Peugeot RCZ 2015 Betriebsanleitung (in German)

199
RCZ_de_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
KENNDATEN
Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung des Fahrzeugs.
a
.
Fahrzeugidentifikationsnummer im Motorraum
Diese Nummer ist an der Karosserie in der Nähe des Stoßdämpfert\
rägers
eingraviert.
Heben Sie die Kunststof

fabdeckung an, um an die Nummer zu gelangen. C.

T
ypenaufkleber.
Dieser sich auflösende

Aufkleber am Türeinstieg unter dem Türschloss auf
der rechten Seite enthält die folgenden Informationen: Dieser Aufkleber
enthält ebenso die Angaben zu Leergewicht, zulässigem Gesamtgewicht und
zulässigem Gesamtgewicht mit Anhänger.
-

Name de Herstellers,
-

EU-Fahrzeugzulassungsnummer,
-

Fahrzeugidentifikationsnummer (V
.I.N.),
-

zulässiges Gesamtgewicht,
-


zulässiges Gesamtzuggewicht mit
Anhänger,
-

zulässiges Höchstgewicht auf der V
orderachse,
-

zulässiges Höchstgewicht auf der Hinterachse.
Der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert werden, und\

zwar bei kalten Reifen.
Zu niedriger Reifendruck erhöht den Kraftstof

fverbrauch.
B.

Fahrzeugidentifikationsnummer am unteren Querträger der
W

indschutzscheibe
Diese Nummer steht auf einem

Aufkleber, der durch die Windschutzscheibe
zu sehen ist.
d

.
Reifen-/Lackreferenz-
a ufkleber
Dieser

Aufkleber befindet sich am Türeinstieg auf der Fahrerseite und enthält
folgende Informationen:
-

die Reifendruckwerte im leeren und beladenen Zustand,
-


die Größen der Reifen (einschließlich der
Angaben zur Last und
Geschwindigkeitssymbol),
-

den Reifendruckwert des Ersatzrades,
-


die Lackreferenz.
9/
TECHNISCHE DATEN

201
RCZ_de_Chap10a_BTA_ed01-2015
NOT- O d ER Pa NNENHILFERUF

202
RCZ_de_Chap10a_BTA_ed01-2015
NOT- O d ER Pa NNENHILFERUF
Drücken Sie diese Taste im Notfall länger als 2 Sekunden. Durch
Blinken der grünen Diode und eine Stimm-Ansage wird bestätigt,
dass die "PEUGEOT
CONNECT SOS"-Telefonzentrale* angewählt
wurde.
Sie leuchtet weiter (ohne zu blinken), wenn die Verbindung hergestellt ist. Bei
Beendigung der Verbindung erlischt sie.
Beim Einschalten der Zündung leuchtet die grüne
Kontrollleuchte für die Dauer von 3
Sekunden
auf und zeigt damit an, dass das System
ordnungsgemäß funktioniert.
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser Taste wird der Anruf storniert.
Die Stornierung wird durch eine Ansage bestätigt.
Drücken Sie diese Taste länger als 2
Sekunden, um Hilfe
anzufordern, wenn Sie mit dem Fahrzeug liegengeblieben sind.
Eine Ansage bestätigt, dass die Nummer der Pannenhilfe
angewählt wurde**.
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser Taste wird der Anruf storniert. Die grüne
Diode erlischt. Die Stornierung wird durch eine Stimm-Ansage bestätig\
t.
Um einen Anruf zu stornieren, antworten Sie der "PEUGEOT CONNECT SOS"-
Telefonzentrale und teilen ihr mit, dass es sich um einen Irrtum handelt.\
"PEUGEOT CONNECT SOS" lokalisiert umgehend Ihr Fahrzeug, tritt mit Ihnen in
Ihrer Sprache in Kontakt** und leitet - wenn nötig - die Entsendung d\
er zuständigen
Rettungsdienste ein**. In den Ländern, in denen eine solche Zentrale \
nicht existiert,
oder wenn die Ortung ausdrücklich abgelehnt wurde, wird der Notruf oh\
ne vorherige
Ortung direkt an die Notdienstzentrale (112) weitergeleitet. Wenn das Airbag-Steuergerät einen Aufprall registriert, wird auch
unabhängig von einem etwaigen Auslösen des Airbags automatisch ein
Notruf abgesetzt.
*

Je nach allgemeinen Nutzungsbedingungen und V
erfügbarkeit des Dienstes in der
Verkaufsstelle und unter Vorbehalt der technologischen und technischen Möglichkeiten. Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt,
liegt eine Funktionsstörung im System vor.
Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte
ununterbrochen leuchtet, muss die Backup-
Batterie ersetzt werden.
Wenden Sie sich in beiden Fällen an das
PEUGEOT-Händlernetz.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem PEUGEOT-Vertragspartner gekauft haben,
sollten Sie die Konfiguration dieser Dienste von einem Vertragspartner überprüfen
und von diesem ggfs. abändern lassen. In mehrsprachigen Ländern is\
t die
Konfiguration auch in einer Landessprache Ihrer Wahl möglich.
Aus technischen Gründen, insbesondere für die Bereitstellung bestm\
öglicher
"PEUGEOT CONNECT-Dienste" zugunsten des Kunden, behält sich der
Hersteller das Recht vor, jederzeit eine Aktualisierung des im Fahrzeug verbauten
Telematiksystems durchzuführen.
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect a ssistance
Funktionsweise des Systems
** Je nach Erfassungsbereich von "PEUGEOT CONNECT SOS", "PEUGEOT
CONNECT ASSISTANCE" und der offiziellen nationalen Landessprache, die der
Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat.
Die Liste der erfassten Länder und der "PEUGEOT CONNECT-Dienste", die in
den Verkaufsstellen oder auf www.peugeot.de verfügbar sind.

203
RCZ_de_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.
WIP Nav+
01 Erste Schritte-Bedieneinheit
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.
INHaLT
02
Lenkradbetätigungen

03
a llgemeine Funktionen
04

Navigation
- Führung
05

V
erkehrsinformationen
06

T
elefonieren
07

Radio
08


Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien
09 audioeinstellungen
10
Konfigu
ration
11
Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248
Navigation GPS
a

utoradio Multimedia
Bluetooth
®-Telefon
Häufig gestellte Fragen S. 252

01
204
RCZ_de_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Auswahl:
- automatisch der niedrigeren/höheren
Radiofrequenz,
-

des vorherigen/nächsten CD-T
itels,
MP3-Tracks oder Mediums,
-

des rechten/linken
Teils des Bildschirms bei
Anzeige eines Menüs.
Verschieben nach links/rechts im Modus
"Karte verschieben "
Verlassen der laufenden
Aktion, Rückkehr in die
Baumstruktur
Langes Drücken: zurück
zur dauerhaften Anzeige
Zugang zum Menü
"Einstellungen
"
Langes Drücken:
Zugang zur GPS-
Abdeckung und dem
Demonstrationsmodus
des Navigationssystems
Zugang zum Menü
"Verkehrsinformationen
TMC" und Anzeige
der laufenden
Verkehrsmeldungen Auswahl:
-

der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste
oder eines Menüs,
-

des vorherigen/nächsten Media-
V

erzeichnisses,
-
Schritt für Schritt der vorherigen/nächsten
Radiofrequenz,
-

des vorherigen/nächsten MP3-
V

erzeichnisses.
Verschieben nach oben/unten im Modus
"Karte verschieben "
ERSTE SCHRITTE
Zugang zum Menü
"Navigation - Zielführung "
und Anzeige der letzten Ziele
Kurzes Drücken bei nicht
laufendem Motor: An / Aus
Kurzes Drücken bei laufendem
Motor: Ausschalten /
Übernahme der Audioquelle
Taste MO
d
E: Auswahl des
dauerhaften Anzeigemodus
Langes Drücken: Anzeige
eines schwarzen Bildschirms
(DARK) Drehwählschalter zur Auswahl und Bestätigung OK:
Auswahl eines Elements auf dem Bildschirm oder in einer Liste
oder einem Menü, dann Bestätigung durch kurzes Drücken.
Außerhalb des Menüs oder der Liste führt ein kurzes Drücken \
je
nach Bildschirmanzeige zur Anzeige eines Kontextmenüs.
Rotation bei Kartenanzeige: vergrößern/verkleinern des
Kartenmaßstabs.
Einstellung der Lautstärke
(jede Quelle ist unabhängig,
einschließlich der
Verkehrsmeldungen und der
Navigationshinweise).

01
205
RCZ_de_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Langes Drücken:
Reinitialisierung des Systems
Zugang zum Menü "
Telefon"
und Anzeige der Liste der letzten
getätigten oder angenommenen
Anrufe
ERSTE SCHRITTE
Kurzes Drücken: Auswahl des gespeicherten Radiosenders
Langes Drücken: Speicherung des aktuellen Radiosenders Zugang zum Menü "
MUSIC" und Anzeige der Titel oder der
Verzeichnisse des CD-/MP3-/Apple
®-Players
Langes Drücken: Anzeige des Einstellungsfeldes der Audio-
Parameter für die "ME
d
I
a
"-Quellen (CD/USB/iPod
®/Streaming/AUX)
Zugang zum Menü "
FM /
a

M" und Anzeige der
Liste der empfangenen Sender
Langes Drücken: Anzeige des
Einstellungsfeldes der Audio-Parameter für die
Tuner Audioquelle

02
206
RCZ_de_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
RADIO: Auswahl des vorherigen / nächsten
gespeicherten Senders
Auswahl des nächsten Eintrags im AdressbuchTaste SRC/TEL:
Änderung der Audio-Quelle
Anruf vom Adressbuch aus tätigen
Telefon abheben/auflegen
Länger als 2
Sekunden drücken:
Zugang zum Adressbuch
RADIO: Einstellung des vorherigen Senders
auf der Liste
Lange drücken: automatischer
Sendersuchlauf nach unten
CD: Auswahl des vorherigen TitelsCD: ununterbrochen drücken: schneller Rücklauf
RADIO: Einstellung des nächsten Senders auf der Liste
Lange drücken: automatischer Sendersuchlauf nach oben
CD: Auswahl des nächsten Titels
CD: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringernStummschaltung: durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten
zur Erhöhung und Verringerung
der Lautstärke Ton ausschalten.
Wiederherstellung des Tons
durch Drücken einer der beiden
Lautstärketasten.
BETäTIGUNGEN aM LENKRad

03
207
RCZ_de_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Eine Detailübersicht über die Menüs finden Sie in der Rubrik
"Bildschirmstruktur".
Zur Pflege des Bildschirms empfiehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes
Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
"R
ad
IO"
"TELEFON "
(bei laufendem Gespräch)
SETUP : EINSTELLUNGEN
Datum und Uhrzeit, Konfiguration der Anzeige, Ton,
Fahrzeugeinstellungen Wechseln der Audioquelle:
Rad IO : RADIO-Betrieb
MUSIC : MUSIC-Betrieb
Durch mehrfaches Drücken der Taste MO
d
E erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:
"Ka RTE IM VOLLBIL d MO d US"
" a USSCHNITTFENSTER"
(bei laufender Zielführung)
aLLGEMEINE FUNKTIONEN

03
208
RCZ_de_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Durch Drücken des Einstellrads erhalten
Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang
zu den Kurzmenüs.
anzeige je nach Kontext
R
ad
IO:
Frequenz ändern
L
a UFWERKE FÜR MUSIK-
SPEICHERME
d IEN, C d oder
USB (je nach Medium):
Wiedergabemodus:
Norm. Wiederg.
Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe komplett
Wiederholen
TELEFON (im Gespräch):
Telefonhörer
KaRTE IN VOLLBILdaNZEIGE
O d ER IN
a
USSCHNITTFENSTER:
Zielführung abbrechen / fortsetzen
auswahl eines Ziels
adresse eingeben
V erzeichnis
GPS-Koordinaten
Route umleiten
Karte verschieben
Info. zum Ort
a
ls a nkunftsort wählen
Als Etappe wählen
Diesen Ort speichern (Kontakte)
Kartenanzeige verlass.
Zielführungskriterien
a

nruf halten
d

TMF-Töne
a

uflegen
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Verkehrsfunk (T
a

)
da
B
Informationen
a
M
Unterhaltung
Spezial und Dringend2
2
2
2
2
2
2
anzeigen der dienste1
aLLGEMEINE FUNKTIONEN