Peugeot RCZ 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

9
RCZ_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Tom tank, diesel 144
Nivåkontroller
145-147
-

olje
-

bremsevæske
-


servostyringsvæske
-


kjølevæske
-


vindusspyler-/lyktespylervæske
-


tilsetningsmiddel (diesel med partikkelfilter)
Skifte av lyspærer


169-176
-

foran
-
bak
Rengjøring og vedlikehold

188-189
-

innvendig
-
utvendig Åpne panseret

141
Motorrom, bensin


142
Motorrom, diesel


143Sparemodus


164
Batteri


156-168
Sikringer motorrom


177-178,181-183
Kontroll av elementer


148-149
-

batteri
-

luftfilter og kupéfilter
-


oljefilter
-


partikkelfilter (diesel)
-

girkasser
-

bremseklosser / bremseskiver
SPESIFIKASjONER - VEDLIKEHOLD
Bensinmotorer 192
V ekt bensinmotor 193-194
Dieselmotorer

195
V

ekt dieselmotor
196
Dimensjoner


197-198
Identifikasjonselementer


199
OVERSIKT

10
RCZ_no_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
OPTIMALISER BRUKEN A V GIRKASSEN
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig, og legg inn et høyere
girtrinn uten å vente. Under akselerasjonsfasen, skift girtrinn tidli\
g nok.
Med en automatisk eller en styrt girkasse, foretrekk den automatiske
modusen uten å trå for hardt eller for raskt på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om å skifte til et mer til\
passet
girtrinn: så snart anvisningen vises i instrumentbordet, følg den \
med
det samme.
For biler med automatiske eller styrte manuelle girkasser vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
KJØR MyKT
Overhold sikkerhetsavstandene mellom bilene, bruk heller
motorbremsen enn bremsepedalen, og trykk gradvis på gasspedalen.
Dette vil gjøre det mulig for deg å spare drivstoff, redusere CO
2-
utslippet og dempe støyen ved kjøring.
KONTROLLER BRUKEN A V ELEKTRISK
UTST

y R
Før du kjører av gårde, hvis kupéen er overopphetet, luft ut\
ved å
åpne vinduene og luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50
km/t, lukk igjen vinduene og la luftdysene
være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at temperaturen i kupé\
en
blir for høy (deksel til soltak, gardiner, osv.).
Med en gang ønsket komforttemperatur er nådd, slå av klimaanleg\
get,
med mindre det har automatisk temperaturregulering.
Slå av avisings- og avduggingsfunksjonene dersom disse ikke styres
automatisk.
Slå av varmen i forsetene så snart det lar seg gjøre.
Kjør ikke med tente tåkelys dersom sikten er tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren, unngå tomgangskjøring for å varme opp
motoren. Bilen varmes raskere opp under kjøring.
Passasjerene bør unngå for intens bruk av multimedia (film, musikk,
videospill...). Dette vil bidra til å begrense strømforbruket, og\
dermed
også drivstofforbruket.
Slå av alle bærbare apparater før du forlater bilen.
ECO-KjøRING
Eco-kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør \
det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket og CO2-utslippet.
Når trafikken flyter, og dersom du har betjeningen "Cruise" på rattet,
aktiver cruisekontrollen når bilen kommer opp i en hastighet på
40

km/t.

11
RCZ_no_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
REDUSER ÅRSAKENE TIL
OVERFORBRUK
Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser den tyngste bagasjen
innerst i bagasjerommet, rett bak baksetene.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden (takstativ, takgrind,
sykkelstativ, tilhenger, osv.). Om mulig, bruk heller en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Etter vinteren, skift fra vinterdekk til sommerdekk.
OVERHOLD RÅD OM VEDLIKEHOLD
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde dekk. Se etiketten\
på
døren på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
-

før du legger ut på en lang kjøretur
,
-

ved hvert skifte av årstid,
-


etter at bilen har stått parkert over en lengre periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket på reservehjulet, og på dek\
kene til
tilhengeren eller campingvognen.
Sørg for regelmessig vedlikehold av bilen (olje, oljefilter

, luftfilter,
kupéfilter...), og overhold programmet for vedlikeholdsoperasjoner
som oppgis i vedlikehold og garantihefte.
Ved påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter at fyllepistolen har kuttet
for tredje gang, du unngår at det renner over.
Når du kjører din nye bil, vil ikke det gjennomsnittlige drivstofforbruket
bli regelmessig før etter 3
000 kilometer.
ECO-KjøRING

12
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
INSTRUMENTPANELER
BENSIN
- DIESEL
- M
ANUELL

ELLER

AUTOMATISK
GIRKASSEURSKIVER
1. Turteller.
Indikerer motorens rotasjonshastighet (x 1000
o/min eller rpm).
2.

Kjølevæsketermometer
.
Indikerer kjølevæsketemperaturen (° Celsius).
3.


Drivstoffnivå.

Indikerer mengden drivstof

f som er igjen i tanken.
4.

Bilens hastighet.
Indikerer hastigheten for bilen i øyeblikket (km/t eller mph).
5.


Lite display
.
6.

Display i midten.
7.


Knapp for styring av display
.
Starter en manuell CHECK.
V

iser informasjon om vedlikehold.
Nullstiller den funksjonen som er valgt (trippteller eller
vedlikeholdsindikator).
8.


Knapp for styrkeregulering av instrumentbordbelysning.
V

irker på lysstyrken på førerplassen.
Med stort display i midten
Instrumentpanel med alle urskiver og alle kontroll- og varsellamper for \
bilens funksjon, utstyrt med permanent bakgrunnslys.
For nærmere informasjon om de forskjellige urskivene, se det
tilsvarende avsnittet om knapper og display.
Med lite display i midten

13
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
DISPLAy
* Avhengig av motorversjon.
** Kun på det store displayet i midten.
Lite display
A. Trippteller.
(km eller miles)
B.


Kilometerteller
.
(km eller miles)
C.


V
edlikeholdsnøkkel, hvis frist for vedlikehold er nært forestående
eller overgått.
Display i midten
D. Hastighetsbegrenser
(km/t eller mph) eller


Hastighetsregulator.
E.
Indikerer:
-

girskifte*,



eller
-

modus eller gir (automatgir).
F

.
Indikator for motorolje,


vedlikeholdsindikator.
(km eller miles)



Disse to indikatorene vises kun i noen sekunder etter at tenning
slåes på.



V
arsellamper og kontrollamper for tilstand / CHECK.

Kjørecomputer.

Varselmeldinger**.


Bilens parametere**.

Navigasjon - Guiding**.
Disse funksjonene vises dersom de er valgt.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

14
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KONTROLLAMPER
Visuelle indikasjoner som varsler føreren om at det har oppstått en\

feil (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- el\
ler
nøytraliseringslampe).
Når tenningen settes på
Visse varsellamper tennes og lyser i et par sekunder når tenningen
settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke igjen.
Dersom en av lampene ikke slukker, undersøk dette nærmere før du
kjører av gårde.
Tilhørende varsel
Visse lamper, som enten lyser vedvarende eller blinker, kan ledsages
av et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon ledsages lampen også av:
-
et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i
multifunksjonsdisplayet,


eller
-

et symbol og en melding i det midtre displayet i instrumentpanelet.
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjør\
er, betyr
det at det har oppstått en feil som fordrer inngrep fra føreren.
Når en varsellampe lyser, vil det alltid samtidig vises en melding
slik at det er lettere for deg å identifisere feilen.
For alle typer problemer, nøl ikke med å kontakte PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.

15
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
STOP vedvarende,
alene eller
sammen med
en annen
varsellampe,
sammen med
et lydsignal og
en melding i
displayet.Tenning av lampen er forbundet
med en alvorlig uregelmessighet
på bremser, servostyring,
oljekrets motor elller kjølekrets.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold, fordi
motoren kan slå seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Maks.
kjølevæsketemperaturvedvarende med
viseren i den
røde sonen.
Temperaturen i kjølekretsen er
for høy. Stopp bilen under optimale sikkerhetsforhold så snart som
mulig.
Vent til motoren blir kald før du om nødvendig etterfyller
væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Bremser
vedvarende,
tilknyttet STOP-
lampen.
Nivået til bremsevæsken i
bremsekretsen er utilstrekkelig. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Etterfyll med en bremsevæske med PEUGEOT-referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert systemet hos
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
+ vedvarende,
tilknyttet lampene
STOP og ABS.Det er feil på den elektronisk
bremsekraftfordeleren (REF). Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Få kontrollert feilen hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

16
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Autodiagnose
motorblinker.
Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted.
vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Lavt
drivstoffnivå vedvarende
med viseren i
den røde sonen,
samtidig som det
gis et lydsignal
og en melding.Ved førstegangs tenning, gjenstår
det ca. 5
liter drivstoff i tanken.
Du tar da i bruk drivstoffreserven. Foreta straks en etterfylling av drivstoff for å unngå
motorstopp.
Så lenge det ikke har blitt fylt drivstoff, vil denne lampen
tennes hver gang tenningen skrus på, samtidig med at det
gis et lydsignal og en melding.
Dette signalet og denne meldingen gjentas stadig
hyppigere, etterhvert som drivstoffnivået synker mot "0".
Tankkapasitet: ca. 55
liter.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan ødelegge
avgass- og innsprøytningssystemene.
Indikator
er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Service periodisk.
Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Uregelmessigheten identifiseres ved at du leser meldingen
i displayet, for eksempel:
-
åpning av dører
, bagasjerom eller panser,
-
lavt motoroljenivå,
-

lavt spylervæskenivå,
-

svakt batteri i fjernkontroll,
-

tilstopping av partikkelfilteret (diesel). Med en gang forholdene tillater det, regenerer
filteret ved å kjøre i minst 60

km/t helt til lampen med
servicesymbolet slukker.
-
defekt detektering av for lite luft i dekkene,
-
...
For andre uregelmessigheter, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Identifiser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen i
displayet, og ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.

17
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ABS
(antiblokkering
av hjul)vedvarende. Det er noe feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Elektronisk
stabilitetsprogram

(CDS/ASR)blinker. CDS/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens
styringsstabilitet, hvis bilen mister veigrepet eller retningen.
vedvarende. CDS/ASR-systemet har en
funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted.
Svingbare lykter blinker.Systemet til de svingbare lyktene
har en feil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted.
Indikator
er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent /
løsnet
vedvarende, deretter
blinkende i displayet
med kontrollamper
for sikkerhetsselene
og for kollisjonsputen
foran på
passasjerplassen.Føreren eller passasjeren foran
har ikke spent fast eller har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før endestykket inn i
låsen.
For mer informasjon, se rubrikken "Sikkerhetbelter".
Minst én av passasjerene bak har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt.
Dekk med for
lavt lufttrykk vedvarende.
En eller flere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på kalde dekk.
+
blinker og lyser
deretter vedvarende,
sammen med
servicelampen.Systemet for overvåking av
dekktrykket har en funksjonfeil
eller ett av hjulene har ikke en
detektert føler. Detektering av for lavt dekktrykk er ikke lenger aktivert.
Få kontrollert systemet hos PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

18
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende
system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon vil følgende vises i tillegg til at\

denne lampen lyser:
-
et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i
multifunksjonsdisplayet,
eller
-


et symbol og en melding
i det sentrale displayet i instrumentpanelet.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Venstre blinklys blinklys med
lydsignal.Lysbetjeningen er trykket
nedover.
Høyre blinklys blinklys med
lydsignal.Lysbetjeningen er trykket
oppover.
Nødlys blinklys med
lydsignal.Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende
kontrollampene, blinker samtidig.
Parklys vedvarende.
Lysbetjeningen er i posisjon "Parklys"
eller i posisjon "AUTO" dersom det er
utilstrekkelig lysstyrke.
Nærlysvedvarende.Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys" eller i posisjon "AUTO"
med utilstrekkelig lysstyrke.
Fjernlys vedvarende.Lysbetjeningen er trukket mot
deg. Trekk på nytt i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.