Peugeot RCZ 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

29
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KJØRECOMPUTER, NOEN DEFINISJONER
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan kjøres med drivstoffet
som gjenstår i tanken (regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige \
forbruket de siste kjørte kilometerene).
Denne verdien kan variere etter endring av kjørestil eller
veiforhold som medfører store variasjoner i øyeblikksforbruket.
Hvis det fortsatt vises streker i stedet for tall når bilen kjører\
,
kontakt PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Denne funksjonen vises når bilen kommer opp i en hastighet på
over 30

km/t.
Dersom rekkevidden er under 30
km, vil det vises streker i displayet.
Etter å ha fylt på minst 5
liter drivstoff, vil rekkevidden regnes ut på nytt
og vises hvis den er over 100
km.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Regnet ut for de siste sekundene.
Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Regnet ut siden siste nullstilling av data for strekningen.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden siste nullstilling av data for strekningen.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Regnet ut siden siste nullstilling av data for strekningen.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

30
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SORT-HVITT DISPLAy C ( MED WIP
S OUND )
DISPLAy I SKJERMEN
Dette displayet viser følgende, avhengig av forholdene:
-
klokkeslett,
-
dato,
-

utvendig temperatur (verdien blinker dersom det er risiko for
isdannelse, blir du varslet om dette ved hjelp av en melding),
-


parkeringsassistanse med grafisk indikasjon,
-

audiofunksjoner,
-
varselmeldinger,
-

menyene for innstilling av display og bilens utstyr
.
BETJENINGER
Ved hjelp av betjeningspanelet til WIP Sound kan du:
F
trykke på tasten
"MENU" for å få tilgang til hovedmenyen,
F

trykke på tastene "
5" eller "6" for å få frem de forskjellige
elementene i displayet,
F

trykke på tasten
"MODE" for å skifte permanent applikasjon
(audiokilde, telefon...),
F

trykke på tastene "
7" eller "8" for å endre en reguleringsverdi,
F

trykke på tasten
"OK" for å bekrefte,
eller
F

trykke på tasten
"Tilbake" for å avbryte pågående handling.

31
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
HOVEDMENy
F Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til hovedmenyen:- audiofunksjon,
-

diagnose bil,
-


personlige innstillinger-konfigurasjon,
-


telefon (handsfree-sett).
F


T
rykk på tastene "5" eller "6" for å velge ønsket meny, og bekreft
ved å trykke på tasten "OK".
MENy "AUDIOFUNKSJONER" (AUDIO
FUNCTIONS
)
Skru på WIP Sound og velg denne menyen. Du kan da aktivere eller
nøytralisere alle funksjonene som er knyttet til bruk av radioen (RD\
S,
REG, RadioText) eller CD-spilleren (Introscan, Tilfeldig avspilling,
Gjentagelse av CD).
For flere detaljer når det gjelder applikasjonen "Audiofunksjoner",
se rubrikken om WIP Sound under Radio og telematikk.
MENy "DIAGNOSE BIL" (DIAGNOSIS
VEHICLE
)
Når denne menyen er valgt kan du få frem informasjon om bilens
tilstand.
Journal over varselmeldinger
Denne journalen informerer om alle aktive varselmeldinger ved å vise \
dem etter hverandre i multifunksjonsdisplayet.
F

I menyen "
Diagnose bil", velg følgende applikasjon:
F

T
rykk på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen.
F

T
rykk på pilene, og deretter på tasten " OK" for å velge menyen
"Diagnose bil ".
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

32
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Avhengig av versjon.
** Avhengig av bestemmelsesland.
MENy "PERSONLIGE
INNSTILLINGER
-K ONFIGURASJON "
(P
ERSONALISATION -C ONFIGURATION )
Nå denne menyen er valgt, har du tilgang til følgende funksjoner:
-
regulering av bilens parametre (Define the vehicle parameters),
-


konfigurasjon av displayet (Display configuration),
-


valg av språk (Choice of language).
Regulere bilens parametre (Define vehicle parameters)*
Når denne menyen er valgt, kan følgende utstyr aktiveres og
nøytraliseres:
-
selektiv opplåsing (se rubrikken Åpninger"),
-


følgelys (se rubrikken "Sikt"),
-


lys i kupeen (se rubrikken om "Ergonomi og komfort"),
-


kjørelys** (se rubrikken "Sikt"),
-


parkeringsassistanse bak (se rubrikken "Kjøring"). Eksempel: regulering av varigheten for følgelyset
F


T
rykk på tastene "5" eller "6", og deretter på tasten "OK" for å
velge ønsket meny.
F
T
rykk på tastene "5" eller "6", og deretter på tasten "OK" for å
velge linjen "Følgelys" ("Guide me home headlamps").
F
T
rykk på tastene "7" eller "8" for å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på tasten
"OK" for å bekrefte.
F T rykk på tastene "5" eller "6", og deretter på tasten "OK" for
å velge feltet "OK" og bekrefte, eller på tasten "Tilbake" for å
annulere.

33
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Skru på WIP Sound og velg denne menyen. Du kan da konfigurere
Bluetooth handsfree-settet (parring), konsultere forskjellige
telefonregistre (liste over oppringninger (calls list), tjenester (s\
ervices
directory)...) og styre samtalene (svare, legge på, styre to oppri\
ngninger
samtidig, hemmelig modus (secret mode...).
Dersom du ønsker flere detaljer når det gjelder applikasjonen "Telefon",
se rubrikken om WIP Sound under Radio og telematikk.
MENy "TELEFON" (TELEPHONE)Konfigurasjon av display (Display configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til følgende regulering:
-
regulering av lysstyrke i skjerm (video brightness adjustment),
-


regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
-


valg av enheter (choice of units).
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre displayspråk (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugue\
s-
Brasil, Türkçe)**. Av sikkerhetsgrunner skal konfigurasjonen av
multifunksjonsdisplayet alltid foretas når bilen står stille.
Regulering av dato og klokkeslett
F
T
rykk på tasten "7" eller "8" for å velge menyen "Konfigurasjon av
display", og deretter på tasten "OK".
F
T
rykk på tasten "5" eller "6" for å velge linjen "Regulering av dato
og klokkeslett", og deretter på tasten "OK".
F
T
rykk på tasten "7" eller "8" for å velge den innstillingen som
skal endres. Bekreft ved å trykke på "OK", og endre innstillingen.
Bekreft på nytt for å registere endringen.
F
Innstill pareameterne én etter én ved å bekrefte med tasten
"OK"
.
F
T
rykk på tasten "5" eller "6", og deretter på tasten "OK" for å
velge feltet "OK" og bekrefte, eller tasten "Retour" for å annullere.
** Avhengig av bestemmelsessted.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

34
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SAMMENFOLDBART
F
ARGEDISPLA
y
( MED WIP N AV +)
SKJERMBILDER I DISPLAyET
Avhengig av omstendighetene vises følgende:
-
klokkeslett,
-
dato,
-

høyde over havet,
-


utvendig temperatur (verdien blinker dersom det er risiko for
isdannelse),
-


grafisk parkeringsassistanse,
-

audiofunksjoner,
-

informasjon fra registrene og telefonen,
-


informasjon fra det integrerte navigasjonssystemet.
-

varselmeldinger,
-

menyer for innstilling av displayet, navigasjonssystemet og bilens
utstyr

. Bruk betjeningspanelet til WIP Nav+ for å velge en av appene:
F

trykk på tasten for
"RADIO", "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" eller "SETUP" for å få tilgang til den tilsvarende meny,
F drei på justeringsbryteren
A for å velge en funksjon, et element i en
liste,
F

trykk på tasten
B for å bekrefte valget,


eller
F

trykk på tasten
"Tilbake"dersom du ønsker å avbryte den
pågående operasjonen, og gå tilbake til forrige skjermbilde.
For ytterligere detaljer når det gjelder disse applikasjonene, se del\
en
om WIP Nav+ under rubrikken Radio og telematikk.
BETJENINGER
For enhver håndtering av det sammenfoldede displayet (åpning,
lukking, regulering av posisjon...), se avsnittet "Tilgang til det
sammenfoldbare displayet".

35
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
"SETUP"-MENyEN
F Trykk på tasten "SETUP" for å få tilgang til konfigurasjonsmenyen:-
"Konfigurasjon av display",
-


"Innstilling av talesyntese",
-


"V
alg av språk",
-

"Parametere for bilen",
-


"
j ournal over varselmeldinger".
Av sikkerhetsgrunner skal føreren foreta alle regulering av
multifunksjonsdisplayet når bilen står stille.
Konfigurasjon av display
Denne menyen brukes til å velge en fargeharmoni for displayet,
innstille lysstyrken, dato og klokkeslett, og velge enheter når det
gjelder distanse (km eller miles), forbruk (l/100
km, mpg eller km/l) og
temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit).
Regulering av talesyntesen
Denne menyen brukes til å innstille volumet for navigasjonsinstruksjo\
ner,
og å velge typen stemme (mann- eller kvinnestemme).
* Avhengig av versjon.
** Avhengig av bestemmelsesland.
Språk
Denne menyen brukes til å velge displayspråk (fransk, engelsk,
Italiensk, Portugisisk, spansk, tysk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, russi\
sk).
Parametere for bilen*
Denne menyen brukes til å aktivere eller nøytralisere visse kjø\
re- og
komfortelementer, sortert i kategorier:
-

T
ilgang til bilen
●

T
rykk på fjernbetjeningen. Selektiv opplåsing av førerdøren: se
rubrikken "Åpninger"),
-
Parkeringsassistanse
- Konfigurasjon
av lys (se rubrikken " Sikt "):
●

V
arighet for følgelyset,
●

Svingbare lys (Hovedsvinglys/Ekstra svinglys).
●


Belysning i gulvet (Belysning i gulvet innvendig),
●


Kjørelys**,
Journal over varselmeldinger
Gir oversikt over aktive varslene ved å vise de forskjellige meldinge\
ne
som er knyttet til dem etter hverandre.
Innstilling av dato og klokkeslett
F
T
rykk på tasten "SETUP".
F

V
elg "Konfigurasjon av display", og bekreft.
F

V
elg "Innstill dato og klokkeslett", og bekreft.
Du kan velge " Synkronisere minuttene på GPS" slik at innstillingen av
minuttene skjer automatisk ved satellittmottak. F

V
elg innstilling som skal endres. Bekreft ved å trykke på "
OK",
endre deretter innstillingen, og bekreft på nytt.
F
Innstill parameterne, det ene etter den andre.
F

V
elg "OK" på displayet, og bekreft for å registrere reguleringen.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

36
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Skjermen kan vinkles til fire forskjellige posisjoner. Dette gjøres ved å
trykke flere ganger etter hverandre foran eller bak på betjeningen B.
Skjermens åpne posisjon registreres i minnet når den lukkes.
Regulering av skjermens helning
Skjermen foldes automatisk ut når tenningen skrus på. Den lukkes
automatisk tre sekunder etter at tenningen er skrudd av, på den
betingelse at audio- og telematikksystemet er skrudd av.
TILGANG TIL DEN SAMMENFOLDBARE SKJERMEN
Når tenningen er på kan du på et hvilket som helst tidspunkt lu\
kke eller
åpne skjermen ved hjelp av betjeningen A.
-

T
rykk på knappen A: Skjermen foldes inn.
-

T
rykk på nytt på knappen A for å folde den ut igjen.
Dersom du har lukket skjermen, vil den automatisk åpnes igjen:
-

når audio- og navigasjonssystemet skrus på (bortsett fra
dersom skjermen blir manuelt lukket mens systemet er i
funksjon),
-


ved en utgående telefonoppringning,
-


når det gis en talebetjening,
-


når det gis et varsel samtidig som ST
OP-lampen lyser
(WIP Nav+).

37
RCZ_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
NøKKEL MED F j ERNBET j ENING
System som brukes til å aktivere sentrallåsen for åpning eller \
lukking av bilen, ved hjelp av dørlåsen eller med fjernbetjeningen\
.
Systemet brukes også til å lokalisere bilen og til å starte den\
, samt til
tyveribeskyttelse.
ÅPNE BILEN
Folde ut nøkkelen
F Trykk først på denne knappen for å folde den ut.
Låse hele bilen med fjernbetjeningen
F Trykk på knappen med åpen hengelås for å låse opp
bilen.
Selektiv opplåsing med fjernbetjeningen
F Trykk en første gang på knappen med åpen hengelås for å låse opp kun førerdøren og drivstoffluken.
F

T

rykk en gang til å knappen med åpen hengelås for å låse o\
pp
passasjerdøren og bagasjerommet.
Selektiv opplåsing med nøkkelen
F Drei nøkkelen en første gang fremover i låsen i førerdøre\
n for å
låse opp kun denne døren og drivstoffluken.
F

Drei nøkkelen nok en gang fremover i låsen i førerdøren for \
å låse
opp passasjerdøren og bagasjerommet.
Innstilling av total eller selektiv opplåsing skjer via bilens
konfigurasjonsmeny

.
Total opplåsing er aktivert som standard.
Låse hele bilen opp med nøkkelen
F Drei nøkkelen forover i dørlåsen i førerdøren for å lå\
se opp bilen.
Låse opp bagasjerommet og sette det på gløtt
F Trykk på denne knappen og hold den trykket inn i over to sekunder for å låse opp bagasjerommet. Det blir da
satt på gløtt.
Dørene og drivstoffluken vil også bli låst opp.
Blinklysene blinker raskt i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene foldes ut og alarmen
deaktiveres.
2/
ÅPNINGER

38
RCZ_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Dersom en av dørene eller bagasjerommet ikke er lukket, vil ikke
automatisk låsing av dører fungere. Dørene låses, for derett\
er
å låses opp igjen, noe som avgir en karakteristisk lyd. Alarmen
(dersom bilen har en slik) vil allikevel aktiveres helt etter ca.
45 sekunder.
Dersom bilen låses opp ved et uhell, vil den låse seg igjen etter \
tretti sekunder, med mindre en dør er åpen.
Dersom alarmen allerede hadde blitt aktivert på forhånd, vil den
ikke aktiveres på nytt automatisk.
Funksjonen sammenfolding og utfolding av de utvendige speilene
med fjernkontrollen kan nøytraliseres i PEUGEOT forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
LUKKE BILEN
Vanlig lås med fjernkontrollen
F Trykk på knappen med lukket hengelås for å låse hele bilen.
Vanlig lås med nøkkelen
F Drei nøkkelen bakover i førerdøren for å låse hele bilen.\
Superlås med fjernbetjeningen
F Trykk på knappen med lukket hengelås for å låse hele bilen.
F

Innen fem sekunder
, trykk på nytt på knappen med den
lukkede hengelåsen for å aktivere superlås for bilen.
Superlås med nøkkelen
Superlåsen gjør at den utvendige og innvendige betjeningen av
dørene blir uavhengige av hverandre.
Den nøytraliserer den manuelle knappen for sentrallåsen.
Man må derfor aldri la en person bli sittende i bilen når den er l\
åst
med superlåsen.
Blinklysene lyser vedvarende i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene folde seg sammen og
alarmen aktiveres.
F

Drei nøkkelen bakover i låsen på førerdøren for å lå\
se hele bilen.
F


Innen fem sekunder
, drei nøkkelen på nytt bakover for å aktivere
superlåsen.
Blinklysene lyser fast i noen sekunder.
Avhengig av versjon, vil de utvendige speilene foldes sammen og
alarmen aktiveres.