temat.
Dziękujemy za wybranie PEUGEOT RCZ, symbolu zaufania, pasji i
inspiracji.
Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli w pełni wykorzystać zalety
samochodu w każdej możliwej sytuacji.
Na pierwszych stronach instrukcji znajduje się szczegółowy spis treści,
a po nim wprowadzenie, ułatwiające poznanie samochodu.
Szczegółowe informacje na temat samochodu: komfort,
bezpieczeństwo, jazda opisane są w kolejnych rozdziałach, obrazując
zalety i pełnię możliwości samochodu.
Państwa samochód posiada część wyposażenia opisanego w
niniejszej instrukcji, w zależności od poziomu wykończenia, wersji oraz
parametrów szczególnych dla kraju, w którym jest sprzedawany.

SPIS TREŚCI
2
RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Wskaźniki kierunkowskazów 101Światła awaryjne 101Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 102Sygnał dźwiękowy 102
Systemy wspomagania hamowania 103Systemy kontroli trakcji 104Aktywna pokrywa silnika 106Ruchomy spojler 107
Pasy bezpieczeństwa 110Poduszki powietrzne 113Foteliki dziecięce 118Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera 120
Fotele przednie 64Regulacja kierownicy 68Lusterka wsteczne 69Kanapa tylna 72Wentylacja 73
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 75Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby 77Lampka sufitowa 78Oświetlenie delikatne 79
Wyposażenie wnętrza 81Podłokietnik przedni 84Wyposażenie bagażnika 87
Przełączniki oświetlenia 89Światła diodowe 92Automatyczne włączanie świateł 93
Regulacja reflektorów 95Reflektory kierunkowe 96Przełącznik wycieraczek szyb 97
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 99
WPROWADZENIE 4-19
1/KONTROLA JAZDY 22-50
2/OTWIERANIE 51-63
3/ERGONOMIA I KOMFORT 64-88
4/WIDOCZNOŚĆ 89-100
5/BEZPIECZEŃSTWO 101-128
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 51Alarm 55Podnośniki szyb 58Drzwi 60Bagażnik 63
Zestaw wskaźników 22Kontrolki 26Wskaźniki 33
Przyciski w zestawie wskaźników 37Zegar 38Komputer pokładowy 39
Ekran monochromatyczny C (WIP Sound) 42Ekran kolorowy składany (WIP Nav+) 46Składany ekran kolorowy (WIP Com 3D) 48
EKOJAZDA 20-21

SPIS TREŚCI
RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Blokada kierownicy - Rozruch 129Hamulec postojowy 130Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 131Manualna skrzynia biegów 132
Automatyczna skrzynia biegów 133Wskaźnik zmiany biegu 137Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 138Ogranicznik prędkości 140
Regulator prędkości 143Pomoc przy parkowaniu 146
Zbiornik paliwa 150Pokrywa silnika 152Silniki benzynowe 153
Silnik Diesla 154Brak paliwa (Diesel) 155Kontrola stanu płynów 156
Kontrole 159
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 161Wymiana koła 168Łańcuchy śniegowe 173Wymiana wycieraczki szyby 174
Tryb ekonomiczny 175Akumulator 176Wymiana żarówki 178Zmiana bezpiecznika 186
Holowanie samochodu 193Holowanie przyczepy 195Czyszczenie i konserwacja 197Akcesoria 199
6/JAZDA 129-148
7/KONTROLE 149-160
8/INFORMACJE PRAKTYCZNE 161-200
INDEKS ALFABETYCZNY 329-333
INDEKS OBRAZKOWY 334-340
Silniki benzynowe 201Masy - benzyna 202Silnik Diesla 203Masy Diesla 204Wymiary 205Elementy identyfikacyjne 206
9/DANE TECHNICZNE 201-206
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO I TELEMATYKA 207-328

79
96107 161
146
4
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
NA ZEWNĄTRZ
1. Oświetlenie powitalne
Zewnętrzne i wewnętrzne
oświetlenie dodatkowe,
sterowane na odległość, ułatwia
zbliżenie się do pojazdu w
przypadku słabego oświetlenia.
2. Reflektory kierunkowe
Refl ektory automatycznie
zwiększają widoczność na
zakrętach.
5. Zestaw do tymczasowej
naprawy przebitej opony
Jest to kompletny zestaw złożony
z kompresora oraz wkładu ze
środkiem uszczelniającym do
tymczasowej naprawy przebitej
opony.
3. Spojler
Element ten poprawia nacisk
aerodynamiczny samochodu.
4. Pomoc przy parkowaniu przodem i tyłem
System ostrzega kierowcę
podczas manewru parkowania,
jeżeli przed samochodem
zostaną wykryte przeszkody.
Aluminiowe pałąki
Do czyszczenia pałąków
nie używać suchych
szmatek i środków trących.
Używać gąbki i wody z
mydłem.

5180
79
WPROWADZENIE
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
OTWIERANIE
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA
Rozkładanie / Składanie klucza
(nacisnąć i rozłożyć lub złożyć klucz). Ryglowanie zwykłe
(jedno naciśnięcie; zapalenie się
na stałe świateł kierunkowskazów).
lub Superzamek pojazdu
(dwa naciśnięcia; zapalenie się na
stałe świateł kierunkowskazów).
Odryglowanie i uchylenie
bagażnika
(nacisnąć na ponad dwie
sekundy).
Odryglowanie całkowite lub
selektywne pojazdu
(szybkie miganie świateł
kierunkowskazów).
OŚWIETLENIE POWITALNE
W przypadku słabego oświetlenia, wykrytego
przez czujnik, zdalne zapalenie świateł mijania
i świateł pozycyjnych ułatwia zbliżenie się do
pojazdu.
Włącza się oświetlenie kabiny, lampki
sufi towe, oświetlenie progów drzwi i wnęki na
nogi.

63150
6
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
1. Odryglowanie i uchylenie bagażnika.
2. Otwarcie bagażnika.
Aby uzyskać dostęp do korka zbiornika, samochód musi być
odryglowany.
1. Nacisnąć tylną część klapki zbiornika paliwa, aby ją otworzyć.
2. Odkręcić korek i zawiesić go na haczyku po wewnętrznej stronie klapki.
Pojemność zbiornika: około 55 litrów.
ZBIORNIK PALIWA
BAGAŻNIK
1. Uchylenie bagażnika.
2. Otwarcie bagażnika.
Przy zaryglowanym samochodzie
Przy odryglowanym samochodzie

79
2 11
255107
75
309
WPROWADZENIE
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
WEWNĄTRZ
1. Oświetlenie delikatne
Oświetlenie kabiny zwiększające widoczność
wewnątrz pojazdu w przypadku słabego
oświetlenia.
2. Systemy audio i telematyki
Urządzenia wykorzystują najnowsze
osiągnięcia techniki: WIP Sound z MP3,
WIP Nav+ lub WIP Com 3D ze składanym
ekranem kolorowym 16/9, system audio JBL,
dodatkowe gniazda.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Przełącznik ruchomego spojlera
(oprócz wersji 1,6L THP 270KM)
Element może być sterowany automatycznie
lub ręcznie za pomocą przełącznika na konsoli
środkowej.
3. Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa
Wyposażenie umożliwia regulację poziomu
komfortu w kabinie po stronie kierowcy i
pasażera z przodu. Po włączeniu komfort
utrzymywany jest automatycznie w zależności
od zewnętrznych warunków atmosferycznych. PEUGEOT Techno TEP
Do konserwacji tego pokrycia nie należy
stosować rozpuszczalników, detergentów
i suchych szmatek. Najpierw usunąć
kurz, a następnie umyć delikatną
szmatką i wodą z dodatkiem mydła.
Wytrzeć do sucha miękką szmatką.
WIP Sound

8
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
STANOWISKO KIEROWCY
1. Przełączniki regulatora prędkości / ogranicznika prędkości.
2. Dźwignia regulacji kierownicy.
3. Przełączniki oświetlenia i kierunkowskazów.
4. Zestaw wskaźników.
5. Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
6. Dźwignia zmiany biegów.
7. Hamulec postojowy.
8. Dźwignia otwierania pokrywy silnika.
9. Skrzynka bezpieczników.
10. Ręczna regulacja refl ektorów.
11 . Nawiew środkowy kierowany i zamykany.
12. Głośnik (tweeter).